PR
Calendar
sumsaam
花と野菜が大好き！タイでガーデニングに汗を流しています。
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Nov 11, 2008
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573295)
カテゴリ： 自分のこと
昨日から風がすごいそして空気はひんやり。
今朝、夫は「寒い、寒い冬が来たよ～～～。」と騒いでいました。（朝の６時です。）
ま、でもしっかりシャワーはしてましたけど。。。
私はタイに住み始めて、４ヶ月が経ちました。
タイに住めば、タイ語ができるようになるだろう、という甘い考えを持っていましたが、やっぱりそれは甘～い考えでした。
先日、夫の仕事関係の会社の人とのパーティがありまして、私も参加したのですが、みんなが何を話しているかわからないのです
同じテーブルには８人いたんですけどね、さっぱり。
私に質問される内容はわかりますが、（簡単な文でゆっくり言ってくれるので）
普通の会話は、私だけ頭真っ白ですわね。
夫に通訳してもらったら、アメリカ経済の影響とか、、
あ、そんな難しい話してたんですかって感じ。
今はどこでもこの話でもちきりでしょうかね。
・・・とこんな感じで、私のタイ語は全然成長していないと実感
タイ語のテレビとか映画はもちろん観るけど、あれって目は働いてるけど、耳はそんなに働いていないことに気がつきました
また、夫にタイ語で話してみるけど、返事はほとんど日本語で返ってくるし。
タイ語で話してってお願いしてるんですけどね～。
意味なーーーーい
他に接触するタイ人は、生徒さんたちとそのお母さん。
生徒たちは容赦なくタイ語でバァーーーっとしゃべってきますからね！
鍛えられています
やっぱり外の世界に出ないとダメですね。
タイ語を習おうかなーと思い始めました。自分では勉強できないダメ人間なもので
タイ語教室とかってレッスン料が高そうなイメージがあるので、お財布と相談しながら決めようと思います。
楽しみ
今朝、夫は「寒い、寒い冬が来たよ～～～。」と騒いでいました。（朝の６時です。）
ま、でもしっかりシャワーはしてましたけど。。。
私はタイに住み始めて、４ヶ月が経ちました。
タイに住めば、タイ語ができるようになるだろう、という甘い考えを持っていましたが、やっぱりそれは甘～い考えでした。
先日、夫の仕事関係の会社の人とのパーティがありまして、私も参加したのですが、みんなが何を話しているかわからないのです
同じテーブルには８人いたんですけどね、さっぱり。
私に質問される内容はわかりますが、（簡単な文でゆっくり言ってくれるので）
普通の会話は、私だけ頭真っ白ですわね。
夫に通訳してもらったら、アメリカ経済の影響とか、、
あ、そんな難しい話してたんですかって感じ。
今はどこでもこの話でもちきりでしょうかね。
・・・とこんな感じで、私のタイ語は全然成長していないと実感
タイ語のテレビとか映画はもちろん観るけど、あれって目は働いてるけど、耳はそんなに働いていないことに気がつきました
また、夫にタイ語で話してみるけど、返事はほとんど日本語で返ってくるし。
タイ語で話してってお願いしてるんですけどね～。
意味なーーーーい
他に接触するタイ人は、生徒さんたちとそのお母さん。
生徒たちは容赦なくタイ語でバァーーーっとしゃべってきますからね！
鍛えられています
やっぱり外の世界に出ないとダメですね。
タイ語を習おうかなーと思い始めました。自分では勉強できないダメ人間なもので
タイ語教室とかってレッスン料が高そうなイメージがあるので、お財布と相談しながら決めようと思います。
楽しみ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Nov 11, 2008 11:43:16 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
