PR
Tao0309
足立区の自宅でタロット・リーディングをやっています。スピリチュアル関係全般、自然育児、シュタイナー教育、整体、マクロビオティックなどのイベントの企画や情報の提供をやっています！
フリーページ
サイド自由欄
設定されていません。
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
カテゴリ
カテゴリ未分類
(66)Tao House
(58)an-non
(31)スピリチュアルなお話
(80)うちの家族は…
(12)日々のこと
(34)タロットリーディング
(7)日本語あれこれ
(13)親バカ物語
(19)キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
2009年01月23日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576304)
カテゴリ： 日本語あれこれ
仰げば尊し～なんて歌のことを書いてたら、こんなことを思い出してしまった。
高校一年生のころ、古典の授業でこの歌を習った。
さつきまつ花橘のかをかげば昔の人の袖のかぞする（古今和歌集）
この歌の解釈を書けという小テストで、こんな風に答えを書いた。
「橘の、甘酸っぱい香りをかいだら、あこがれた初恋の人のことを思い出した」
橘→レモン→ファーストキスはレモン味→初恋（もち、プラトニック）
...なんかそういう連想だった。
小テストにはちゃんとマルがついていた。
大学生になって、あらためてこの歌に接して
「袖のか（香）」＝衣に焚き染められた香、というところから、衣を重ねて伴寝した（むかしは掛け布団ってなくて、衣をかけて寝るのがふつう）＝体の関係があった、と解釈するのが定番と知った。
むかし寝た男の、脱いだ着物のにおいだった...。
初恋でもプラトニックでもなかったんだー、と、それまでその歌に持っていたイメージががらがらと崩れた。
「高校の先生、よく『初恋の味はレモン味』という私の解釈でOKにしてくれたなあ...」
と思った。
そのあと、勉強を続けていく間に、なんどもこの歌のことを思い出すことになる。
定番の解釈は解釈として、自分の感性を無視しないこと、という大切な教訓になった。いまでも「さつきまつ」は私の中では、甘酸っぱい初恋の歌である。
仰げば尊し、わが師の恩...
とはいえ、高校生に「伴寝した」とか正解が書けたら、それはそれで...
いまはあたりまえなのかな
高校一年生のころ、古典の授業でこの歌を習った。
さつきまつ花橘のかをかげば昔の人の袖のかぞする（古今和歌集）
この歌の解釈を書けという小テストで、こんな風に答えを書いた。
「橘の、甘酸っぱい香りをかいだら、あこがれた初恋の人のことを思い出した」
橘→レモン→ファーストキスはレモン味→初恋（もち、プラトニック）
...なんかそういう連想だった。
小テストにはちゃんとマルがついていた。
大学生になって、あらためてこの歌に接して
「袖のか（香）」＝衣に焚き染められた香、というところから、衣を重ねて伴寝した（むかしは掛け布団ってなくて、衣をかけて寝るのがふつう）＝体の関係があった、と解釈するのが定番と知った。
むかし寝た男の、脱いだ着物のにおいだった...。
初恋でもプラトニックでもなかったんだー、と、それまでその歌に持っていたイメージががらがらと崩れた。
「高校の先生、よく『初恋の味はレモン味』という私の解釈でOKにしてくれたなあ...」
と思った。
そのあと、勉強を続けていく間に、なんどもこの歌のことを思い出すことになる。
定番の解釈は解釈として、自分の感性を無視しないこと、という大切な教訓になった。いまでも「さつきまつ」は私の中では、甘酸っぱい初恋の歌である。
仰げば尊し、わが師の恩...
とはいえ、高校生に「伴寝した」とか正解が書けたら、それはそれで...
いまはあたりまえなのかな
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
