暇人くらゆーの部屋

暇人くらゆーの部屋

PR

×

Profile

くらゆー

くらゆー

Calendar

Favorite Blog

五月、ゴールデンウ… kinokonoさん

東武鉄道ファンサイト "サンダーバード"さん
エクセル裏技   … エクセル裏技くんとmana_papaさんと日記リンク250人さん
SDの猫の夕涼み SDの猫さん
何の日=つぼんち16 つぼんち16さん

Comments

くらゆーの友達@ Re[1]:全国大会結果(遅)(11/27) Su-37Flankerさんへ なんでタイピングっ…
おかっぱうんぎょうじ@ Re:難読(?)漢字クイズ(10/10) 最後の更新から2年たったなw
乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せw あのー、三 角 木 馬が家にあるってどん…
お猿@ やっちまったなぁ! http://feti.findeath.net/wf7mxkp/ ちょ…
もじゃもじゃ君@ 短小ち○こに興奮しすぎ(ワラ 優子ちゃんたら急に人気無い所で車を停め…
Sep 13, 2005
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
調子に乗って第3弾!w

それでは、今日も 暇をつぶそう 考えてみようと思います。









Let's 最翻訳!












 ↓

When watching television, the room is lightened and it parts.

 ↓

テレビを見るとき、部屋は軽くなります、そして、それは離れています。





テレビ付けたら部屋逃げるのかよ!










いらっしゃいませ。ご注文は?

じゃあ、カツ丼大盛りで。

 ↓

Hello. Can I help you?The order?

Then, in a cutlet bowl large height.

 ↓

いらっしゃいませオーダー?

そして、薄い切り身の中では、大きい高さを転がってください。





・・・・・・・・・。










口の中でとろけてすごくおいしいですね。

 ↓

It melts in the mouth, and it is terrible and it is delicious.

 ↓

それは口の中でとろけます、そして、ひどいです、そして、美味しいです。






何がひどかったんだろう・・・










金を出せ!

 ↓

Pay.

 ↓

支払ってください。





支払う金など無い!










あ、え、い、う、え、お、あ、お

か、け、き、く、け、こ、か、こ

 ↓

, food and , ..floatage.. ..putting.. , ..it is... it is ..the encounter.. ..,
food..

, ..turning over.. disregarding and ..crowding.. , or. bite and ..disregarding ,..
come

 ↓

, そして、食物、浮動置く、..itはそうです… それが..the遭遇である、食物。

, ..そして、始動無視、集まり. ひとかじりと..disregarding、来る。





あの~、どうやったらそう誤訳されるんでしょうか?














まだまだ更新するかも・・・





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Sep 13, 2005 06:55:33 PM
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: