PR
Tao0309
足立区の自宅でタロット・リーディングをやっています。スピリチュアル関係全般、自然育児、シュタイナー教育、整体、マクロビオティックなどのイベントの企画や情報の提供をやっています！
フリーページ
サイド自由欄
設定されていません。
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
カテゴリ
カテゴリ未分類
(66)Tao House
(58)an-non
(31)スピリチュアルなお話
(80)うちの家族は…
(12)日々のこと
(34)タロットリーディング
(7)日本語あれこれ
(13)親バカ物語
(19)キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
2009年04月07日
テーマ： 暮らしを楽しむ(408339)
カテゴリ： 日本語あれこれ
お店にいくのに自転車をこいでいると、あちこちの建物や木々の隙間に綿菓子が浮いてるみたいに桜が咲いていて、いつも見ている景色とぜんぜん違う気がします。桜は見ているうちにむくむくと入道雲みたいに大きくなりそうな気がしたり、さああってなくなってしまいそうな気がしたり、とにかく気が気でありません。
世の中にたえてさくらのなかりせば春の心はのどけからまし
（いつ咲くか、いつ散るかと気になって仕方ない。いっそなきゃいいのにっ！…ていいたくなるくらい、まろは桜が好きでおじゃるby業平朝臣）
なんていう歌もありましたね。
ところで桜ってバラ科だってご存知でしたか。
たしかに匂いがバラっぽい気がする。
でも、
さくらさくら
やよいの空は見わたすかぎり
いざやいざや見に行かん
の「にほひ」は香りのことじゃないんですねえ～。
古語で「にほひ」と言った場合は、香りだけじゃなくて、香りも含めて、色、輝き、色の変化のさまなどの、トータル美を表現する場合がおおいです。桜が「にほふ」っていうのは、もう、ばっちりぴったりな表現です。もともと「にほふ」の「に」は「丹（赤）」だし、ほんのり薄紅に陽をすかして輝く様、そして重なり合った陰影…まさに語源レベルで桜のためにあることばのよう。それにほんのりバラ風の香り…。
そういえば源氏の宇治十帖に「匂（にほふの）宮」っていましたね。
高校時代「…臭そう」と思ったのは私だけではないはず。
もっとも源氏が書かれた平安時代にはすで「にほひ」の重点はいまと同様、香りに置かれていたのだそうです。だから「薫君vs匂宮」でいいんだけどね。
そうはいっても「にほひ」はまだまだ「色、光、グラデーション、匂い」というトータル美を表現することばとして受け継がれていました。だからこそ「さくらさくら…」のような歌が後世にできたわけで。現代語では完全に「匂い」っていったら香りのことですよね。言葉が廃れることでその言葉が請け負っていた美意識自体も廃れてしまうというのは、とても残念なことだと思います。
ぽんぽんが三歳くらいのころ、桜の散る様子を見て、
「ゆきがふってるみたいだねえ」
と言ったことがあります。桜を雪に見立てるのは和歌の常套。
「おお、いいとこつくねえ～」
またや見む交野のみ野の桜狩り花の雪ちる春のあけぼの 俊成
でも一番すきなのは「花より団子」でしょうか。
いやいや、団子より…
そういえばこんなふざけた歌を詠んだ人も…
梅が香を 桜の花に にほわせて 柳が枝に さかせてしがな
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
