2010.06.05
テーマ： フランス文学(162)
カテゴリ： 文学
IFJTにてR.先生の講義。第8回。
今回もランダムなメモ形式。
・第12章のビリヤードの場面。卓球台もあるのは、この頃卓球が新しい遊びであったから。
・昔からフランスのビリヤードはいろいろな遊び方・ルールがある。
・もともとはビリヤード用語の carambolage が、“玉突き衝突”としても使われるようになった。
・f2、g3、h4となっているのは、echiquier チェスボード式に球の位置を表現している。3個の球が一直線上に並んでいる状態。
・衣服は何かのサインになっている。
・vetement 衣服、costume 衣装、travertissement 変装、deguisement 仮装。
・クノーは古いフランス語の書き方もしている。例：p.142の下部。A l'etage second parvenue, sonne a la porte la neuve fiancee. 動詞・補語・主語の語順。
・第14章はとても賑やかな場面。ガブリエルが踊るキャバレー。一方でマルスリーヌだけは自宅にいる。
第14章近辺については、集中力減退でメモも僅少…
次回6月12日（土）の第9回は、第15～17章あたりを中心に解説となる見込み。
今回もランダムなメモ形式。
・第12章のビリヤードの場面。卓球台もあるのは、この頃卓球が新しい遊びであったから。
・昔からフランスのビリヤードはいろいろな遊び方・ルールがある。
・もともとはビリヤード用語の carambolage が、“玉突き衝突”としても使われるようになった。
・f2、g3、h4となっているのは、echiquier チェスボード式に球の位置を表現している。3個の球が一直線上に並んでいる状態。
・衣服は何かのサインになっている。
・vetement 衣服、costume 衣装、travertissement 変装、deguisement 仮装。
・クノーは古いフランス語の書き方もしている。例：p.142の下部。A l'etage second parvenue, sonne a la porte la neuve fiancee. 動詞・補語・主語の語順。
・第14章はとても賑やかな場面。ガブリエルが踊るキャバレー。一方でマルスリーヌだけは自宅にいる。
第14章近辺については、集中力減退でメモも僅少…
次回6月12日（土）の第9回は、第15～17章あたりを中心に解説となる見込み。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2010.06.10 10:29:32
[文学] カテゴリの最新記事
-
ロラン・バルト『表徴の帝国』講義メモ150… 2015.05.27
-
ロラン・バルト『表徴の帝国』講義メモ150… 2015.05.21
-
ロラン・バルト『表徴の帝国』講義メモ150… 2015.05.13
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
復刻版日記 ヴィエ…
alex99さん
Ｂａｕｃａｆｅ … ばう犬さん
エデンの南 SEAL OF CAINさん
存生記 nostalgieさん
人生朝露 ぽえたりんさん
映画と出会う・世界… 哲０７０１さん
ricericericecocoa ricecocoaさん
姫君～家族 初月1467さん
南包の風呂敷 南包さん
Ｂａｕｃａｆｅ … ばう犬さん
エデンの南 SEAL OF CAINさん
存生記 nostalgieさん
人生朝露 ぽえたりんさん
映画と出会う・世界… 哲０７０１さん
ricericericecocoa ricecocoaさん
姫君～家族 初月1467さん
南包の風呂敷 南包さん
Comments
コメントに書き込みはありません。
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
