国際結婚　ア・ラ・カルト

Profile

Konnie

フォローする

( エアライン・おこぼれ話　その１ 参照）
何と、中国のナショナルフラッグとも言える
航空会社に転職が決まった。しかも、今度は
地に足のついた地上職。これからは、日本を
離れる事無く、時間も自分で組み立てられる。
しかも、この手の仕事は、飛び職(?)をする前
にもやっていたので、とりあえず経験もある。

は全く違う。人民は強いのだ。たくましいのだ。
政府を全く信用してないせいか、正しくても、
間違ってても、心に何かしらの信念を持っている。
生きる為の力が違うのだ。生きる為の術を知って
いる人民、エネルギーが違うのだ。それは、
中華料理の炎の強さでも良く分かる。
何事も、強火、強火！なのだ。
（私なりの褒め言葉）

私が入社したのは90年代半ば。
まだ80年代だった頃は、事務所内でも日本人とは

(ホント？！）
その当時の名残で、人民上司たち専用の寮があり、
専属のシェフがいた。
支店長等、役職がついていない人民は全員、
単身赴任。家族で来て、亡命したら困る

しかも、出発前には「共産党員」である事を宣誓
するとか、しないとか･･･。（ホントか？）
これは、結局、確認取れぬまま、私は離職して
しまった。

昨日の話の、オリンピック発祥の地の国民は
コーヒー好きが多かったけど、人民はお茶好き。
皆、My Teaを持っているのだ。しかも、合理的
な彼等はネスカフェの空き瓶を使う。
（やっぱり、ネスカフェは人気あるって事？
皆のネスカフェ、世界のネスカフェ？！）
適量の葉っぱを瓶に入れ、お湯を注ぎ、
暫く経ったら、その上澄みを飲む。
葉っぱは瓶の底に沈んでいる。
この葉っぱで丸1日、何回もお茶を楽しむ。
日本茶だったら、こうは行かない。
しかも、フタは回して締めるので、お茶が
こぼれる心配もない。

中には湯飲みで飲む人もいるけれど、やっぱり
フタ付き。日本茶の湯のみもフタつきって
あるもんね。
ある日、先輩が茶渋のついた湯のみを漂白
した。すると、定年間近の人民上司、ご立腹。
何故かと訊ねると、何ヶ月も掛けてついた
茶渋は幸運をもたらすとか、何とか･･･。
ホントか？！

ある日、機体整備の問題で、その日の出発が出来なく
なった事があった。そこで、空港周辺のホテルに
旅客を泊め、翌早朝の出発となった。
翌朝、とある人民家族から大クレームを受けた。
何事かと思えば

「ホテルには中華料理のレストランが無かった！
昨日は、中華を食べれず、洋食なんか食べたから
具合が悪くなった！これも金銭で保証しなさい！」

え、えっ～～～～～～～～～～！？！？！

海外旅行に出かける時に、パスポートや現金
の次に必要なもの。スーツケース。
これも、路線によって重量計算が多少異なって
来るものの、各クラス毎に無料で預けられる
重量(個数）が決まっている。

往々にして、人民は荷物が多い。
多いというより、1つ、１つが重いのだ。
特に、北に帰る人民は鍋まで持ち帰る。
冬に石油ストーブを持ち帰る人民が多く、
殆どの人が、試しに灯油を入れて火をつけて
みるので、そう言うのは(引火性）危険物と
見なされ、受託（勿論、手荷物）する事は
出来ない。
夏場は、花火とか、お祭りで買ったヘリウムガス
入りの風船なんかも、権利放棄品として
セキュリティーエリアにゴロゴロしている。

そうすると、自分を正当化するために
延々と話し始めるのだ･･･。たまに根負け
しそうになるけれど、他の旅客の命を
犠牲にする訳にはいかない。

エコノミークラスは20キロまでが無料で預け
られる上限。でも、航空会社もサービス業だし
一応、大目に見て25キロまでは無料とか、
色々と応対した結果、30キロまでは目を
つぶりましょう･･･とか色んなやり取りがある。
そんな中、ある衝撃的な体験をした。

一人で80キロ持ってきた人民。在日歴も長い。
人民は唯でさえ、良くも悪くも口達者。
世界の常識、我等の非常識！なんて
ことも平気であり得る国なのだ。
そんな中、こんな山のような荷物を持って来て
びた一文、超過料金は払わない！と言っている。
私も、最初は丁寧に、した手に、気分を損ね
ない様に、支払わせる方向に話を持っていく。
じゃあ、ホントは20キロまでだけど、40キロ
まで無料にするから、半分は払って･･･なんて
自分でもビックリする様な太腹ぶり。
そしたら、人民が一言

