PR
Calendar
sumsaam
花と野菜が大好き！タイでガーデニングに汗を流しています。
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Oct 9, 2008
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： タイ暮らし
昨日は、日本語先生の日でした。
例の自転車で、生徒の家まで行きました（５分ちょっとですが。。）
学校の宿題のプリントを見ると、なんと漢字の読み書き
先月、小学生になったばかりなのに、もう漢字とは・・早い気がするのは私だけ？
しかも日本語の授業は、週に２時間しかないというのに。。
自分が一年生のとき、どんな漢字を覚えたのかは全然覚えていないけど
そのプリントの内容を見ると、「 金 」「 日 土 」「 木 」「 大 」という５つの漢字がありました。
ただ、ややこしいのが、どの漢字も 音読み と 訓読み があること
「 金 」の場合だと、
１．お 金 をはらう。 ２． 金 よう日 ３．かばんの 金
こんな感じで３つも読み方があるじゃないですか！！
こういう文で、よみがなを書く問題と、漢字を書く問題がありました。
ぎょえ～～～、難しいじゃん
ってか、「 金 」って難しいですよね？！
お金って分かる？ 」と聞くと、分からないと首を振るし、「 金曜日って知ってる？ 」と聞くと、分からないと首を振るし、
ええええ！じゃあ、絶対、 金具 なんて言葉知らないよねー・・？？って感じで、一つ一つタイ語で説明しました。
言葉も言葉の意味も分からないのに、漢字も勉強しなければならないなんて、ほんとに酷ですね。。
私はサポートしたいし、こんな風にコツコツやっていくしかないだろうけど、、、
昨日は、その生徒さんは、漢字のカードを床にばらまいて、足で踏みつける仕草をしたり、奇声を上げたりしていました。（いつもはこんなことはしない）
ちょっとストレス？と心配です
１時間教えているのですが、終盤になると、「 勉強終わり？ 」「 まだ？ 」とタイ語で聞いてきます。
これはまー、いつものことですがね
でも幼稚園の頃よりは、だいぶ勉強に集中してくれるようになりました
前は「ゲームしたい～～」と言って泣いたり、ちゃんと座りなさいと注意すると「わ～～ん」と大泣き
今はそれも我慢できるようになって、大きくなったなーと、うれしさ８割、寂しさ２割な気分です
例の自転車で、生徒の家まで行きました（５分ちょっとですが。。）
学校の宿題のプリントを見ると、なんと漢字の読み書き
先月、小学生になったばかりなのに、もう漢字とは・・早い気がするのは私だけ？
しかも日本語の授業は、週に２時間しかないというのに。。
自分が一年生のとき、どんな漢字を覚えたのかは全然覚えていないけど
そのプリントの内容を見ると、「 金 」「 日 土 」「 木 」「 大 」という５つの漢字がありました。
ただ、ややこしいのが、どの漢字も 音読み と 訓読み があること
「 金 」の場合だと、
１．お 金 をはらう。 ２． 金 よう日 ３．かばんの 金
こんな感じで３つも読み方があるじゃないですか！！
こういう文で、よみがなを書く問題と、漢字を書く問題がありました。
ぎょえ～～～、難しいじゃん
ってか、「 金 」って難しいですよね？！
お金って分かる？ 」と聞くと、分からないと首を振るし、「 金曜日って知ってる？ 」と聞くと、分からないと首を振るし、
ええええ！じゃあ、絶対、 金具 なんて言葉知らないよねー・・？？って感じで、一つ一つタイ語で説明しました。
言葉も言葉の意味も分からないのに、漢字も勉強しなければならないなんて、ほんとに酷ですね。。
私はサポートしたいし、こんな風にコツコツやっていくしかないだろうけど、、、
昨日は、その生徒さんは、漢字のカードを床にばらまいて、足で踏みつける仕草をしたり、奇声を上げたりしていました。（いつもはこんなことはしない）
ちょっとストレス？と心配です
１時間教えているのですが、終盤になると、「 勉強終わり？ 」「 まだ？ 」とタイ語で聞いてきます。
これはまー、いつものことですがね
でも幼稚園の頃よりは、だいぶ勉強に集中してくれるようになりました
前は「ゲームしたい～～」と言って泣いたり、ちゃんと座りなさいと注意すると「わ～～ん」と大泣き
今はそれも我慢できるようになって、大きくなったなーと、うれしさ８割、寂しさ２割な気分です
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Oct 9, 2008 02:09:19 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
