1202807

ぬこまとillust自由帳(´･ω･｀)

2007.03.31

〔Blood+〕小夜のillustと米国adult swimで始まったblood+のdub版の感想

(4)

テーマ：アニメ！！(3885)

カテゴリ：未分類（アニメ）

米国adult swimでblood+(ブラッドプラス)のdub版が始まり、今、丁度3話。私はdub版やfan sub版を視聴するのが好きで、色々なanimationのsub/dub版を視聴しています。最近の傾向としてはoriginal版(日本版)の声優の声質と似た配役で吹替えをしている様です。そうしないとコアなfanから物凄いブーイングが付くようで、其れは〔ようつべ〕の書き込みでもしばしば見受けられます。blood+でもカイの声なんて、本人が吹替えをしているのではと思う程の似通り具合。因みにbleachのdub版もルキアと一護の声はほぼoriginalに近い感じです。ただ、先発のnarutoではそうでも無くて、其れがまたブーイングの一因と成っている様です。blood+の物語には、中途半端に反戦/反米の意図が織り込まれていますが、dub版では多少表現が丸く成っている様に思います。くすっ。でも、よく削らなかったねadult swim。では、今日のillustは気持ちを込めタッチも変え、3期OPのポーズの小夜を。本当はハジが好きなのだけれど、ね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007.04.06 14:37:31
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:006〔Blood+〕小夜のillustと米国adult swimで始まったblood+のdub版の感想(03/31)

案山子の屁さん

はじめまして、訪問ありがとうございます。
堅物のBlogですがよろしく。
(2007.04.01 02:42:24)

返事を書く

Re[1]:006〔Blood+〕小夜のillustと米国adult swimで始まったblood+のdub版の感想(03/31)

くろぬこまとりょーしかさん

＞案山子の屁さん
ご訪問＆コメント有難うございます。智の輪（因みに私の近所の神社では茅の環です、地方により違ううのですね）と桜の写真が素敵なblogですね。此方こそ宜しくお願い致します＾＿＾。 (2007.04.01 06:12:16)

返事を書く

Re:006〔Blood+〕小夜のillustと米国adult swimで始まったblood+のdub版の感想(03/31)

案山子の屁さん

智の輪と茅の輪の違いとは・・・
☆茅（かや）で作った直径5メートルの［大茅の輪］を掲げ、この輪をくぐると一年中無病息災、特に夏の病気にかからないと伝えられる。（なお、当宮では、他の神社と同じく6月30日にも「茅の輪くぐり」を執り行っている。）
茅の輸の大きさは京都最大であるが、当日授与所では厄除け・病気除けとして直径7～8センチほどの小型の「茅の輪」が参拝者に授与される。
近年、「茅（ち）の輪」を「智の輪」と解釈し、学問神である天神様の御神徳を授かろうとする信仰より、受験生をはじめ全国各地から参拝者が訪れ、縁日の骨董市や植木市などの露店と共に終日賑わう。
･･･北野天満宮ニュースより。
　http://www.kitanotenmangu.or.jp/news/09.html (2007.04.02 01:17:35)

返事を書く

Re[1]:006〔Blood+〕小夜のillustと米国adult swimで始まったblood+のdub版の感想(03/31)

くろぬこまとりょーしかさん

＞案山子の屁さん
お早う御座います。違うものなのですか！発音が同じなのでてっきり同じ物かと思っておりました。わざわざ有難う御座います＾＿＾ (2007.04.02 07:58:26)

返事を書く