「あんた、男と上手く行ってないんでしょう。
だから、男の私から超過料金なんて悪魔の
様な黒いお金を支払わせようとしている」

よっぽど、

「残念ながら、あなたと、あなたの奥さんとの
関係よりずっとホットで素敵な関係です。」

って言いたかったけど、グッと抑えた。
温和なKonnieも、腸わたが煮えぐりかえってたよ。
何で、見ず知らずのこの人に、こんな事言われな、
あかんのよ！
他人に、こんなことを言える神経が信じられない！

笑ってしまうのは、蟹が美味しい地方に帰る
南の方の人。商売上手で、お金には厳しい。
そして何よりも、女の人が怖い。とにかく、強い
のだ(笑）
でも、毎日、毎日、色んな人民で訓練されている(?)
私達、日本人職員。チョットの事じゃ、動じない。

ある日、余りにも大量の荷物、でも、超過料金は
びた一文払わない！と言い張っている茶髪に
豹柄のおネエさん。（そう言う風貌が多かった）
お金が無いのを証明する為に自分の財布を見せると
言う。そこまでしなくても･･･と思いながら、見せて
貰うと、

財布の中に福沢諭吉が何十人も入っていた･･･

私と目が合って、心底ビックリした顔。
すると、間違えた！と言って、別のお財布を出してきた。
勿論、空のお財布。本当は、こっちを出す予定だった
らしいけど、

「こんな大金見たら、お金無いって言えませんよ･･･」

と私が言うと、

「こっちは、免税店でお買い物するお金なの！
　超過料金用の財布はこっち！お金無いのっ！」

と開き直ってしまった。私もこれ位言ってみたい！

嘘を疲れたのも何十回、何百回とある。
裏切られたと知った時は本当に悲しい。
(例え演技だったとしても）お互いの人間としての
尊厳とかを保っているのであれば、私も優しく
したくなる。やっぱり、人間対人間。
幾ら仕事でも、その辺は･･･ね。

かと思うと、私のつたない中国語の為に
失笑を買ったことは多々。
中国語は一つの発音に対して、4つのイントネー
ションがある。

麻もマー。馬もマー。カタカナで書くと同じ
マーだけど、イントネーションが違う。

ある日、雨が降ってきて、窓辺に立っていた
私は、人民上司に

「下雨了！」（シャーユーラ）

と言ったつもりだった。しかし、私の発音は

　「下魚了！」　
(魚が振ってきた！）

上司は慌てて窓を覘き上げていた
(勿論、冗談で･･･）

ある日、チェックインカウンターで、
ある男性旅客に聞かなければいけない事があった。

「先生、請問、我想問ニー(→漢字が出てきません）一下」
(シェンション、チンウェン、ウォーシャンウェンニーイーシャー）
ちょっとお伺いしたいのですが･･･

すると、旅客は大笑いし始めた。
え、また、何か変な事を言っちゃった？
と頭の中で自分の言った発音を繰り返す･･･

あっ！！！！！

おじさん旅客も、私の「あっ！」分かったようで、
更に爆笑。

我想問の、「問」の発音を中国語の 「キス」 という
発音をしていた。
つまり、見ず知らずの中年男性旅客に、真顔で

すみません、私、あなたにキスしても良いですか？

と堂々と聞いていたのだ。まだ20代のKonnie。
どんなサービスをする航空会社なんだろう？と
おじさんに期待させてしまった。
あちゃ～～。

長く続かないかも･･･なんて思ったのが嘘の様に
この会社には7年もお世話になった。
（夫の転勤で、仕方なく離職･･･）
最初はカルチャーショックの嵐だったけれど、
慣れてくると楽しい人達。仕事絡みの出会いじゃ
なければモット良い人達なのに･･･と思う。
同じ様な顔をしている分、ギリシャ人と違って
カルチャーショックを受けると、受け入れるのに
時間が掛かった時もあったけど、人類皆兄弟。
お互いに尊敬しあえば、良い関係は続くし、
意地悪で邪悪な心を持って接すれば、それは
必ずいつか自分に戻ってくるんだよね。

この業界の荒波に揉まれ続けた私。
でも、これら経験が自分の人生の糧となって
今の私がいる。
KONNIEの未来や、いかに！？

つづく･･･

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう