PR
Ｔａｋｅさん＠韓国ソウル
Takeさん＠韓国ソウル と申します。 ヨン様の事務所から一番近くで働く日本人サラリーマンです。韓国企業に勤務して10数年！！ＴＶや雑誌、ツアー旅行では決して得られない現地の穴場情報、韓国を理解するための秘訣を貴方に伝授致します！！
カレンダー
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
2005年11月18日
カテゴリ： メルマガ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Takeさんの韓国 ＦＡＱ
＜古くからの友人、韓国をよく理解するための日本人サラリーマン日記＞
２００５年０２月０３日 ＮＯ．１３
Takeさんへの意見、質問メール⇒ korea_faq@yahoo.co.jp
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Ｔａｋｅさんです。
皆さん、アンニョンハセヨ！！
来週はいよいよソルナル（旧正月）です。今年は週休二日も手伝って大企業は１週間お休みをくれる所もあります。私も2/6～2/13まで出張と帰省を兼ねて日本に行ってきます。久しぶりの日本なので今から楽しみです。
この手のミーハー芸能情報にはあまり関心がないのですが、質問コーナーでチェ・ジウさんの部分を載せました。それとチェ・ジウさん以外の方のリクエストが数通ありましたが、翻訳する時間が取れなくて申し訳ありません。どうか私を恨まないでください。
■本日のサラリーマン日記「ヨン様の事務所」
最近はだいぶ減りましたが、去年の秋ごろは私のオフィスの周辺に地図を片手にうろちょろする日本人のオバサマ方を多く見かけました。なぜ、日本人と区別できるのかと言われても困りますが、私には雰囲気で直ぐにわかってしまうのです。私が韓国に来て間もなくの頃にソウルの南大門市場に出かけた時、多くの人から「いらっしゃ～い！！」と日本語で話しかけられて、なぜ私が日本人である事がわかるのか不思議だったのですが、今はその訳がよく理解できるようになりました。最近は市場に行っても日本語で話しかけられる事はなく、何となく寂しい気もします。はやり数十年もこの国に住んでいると韓国人化してしまうという事でしょうか？
また、昨年の冬に福岡に出張に行った時の事ですが、現地で会った業者の方に「いや～日本語がとても上手ですね～！！」と言われた時はさすがにショックでした。「名刺あげたでないの～、よく見てよネ！！」と心の中で叫びました。
さて前置きは長くなりましたが私のオフィスの近くに日本人のオバサマ方が徘徊している理由がわかったのです。そうです彼女たちはヨン様の事務所「ＢＯＦ」がこの近くにある事を嗅ぎつけてはるばる日本から来たのでした。
私もそんな時間の余裕があったら良いな～と思いつつ、それほど気にしていなかったのですが、数日前に行きつけの食堂のアジュマとヨン様に関して話が弾みました。
私「そういえばこの近所にヨン様の事務所があるそうだけどホントなの？」
アジュマ「あらうちの食堂の裏手よ！！」
私「えっ！！本当？」
個人的にはヨン様に何の関心もありませんが、これはメルマガのネタになると思いさっそくデジカメに納めて来ました（やはり私はミーハーなのでしょうか？）
http://www.geocities.jp/korea_faq/Yonsama/01.JPG
http://www.geocities.jp/korea_faq/Yonsama/02.JPG
http://www.geocities.jp/korea_faq/Yonsama/03.JPG
残念ながらヨン様には会えませんでしたが、私のオフィスから直線距離で１５０メートル程であることがわかりました。これからはヨン様の事務所から一番近くで働く日本人という事で宣伝していこうと思います。近くまで来るような事があれば事前に連絡してください。私がご案内します。
Ｑ１）チェ・ジュウさんのファンです。日本のテレビでも、ニュースになっていました。なんでも「ホストクラブへ通っている」とかまで書いてあるそうな～。
うちのかみさん、すかさず「あ、チェ・ジュウだ。」と中傷していました。
私は無視していましたが内心穏やかならずそんなことないよね、彼女に限って…って、何を祈ってンだか！チェジュウさんのは、どう書いてあったのですか？
大ファンなもので気になります。ｆ(^_^;)
ヨン様人気に隠れて人知れず彼女にしびれている日本人は男女を問わず大勢います。臨時増刊号を出して教えて下さいな！
○現在位置
「天国への階段」等のドラマで成功したが、映画での興業は失敗が続いている。国内ではそれほどでもないが海外では爆発的な人気。
○ビジョン
現在の位置はしばらく維持することができると思われる。
日本でも最低１～２年の人気は大丈夫であろうと思われる。
「冬ソナ」以後「美しい日々」も放映中。
○魅力、才能
スター性不足で演技力がすぐれないが人気が良い。
善良に見える、都会的な感じが強い。人を楽しくしてくれるエンドロフィンがある。不始末な感じが人々から好まれる。泣く姿が大韓民国で一番美しい。せりふがどもるが恋人同士のTwo-shotが美しくプロデューサから定評がある。
○自己管理
ドラマ配役運が良い。運が良いこともあるが一度、機会が与えられた時は逃さない。性格は善良で率直な方である。せりふ/発音に問題があるが、自らは自覚がなく直すことができない。
○噂
テヲンエンターテイメントのチョンテヲン社長と深い関係。
チョン社長とキムヒョジンの噂が不満で別れたが、最近また会ったので側近に祝ってくれと言っていた。チョン社長の自宅にこの頃も酒に酔えば一緒に入って来たりする。明け1時に野球帽子を被ったチェジウを目撃した人がいる。
希望教会で30代事業家と礼拝の中で密かに会うことを目撃した人がいる。
デビー趙 財閥家の息子たちと香港によく旅行に行く。香港財閥たちの集まりも頻繁に顔を出すという噂がある。
Ｑ２）韓国の学生のインターネット事情についてですが、アニメや映像やチャットや自分で作るとしたらすごいレベルのホームページをひとりづつもっているのを見ました。そんなに日本より進んでいるのですか？それとも特別の学生たちだけなんでしょうか？教えて下さい。 気持ちは２０歳？のママより
Ａ２）韓国のインターネット事情に関しては以下のサイトが参考になると思います。すでにご存知かもしれませんが、私もたまに閲覧しています。
http://allabout.co.jp/computer/netkorea/
韓国は日本よりも早くからＡＤＳＬを始めとした高速インターネット環境が整備されたために若者からお年寄りまでインターネットの普及率は高いです。
こんな田舎の山奥までと思えるような所までインターネットが可能です。
そして小学校の低学年からパソコンを授業に活用して、宿題も電子メールで提出という所も珍しくありません。経済的な事情でパソコンがない家庭はどうするのか？と首を傾げたくなる時もあります。
ブログやミニホームページとか呼ばれるものも日本よりも先に普及しているようです。ホームページを作成するレベルが高いというよりも、このような無料で手軽でホームページが作れるサイトが多い事と、インターネット環境が整備されている事が重なって若い人ではメールアドレスと自分のホームページを持っているのが常識のようになってきました。
今の盧武鉉（ノムヒョン）大統領を支える団体に「ノサモ」という集まりがあるのですが、大統領選挙の時にインターネットを通じてかなりの票を集めた事は有名なことです。芸能人X－ファイルにしてもネット上での話題が社会に与える影響力はとても大きくなっています。
Ｑ３）以前、ニュースで見たのですが、、、
『韓国は受験戦争が凄い！』凄そうですね、、、学歴社会なんでしょうか、日本よりも。見ていると、一日何十時間も勉強している人が映っていました。
何だか可愛そうですね、、、実際も、やっぱり受験って大変なんでしょうか？
Ａ３）凄いの一言です。これはもう社会問題になっています。特に学院（日本で言う学習塾）に通わせる親が多くて、小学校の低学年はまだ良いのですが高学年くらいから戦争のような感じになります。
日本では中学や高校では部活動で野球やサッカーなどの運動が盛んですが、韓国ではまず考えられません。そのような生徒は将来、オリンピックなどを目指す特別な学生というわけです。私が思うに勉強は多少出来なくても部活動で鍛えた根性やチームワークの方が会社では役に立つような気がするのですが、そのような論理は通用しません。ソウル大を始めとした名門大学に入らないと社会の負け組みになってしまうという固定概念がまだまだ根強いです。特に男の子の場合はマザコンの権化のような母親が入試の前にはお寺に行ったり断食したりと毎年、話題になります。
