英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

kai*

kai*

2006.03.16
XML
カテゴリ: 英文記事を読む
セレブリティー
有名税として仕方ないのかもしれませんが、市井の人々から送られる
目撃情報をグーグルマップで発信するというサービスは
いかがなものでしょう?ジョークとしても、一般の人をストーキングに
走らせる原動力になる可能性大ではないでしょうか?
さて、
ABC Newsから
「ウェブサイトが有名人のストーキングを促進?」 のleadまでを抜粋してみました。


英語の語順で理解するために、文頭から順に
チャンクごとに意味を記憶し、最後にまとめて理解します。
ではどうぞ。

”Does Web Site Promote/ Celebrity Stalking?”
Gawker Posts Celebs' Locations/ Using Google Maps

March 15, 2006/ It may be time to add celebrity /to the list of potentially dangerous jobs /in America. //The celebrity news blog Gawker.com /takes Gawker Stalker,/ its celebrity-sighting feature, /to a new level.//Earlier this week,/ the site began using the Google Maps tool /to show exactly where and when/ a star was spotted /just moments after a sighting. //
By GITIKA AHUJA
(約75語:目標23秒)

***
「ウェブサイトが有名人のストーキングを促進?」
ガウカー、グーグルマップを使って有名人の居場所を掲載

2006年3月15日ーアメリカでは、危険性のある仕事リストに有名人が加えられる時かも知れない。有名人ニューズブログのガウカー・ドットコムはその有名人目撃記事の新たな段階としてガウカー・ストーカーを取り入れている。今週初め、このサイトは有名人がどこでいつ見つけられたかを、目撃後すぐに正確に示すため、グーグルマップツールを使い始めた。

ABC News





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006.03.16 11:08:33
[英文記事を読む] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: