神津島　のりぼ～

今日はちょっと神津弁の紹介をしたいと思います！

役場のＨＰやあちこちのブログで良く見掛けますが

紹介してるのは文章だけです！

文字だけでは神津弁は伝わりません

そこで恥を忍んで生声をアップする事にしました

気分が悪くなってきたら直に消しちゃって下さい！

データーが重くなるんで簡単にしました

のりちゃんの生声：神津弁！！ 生声が・・・・・・

神津弁 　　　　　 標準語

おい 　　　　　　 自分

（例）「おい」がやるよ。　 （訳）自分がやるよ。

あに 　　　　　　 何

（例）「あに」が悪いだ！　 （訳）何が悪いんだよ！

うん（うな～）　 お前

せ～　　　　　　　 責任

（例）「うん」がやれよ！　 （訳）お前がやれよ！

（例）「うんがせ～」だで～！　 （訳）お前の責任だよ！

だしかい　　　　 だから

ゆったじ～　　　 言 ったじゃん・言ったでしょう

（例）「だしかいゆったじ～」　 （訳）だから言ったじゃん

はい 　　　　　　 もう

せつない 　　　　 疲れた

（例）はい、せつないよ！　 （訳）もう疲れたよ！

もごったい 　　　 可哀想

（例）あれ「もごったい」やな～！　 （訳）可哀想ですね！

途中、間違ってる所が有りますが･･･もう取り直す勇気がありません

自分で聞いてて恥ずかしいです！脂汗が出ちゃいました

明日、役場で笑われちゃいます！

でも神津を知ってもらいたいから･･･

突発的にやったんでまとまってません！

時間があるときにもうちょっと整理してみます

これはほんの一部なんでこれから頑張りま～す

今度は声の良い人に頼みます！『うに』やってくんないか？