PR
Ｔａｋｅさん＠韓国ソウル
Takeさん＠韓国ソウル と申します。 ヨン様の事務所から一番近くで働く日本人サラリーマンです。韓国企業に勤務して10数年！！ＴＶや雑誌、ツアー旅行では決して得られない現地の穴場情報、韓国を理解するための秘訣を貴方に伝授致します！！
カレンダー
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
2005年11月17日
カテゴリ： メルマガ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Takeさんの韓国 ＦＡＱ
＜古くからの友人、韓国をよく理解するための日本人サラリーマン日記＞
２００４年１２月１０日 ＮＯ．９
Takeさんへの意見、質問メール⇒ korea_faq@yahoo.co.jp
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Takeです。
皆さん、アンニョンハセヨ～！！
いよいよ2004年も残りわずかになってきました。韓国には教会があちこちにあるのですが、クリスマスツリーで綺麗に飾られています。これを見るたびに年末が近づいて来た事を感じさせてくれます。
■本日の質問コーナー
Ｑ１）Ｔａｋｅさんの韓国ＦＡＱを楽しく拝見しております。
今、私は韓国語の勉強をしていますが、毎日勉強する事が出来ないので、かなり苦戦しています。Ｔａｋｅさんは、どのように韓国語を習得されたのですか？文法もステップアップする事に、かなり難しくなってきました。私の使っている教材は、「韓国語マラソン」という本です。全６冊あり、まだ３冊目の段階です。アドバイスお願い致します。韓国は寒そうですね。お仕事頑張ってください。
Ａ１）ハングルの勉強法に関するメールは本当に多いですね。ここで紹介できない方もいると思いますがご理解ください。数年くらい前まではハングルはマイナーなイメージがあったのですが、こうして多くの方が勉強するようになってとても嬉しい反面、自分の実力は数年前から一向に発展するどころか、最近は衰退の兆しも見えてきたので新聞やニュース等を常に見て勉強しなければと反省しているこの頃です。
語学はそれぞれの習得レベルに応じて学習方法が変化してくので一概に言えないと思います。しかし、ハングルは英語のように小、中学から勉強してるわけではないので始めて勉強しようとする方はまずあの暗号というか象形文字のようなカクカクしたスタイルに抵抗を覚えるののではないでしょうか？
「平仮名」が滑らかで女性的なのに対して「ハングル」は角々しくて実に男性的な文字であると私自身は感じております。実はこの男性的、女性的というのが韓国と日本を理解する上でポイントになると思っているのですが、これに関してはまた別の機会にお話します。
始めてハングルを勉強する方はまず文字そのものに慣れる必要があります。
英語は小さい頃から馴染んでいるし、文字数も限られているのに対してハングルはその組み合わせて無限の発音を表現できます。ですから最初は身近なテキストの内容を意味がわからなくても構いませんから紙に書いてみるとが効き目があります。普通、語学は聞き取りから始めるのが常識ですが、そと同時に体をハングルに馴染ませる事も大切です。
仏教の世界では「写経」と呼ばれる修行があるそうですが、無心になってハングルを写すことは一見、馬鹿らしくて時間の無駄であると思うかもしれませんが以外と効果がるのでぜひお試しください。最初は苦痛に感じていた作業がスムーズに手が動くようになってきたらしめたものです。
また、中級クラスの方はドラマや映画を見る事がとても効果的な勉強法です。
しかし、日本で手に入る市販のDVDやTV放送では字幕や吹き替えが入ってしまうのであまり効果が期待できません。
http://drama.kbs.co.kr/winter/view/vod.shtml
さっそく見にいかれた方はわかると思いますが、会員登録をしないと見る事ができません。韓国人が持っている住民登録番号がないと登録できないかと思いきや以下のサイトから外国人でも登録できるようです。KBSはなかなか粋な事をやってくれると関心しました。「Foreigner living Abroad」をクリックしてパスポート番号とかを入れたらOKとの事です。皆様もぜひチャレンジしてみてください。
https://sso.kbs.co.kr/Join/Join.asp
最後におまけですが、日本語とハングルは兄弟のような関係だと思っています。勉強しているとなぜかとても懐かしい気がしたのは私だけでしょうか？
http://homepage1.nifty.com/snap/room04/c01/nihon/nihon01.html
私たちの先祖の多くは朝鮮半島から移住してきたとの説がありますが、私は本当であると信じています。DNAの奥深くにはハングルの遺伝子も眠っていますから日本人であれば誰でも必ず上手になれると信じて頑張ってください。
■韓国でも通じる日本語シリーズ
「ヨン様」
http://www.sankei.co.jp/news/041201/kok013.htm
そういえば私の会社の近くにヨン様の事務所があることがわかりました。散歩がてら見物にでも行って見ようかと思っているのですが、いつの事になるのでしょうか？
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
このメールマガジンは、私個人の独断的な考えから始まるものです。
このメールを根拠に何か問題が起こっても私が責任を取ることはできないのでご了承下さい。また、偏見とか、間違った所があるかもしれないので遠慮なくご指摘下さい。韓国に関して聞きたい事があればお気軽にメールを下さい。
korea_faq@yahoo.co.jp
ブログで見たい方はこちら http://blog.melma.com/00125317/
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Takeさんの韓国 ＦＡＱ
＜古くからの友人、韓国をよく理解するための日本人サラリーマン日記＞
２００４年１２月１０日 ＮＯ．９
Takeさんへの意見、質問メール⇒ korea_faq@yahoo.co.jp
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Takeです。
皆さん、アンニョンハセヨ～！！
いよいよ2004年も残りわずかになってきました。韓国には教会があちこちにあるのですが、クリスマスツリーで綺麗に飾られています。これを見るたびに年末が近づいて来た事を感じさせてくれます。
■本日の質問コーナー
Ｑ１）Ｔａｋｅさんの韓国ＦＡＱを楽しく拝見しております。
今、私は韓国語の勉強をしていますが、毎日勉強する事が出来ないので、かなり苦戦しています。Ｔａｋｅさんは、どのように韓国語を習得されたのですか？文法もステップアップする事に、かなり難しくなってきました。私の使っている教材は、「韓国語マラソン」という本です。全６冊あり、まだ３冊目の段階です。アドバイスお願い致します。韓国は寒そうですね。お仕事頑張ってください。
Ａ１）ハングルの勉強法に関するメールは本当に多いですね。ここで紹介できない方もいると思いますがご理解ください。数年くらい前まではハングルはマイナーなイメージがあったのですが、こうして多くの方が勉強するようになってとても嬉しい反面、自分の実力は数年前から一向に発展するどころか、最近は衰退の兆しも見えてきたので新聞やニュース等を常に見て勉強しなければと反省しているこの頃です。
語学はそれぞれの習得レベルに応じて学習方法が変化してくので一概に言えないと思います。しかし、ハングルは英語のように小、中学から勉強してるわけではないので始めて勉強しようとする方はまずあの暗号というか象形文字のようなカクカクしたスタイルに抵抗を覚えるののではないでしょうか？
「平仮名」が滑らかで女性的なのに対して「ハングル」は角々しくて実に男性的な文字であると私自身は感じております。実はこの男性的、女性的というのが韓国と日本を理解する上でポイントになると思っているのですが、これに関してはまた別の機会にお話します。
始めてハングルを勉強する方はまず文字そのものに慣れる必要があります。
英語は小さい頃から馴染んでいるし、文字数も限られているのに対してハングルはその組み合わせて無限の発音を表現できます。ですから最初は身近なテキストの内容を意味がわからなくても構いませんから紙に書いてみるとが効き目があります。普通、語学は聞き取りから始めるのが常識ですが、そと同時に体をハングルに馴染ませる事も大切です。
仏教の世界では「写経」と呼ばれる修行があるそうですが、無心になってハングルを写すことは一見、馬鹿らしくて時間の無駄であると思うかもしれませんが以外と効果がるのでぜひお試しください。最初は苦痛に感じていた作業がスムーズに手が動くようになってきたらしめたものです。
また、中級クラスの方はドラマや映画を見る事がとても効果的な勉強法です。
しかし、日本で手に入る市販のDVDやTV放送では字幕や吹き替えが入ってしまうのであまり効果が期待できません。
http://drama.kbs.co.kr/winter/view/vod.shtml
さっそく見にいかれた方はわかると思いますが、会員登録をしないと見る事ができません。韓国人が持っている住民登録番号がないと登録できないかと思いきや以下のサイトから外国人でも登録できるようです。KBSはなかなか粋な事をやってくれると関心しました。「Foreigner living Abroad」をクリックしてパスポート番号とかを入れたらOKとの事です。皆様もぜひチャレンジしてみてください。
https://sso.kbs.co.kr/Join/Join.asp
最後におまけですが、日本語とハングルは兄弟のような関係だと思っています。勉強しているとなぜかとても懐かしい気がしたのは私だけでしょうか？
http://homepage1.nifty.com/snap/room04/c01/nihon/nihon01.html
私たちの先祖の多くは朝鮮半島から移住してきたとの説がありますが、私は本当であると信じています。DNAの奥深くにはハングルの遺伝子も眠っていますから日本人であれば誰でも必ず上手になれると信じて頑張ってください。
■韓国でも通じる日本語シリーズ
「ヨン様」
http://www.sankei.co.jp/news/041201/kok013.htm
そういえば私の会社の近くにヨン様の事務所があることがわかりました。散歩がてら見物にでも行って見ようかと思っているのですが、いつの事になるのでしょうか？
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
このメールマガジンは、私個人の独断的な考えから始まるものです。
このメールを根拠に何か問題が起こっても私が責任を取ることはできないのでご了承下さい。また、偏見とか、間違った所があるかもしれないので遠慮なくご指摘下さい。韓国に関して聞きたい事があればお気軽にメールを下さい。
korea_faq@yahoo.co.jp
ブログで見たい方はこちら http://blog.melma.com/00125317/
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[メルマガ] カテゴリの最新記事
-
ＮＯ．８１ 日韓野球戦争 2009年03月30日 コメント(3)
-
ＮＯ．８０ 「もしも韓国に篤姫がいたな… 2008年12月20日 コメント(5)
-
ＮＯ．７９ 「崔真実さんの自殺と韓国ネ… 2008年10月26日 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