学校の先生の給料が他の職業に比べて安いため学校では熱心に教えてくれないので親たちが学院に子供を送るという事も聞いた事があります。また、子供にしても学院に行かないと仲間はずれにされていまうといった事情もあるようです。
そのために子供に必要な教育費が家計を圧迫して少子化の原因の一つになっています。このような社会で子供を育てたくないという理由で海外に移住するパターンも多いです。
日本の小学校では土曜日が休みと聞きました。韓国ではいつごろ実現するのでしょうか、、、？
■韓国でも通じる日本語シリーズ
「仕上げ」
韓国語に翻訳すると「マムリ」という言葉に該当します。完成、最終段階と意味合いが強いです。うちの子供は歯磨きをする時に「仕上磨き」をしてくれと要求してきます（これはシマジロウの影響でしょうか？）
会社で仕事をしていても「仕上げが大事なんだ！！」という激が飛んできます。年配の方だけでなく若い世代でも通じるようです。
相互広告です。何でこのメルマガ読者が５万７千人近くいるそうです。
どうやったらそんなにたくさんの読者を集めることができるのでしょうね？
秘密は以下のサイトをクリックしてください。
▼やったあ!毎日5分でWEBクリエイターになれる!
http://www.mag2.com/m/0000113225.htm
ネットビジネスのための一口メモ。さらりと読める今日のヒントです。
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
韓国に関して聞きたい事があればどんな事でもお気軽にメールを下さい。
皆さんの質問がないとメルマガが発行できないのでよろしくお願いします。
korea_faq@yahoo.co.jp
バックナンバーをブログで見たい方はこちら http://blog.melma.com/00125317/
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Takeさんの韓国 ＦＡＱ
＜古くからの友人、韓国をよく理解するための日本人サラリーマン日記＞
２００５年０２月０３日 ＮＯ．１３
Takeさんへの意見、質問メール⇒ korea_faq@yahoo.co.jp
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Ｔａｋｅさんです。
皆さん、アンニョンハセヨ！！
来週はいよいよソルナル（旧正月）です。今年は週休二日も手伝って大企業は１週間お休みをくれる所もあります。私も2/6～2/13まで出張と帰省を兼ねて日本に行ってきます。久しぶりの日本なので今から楽しみです。
この手のミーハー芸能情報にはあまり関心がないのですが、質問コーナーでチェ・ジウさんの部分を載せました。それとチェ・ジウさん以外の方のリクエストが数通ありましたが、翻訳する時間が取れなくて申し訳ありません。どうか私を恨まないでください。
■本日のサラリーマン日記「ヨン様の事務所」
最近はだいぶ減りましたが、去年の秋ごろは私のオフィスの周辺に地図を片手にうろちょろする日本人のオバサマ方を多く見かけました。なぜ、日本人と区別できるのかと言われても困りますが、私には雰囲気で直ぐにわかってしまうのです。私が韓国に来て間もなくの頃にソウルの南大門市場に出かけた時、多くの人から「いらっしゃ～い！！」と日本語で話しかけられて、なぜ私が日本人である事がわかるのか不思議だったのですが、今はその訳がよく理解できるようになりました。最近は市場に行っても日本語で話しかけられる事はなく、何となく寂しい気もします。はやり数十年もこの国に住んでいると韓国人化してしまうという事でしょうか？
また、昨年の冬に福岡に出張に行った時の事ですが、現地で会った業者の方に「いや～日本語がとても上手ですね～！！」と言われた時はさすがにショックでした。「名刺あげたでないの～、よく見てよネ！！」と心の中で叫びました。
さて前置きは長くなりましたが私のオフィスの近くに日本人のオバサマ方が徘徊している理由がわかったのです。そうです彼女たちはヨン様の事務所「ＢＯＦ」がこの近くにある事を嗅ぎつけてはるばる日本から来たのでした。
私もそんな時間の余裕があったら良いな～と思いつつ、それほど気にしていなかったのですが、数日前に行きつけの食堂のアジュマとヨン様に関して話が弾みました。
私「そういえばこの近所にヨン様の事務所があるそうだけどホントなの？」
アジュマ「あらうちの食堂の裏手よ！！」
私「えっ！！本当？」
個人的にはヨン様に何の関心もありませんが、これはメルマガのネタになると思いさっそくデジカメに納めて来ました（やはり私はミーハーなのでしょうか？）
http://www.geocities.jp/korea_faq/Yonsama/01.JPG
http://www.geocities.jp/korea_faq/Yonsama/02.JPG
http://www.geocities.jp/korea_faq/Yonsama/03.JPG
残念ながらヨン様には会えませんでしたが、私のオフィスから直線距離で１５０メートル程であることがわかりました。これからはヨン様の事務所から一番近くで働く日本人という事で宣伝していこうと思います。近くまで来るような事があれば事前に連絡してください。私がご案内します。
Ｑ１）チェ・ジュウさんのファンです。日本のテレビでも、ニュースになっていました。なんでも「ホストクラブへ通っている」とかまで書いてあるそうな～。
うちのかみさん、すかさず「あ、チェ・ジュウだ。」と中傷していました。
私は無視していましたが内心穏やかならずそんなことないよね、彼女に限って…って、何を祈ってンだか！チェジュウさんのは、どう書いてあったのですか？
大ファンなもので気になります。ｆ(^_^;)
ヨン様人気に隠れて人知れず彼女にしびれている日本人は男女を問わず大勢います。臨時増刊号を出して教えて下さいな！
○現在位置
「天国への階段」等のドラマで成功したが、映画での興業は失敗が続いている。国内ではそれほどでもないが海外では爆発的な人気。
○ビジョン
現在の位置はしばらく維持することができると思われる。
日本でも最低１～２年の人気は大丈夫であろうと思われる。
「冬ソナ」以後「美しい日々」も放映中。
○魅力、才能
スター性不足で演技力がすぐれないが人気が良い。
善良に見える、都会的な感じが強い。人を楽しくしてくれるエンドロフィンがある。不始末な感じが人々から好まれる。泣く姿が大韓民国で一番美しい。せりふがどもるが恋人同士のTwo-shotが美しくプロデューサから定評がある。
○自己管理
ドラマ配役運が良い。運が良いこともあるが一度、機会が与えられた時は逃さない。性格は善良で率直な方である。せりふ/発音に問題があるが、自らは自覚がなく直すことができない。
○噂
テヲンエンターテイメントのチョンテヲン社長と深い関係。
チョン社長とキムヒョジンの噂が不満で別れたが、最近また会ったので側近に祝ってくれと言っていた。チョン社長の自宅にこの頃も酒に酔えば一緒に入って来たりする。明け1時に野球帽子を被ったチェジウを目撃した人がいる。
希望教会で30代事業家と礼拝の中で密かに会うことを目撃した人がいる。
デビー趙 財閥家の息子たちと香港によく旅行に行く。香港財閥たちの集まりも頻繁に顔を出すという噂がある。
Ｑ２）韓国の学生のインターネット事情についてですが、アニメや映像やチャットや自分で作るとしたらすごいレベルのホームページをひとりづつもっているのを見ました。そんなに日本より進んでいるのですか？それとも特別の学生たちだけなんでしょうか？教えて下さい。 気持ちは２０歳？のママより
Ａ２）韓国のインターネット事情に関しては以下のサイトが参考になると思います。すでにご存知かもしれませんが、私もたまに閲覧しています。
http://allabout.co.jp/computer/netkorea/
韓国は日本よりも早くからＡＤＳＬを始めとした高速インターネット環境が整備されたために若者からお年寄りまでインターネットの普及率は高いです。
こんな田舎の山奥までと思えるような所までインターネットが可能です。
そして小学校の低学年からパソコンを授業に活用して、宿題も電子メールで提出という所も珍しくありません。経済的な事情でパソコンがない家庭はどうするのか？と首を傾げたくなる時もあります。
