京都きものお仕立て あかね

博多弁のお話ではないのです。

先日お預かりした、洗い張りの袷喪服。

呉服屋さん曰く、

「以前裏側だった方を今回表に仕立てて下さいね。

もちろん“紋”も描いてもらったし。

分かりやすい様に　裏になる側に“バッテン”付けといたから」　。

これなら絶対間違いませんね

紋は「五三の桐」です

反物をお預かりした時まず考える事のひとつ

「どちらを表にして仕立てたらいいのか？」。

もちろん殆んどが一目瞭然だし、そうじゃなくても

巻き方の向きとか（でもこれは絶対じゃないな）、

墨打ち（反物の端に付けてあるしるし）などで

大概は判断できます。

でもごくたま～に微妙な場合もありますね。

万が一違うと全部縫い直し、それは絶対避けたいので

やはり直接お客様や呉服屋さんに確認、がベストというかマストでしょう。

でもそういえば昔、ありました。

「お預かりも納品も宅配便で、

どちらを表に仕立てるか判断しかねる

微妙に二面の風合いが違う小紋」。

もう電話で上手く説明するのが大変でしたね。

今なら「写真添付してメール送ります」で済む話ですが。

今回「バッテン」お付けになった呉服屋さん。

『私が信用されていない』　と受け取らず

『念には念を入れられてるんだわ』　

そう考えさせていただきます。

☆ ）

「ココン烏丸」 「ｋａｒａ－Ｓ（カラス）」 。

ちょっと久し振りにのぞかせてもらうと、また楽しい物が色々と。

「だるま花瓶」。斬新。

にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村