PR
Tao0309
足立区の自宅でタロット・リーディングをやっています。スピリチュアル関係全般、自然育児、シュタイナー教育、整体、マクロビオティックなどのイベントの企画や情報の提供をやっています！
フリーページ
サイド自由欄
設定されていません。
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
カテゴリ
カテゴリ未分類
(66)Tao House
(58)an-non
(31)スピリチュアルなお話
(80)うちの家族は…
(12)日々のこと
(34)タロットリーディング
(7)日本語あれこれ
(13)親バカ物語
(19)キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
2009年01月18日
テーマ： 暮らしを楽しむ(411661)
カテゴリ： 日本語あれこれ
お正月のテレビの話。
「仰げば尊し 我が師の恩
教えの庭にも はや幾年
思えばいと疾し この年月
○○○○○ いざさらば」
さあ、この○○○○に入る言葉は？
という問題。
まあ、みんな知らないだろなあ…
しょうがないよね、歌わないもん…
答えは、
「今こそ別れめ」
です。
唱歌好きの私ですから、余裕をかましてみてました。
…が。
…あれ？
「別れ目」
じゃないの？
三秒くらいフリーズして、
「こそ→已然形」
あああっ！不覚っ！
「別れめ」は「別れむ」の係り結び。
「こそ」によって強調された「む」は意思の助動詞で、
「さあ、いまこそ別れよう！」
という強い決意を表しているのだわっ！
「別れ目（今がお別れのときなのねえ…）」
と感慨深げにまったり歌うのと、同じメロディーラインで、
「別れめ（別れるのは寂しいけれど、でも、いかなくては！）
と静かな決意を歌うのとでは、まるで味わいが変わってくる。
こういう勘違いしていた曲、かなりある。
「うさぎ美味しい」とか…（追いし）／ふるさと
「追われてみたのはいつの日か」とか…（負われて見たのは）／あかとんぼ
ネットでみつけたのは
「春は菜の実の」（名のみの）／早春賦
よくもわるくも、日本語は繊細だわ。
「仰げば尊し 我が師の恩
教えの庭にも はや幾年
思えばいと疾し この年月
○○○○○ いざさらば」
さあ、この○○○○に入る言葉は？
という問題。
まあ、みんな知らないだろなあ…
しょうがないよね、歌わないもん…
答えは、
「今こそ別れめ」
です。
唱歌好きの私ですから、余裕をかましてみてました。
…が。
…あれ？
「別れ目」
じゃないの？
三秒くらいフリーズして、
「こそ→已然形」
あああっ！不覚っ！
「別れめ」は「別れむ」の係り結び。
「こそ」によって強調された「む」は意思の助動詞で、
「さあ、いまこそ別れよう！」
という強い決意を表しているのだわっ！
「別れ目（今がお別れのときなのねえ…）」
と感慨深げにまったり歌うのと、同じメロディーラインで、
「別れめ（別れるのは寂しいけれど、でも、いかなくては！）
と静かな決意を歌うのとでは、まるで味わいが変わってくる。
こういう勘違いしていた曲、かなりある。
「うさぎ美味しい」とか…（追いし）／ふるさと
「追われてみたのはいつの日か」とか…（負われて見たのは）／あかとんぼ
ネットでみつけたのは
「春は菜の実の」（名のみの）／早春賦
よくもわるくも、日本語は繊細だわ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