ブログやミニホームページとか呼ばれるものも日本よりも先に普及しているようです。ホームページを作成するレベルが高いというよりも、このような無料で手軽でホームページが作れるサイトが多い事と、インターネット環境が整備されている事が重なって若い人ではメールアドレスと自分のホームページを持っているのが常識のようになってきました。
今の盧武鉉（ノムヒョン）大統領を支える団体に「ノサモ」という集まりがあるのですが、大統領選挙の時にインターネットを通じてかなりの票を集めた事は有名なことです。芸能人X－ファイルにしてもネット上での話題が社会に与える影響力はとても大きくなっています。
Ｑ３）以前、ニュースで見たのですが、、、
『韓国は受験戦争が凄い！』凄そうですね、、、学歴社会なんでしょうか、日本よりも。見ていると、一日何十時間も勉強している人が映っていました。
何だか可愛そうですね、、、実際も、やっぱり受験って大変なんでしょうか？
Ａ３）凄いの一言です。これはもう社会問題になっています。特に学院（日本で言う学習塾）に通わせる親が多くて、小学校の低学年はまだ良いのですが高学年くらいから戦争のような感じになります。
日本では中学や高校では部活動で野球やサッカーなどの運動が盛んですが、韓国ではまず考えられません。そのような生徒は将来、オリンピックなどを目指す特別な学生というわけです。私が思うに勉強は多少出来なくても部活動で鍛えた根性やチームワークの方が会社では役に立つような気がするのですが、そのような論理は通用しません。ソウル大を始めとした名門大学に入らないと社会の負け組みになってしまうという固定概念がまだまだ根強いです。特に男の子の場合はマザコンの権化のような母親が入試の前にはお寺に行ったり断食したりと毎年、話題になります。
学校の先生の給料が他の職業に比べて安いため学校では熱心に教えてくれないので親たちが学院に子供を送るという事も聞いた事があります。また、子供にしても学院に行かないと仲間はずれにされていまうといった事情もあるようです。
そのために子供に必要な教育費が家計を圧迫して少子化の原因の一つになっています。このような社会で子供を育てたくないという理由で海外に移住するパターンも多いです。
日本の小学校では土曜日が休みと聞きました。韓国ではいつごろ実現するのでしょうか、、、？
■韓国でも通じる日本語シリーズ
「仕上げ」
韓国語に翻訳すると「マムリ」という言葉に該当します。完成、最終段階と意味合いが強いです。うちの子供は歯磨きをする時に「仕上磨き」をしてくれと要求してきます（これはシマジロウの影響でしょうか？）
会社で仕事をしていても「仕上げが大事なんだ！！」という激が飛んできます。年配の方だけでなく若い世代でも通じるようです。
相互広告です。何でこのメルマガ読者が５万７千人近くいるそうです。
どうやったらそんなにたくさんの読者を集めることができるのでしょうね？
秘密は以下のサイトをクリックしてください。
▼やったあ!毎日5分でWEBクリエイターになれる!
http://www.mag2.com/m/0000113225.htm
ネットビジネスのための一口メモ。さらりと読める今日のヒントです。
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
韓国に関して聞きたい事があればどんな事でもお気軽にメールを下さい。
皆さんの質問がないとメルマガが発行できないのでよろしくお願いします。
korea_faq@yahoo.co.jp
バックナンバーをブログで見たい方はこちら http://blog.melma.com/00125317/
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[メルマガ] カテゴリの最新記事
-
ＮＯ．８１ 日韓野球戦争 2009年03月30日 コメント(3)
-
ＮＯ．８０ 「もしも韓国に篤姫がいたな… 2008年12月20日 コメント(5)
-
ＮＯ．７９ 「崔真実さんの自殺と韓国ネ… 2008年10月26日 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
