PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(186)今日の言葉２
(779)英語全般
(473)韓国語作文
(33)韓国語全般
(9)英語でニュース
(6)英作文トレーニング
(21)英文記事を読む
(161)聖書を英語で読む
(18)英語で日記
(1206)ディクテーション
(13)多読に挑戦！
(84)海外ドラマ聞き取り挑戦
(55)ボキャビル
(20)つぶやき
(171)ドラマ・映画
(45)本・雑誌
(26)子育て
(146)ニュージーランドにて
(37)京都嵐山・桜風景2008
(9)バラ園・京都府立植物園2008
(31)あじさい
(1)神戸花鳥園2008.6
(11)花・草･木など
(7)バラ園：2008秋
(18)京都嵐山・紅葉2008
(7)京都嵐山・桜風景2009
(4)御室の桜2009
(3)バラ園・京都府立植物園2009初夏
(13)フリーページ
★「今日の言葉」（１）2006/8/28-9/3
（２）9/4-9/10
（３）9/11-9/17
（４）9/18-9/24
（５）9/25-10/1
（６）10/3-10/8
（７）10/9-10/15
（８）10/16-10/22
（９）10/23-10/29
（１０）10/30-11/5
（１１）11/6-11/12
（１２）11/13-11/19
（１３）11/20-11/26
（１４）11/27-12/3
（１５）12/4-12/10
（１６）12/11-12/17
（１７）12/18-12/24
（１８）12/25-12/31
（１９）2007/1/1-1/7
（２０）1/8-1/14
（２１）1/15-1/21
（２２）1/22-1/28
（２３）1/29-2/4
（２４）2/5-2/11
（２５）2/12-2/18
（２６）2/19-2/25
（２７）2/26-3/4
（２８）3/5-3/11
（２９）3/12-3/18
（３０）3/19-3/25
（３１）3/26-4/1
（３２）4/2-4/8
（３３）4/9-4/15
（３４）4/16-4/22
（３５）4/23-4/29
（３６）4/30-5/6
（３７）5/7-5/13
（３８）5/14-5/20
（３９）5/21-5/27
（４０）5/28-6/3
（４１）6/4-6/10
（４２）6/11-6/17
（４３）6/18-6/24
（４４）6/25-7/1
（４５）7/2-7/8
（４６）7/9-7/15
（４７）7/16-7/22
（４８）7/23-7/29
（４９）7/30-8/5
（５０）8/6-8/12
（５１）8/13-8/19
（５２）8/20-8/26
（５３）8/27-8/31
kai*
英語と韓国語を学んでいる、語学学習者です。英検1級、TOEIC960、TOPIK２級。
2006.03.30
テーマ： 英語のお勉強日記(8511)
カテゴリ： 英文記事を読む
すでに解散してしまったデスティニーズ・チャイルドが、ハリウッドのウォーク・オブ・フェイムの星を授与されたんですって。彼女たち、すばらしいもの！当然よね☆(^^)/
Destiny's Child gets star on Hollywood Walk of Fame
デスティニーズ・チャイルド、ハリウッドのウォーク・オブ・フェイムの星を獲得
LOS ANGELES -- Not even pouring rain could dampen the mood of Destiny's Child when the recently disbanded R&B group received a star on the Hollywood Walk of Fame.
ロサンジェルス。最近解散したR&Bグループ、デスティニーズ・チャイルドはハリウッドのウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。この時の彼女たちの高揚した気持ちを、土砂降りの雨でさえ落胆させることはできなかった。
Lead singer Beyonce Knowles, wearing a gray off-the-shoulder suit with heels, joined her former bandmates Kelly Rowland and Michelle Williams at the installation of the walk's 2,305th star.
リードボーカルのビヨンセ・ノウルズは、グレイのオフショルダースーツにヒールのいでたちで、ウォーク・オブ・フェイム2,305番目の星の据付け式で、彼女の前のバンド仲間のケリー・ローランドとミッシェル・ウィリアムズと合流した。
"We started when we were 9 years old, and here we are getting a Hollywood star," Knowles said. "Dreams come true. So thank you all so much for supporting us."
「私たちは8歳のときに始めたの。そしていまハリウッド（ウォーク・オブ・フェイム）の星を得ようとしているわ。」のノウルズは言った。「夢はかなうもの。私たちを支えてくれたすべての人に深く感謝します。」
The Grammy Award-winning trio disbanded last year to pursue solo careers. Knowles and Rowland, both from Houston, were founding members of the group, which scored instant success with its debut album, "Destiny's Child."
グラミー賞を獲得した3人組はソロ活動をするため去年、解散した。ノウルズとローランドは共にヒューストン出身で、そのグループの創設メンバーであり、デビューアルバムの「デスティニーズ・チャイルド」で即座に大成功を獲得した。
"I want to thank ya'll for coming out here in this rain. We are humbled to be here," Rowland said to the umbrella-covered crowd in front of the Kodak Theater.
「この雨の中、ここへ出て来てくださったすべての人に感謝したいです。ここに来られたことは身に余る光栄です。」コダックシアター前の、傘で覆われた群衆にむかってローランドは言った。
Among the group's biggest hits have been "Say My Name," "Survivor" and "Independent Women (Part I)." (AP) March 29, 2006
デスティニーズ･チャイルドの最大のヒットの中には「Say My Name」 「Survivor」そして 「Independent Women (Part I)」がある。（ AP通信）2006年3月29日 (毎日新聞）
今日現在washingtonpost.comの ENTERTAINMENT NEWS に映像がありますよ。
＊＊＊＊＊
おまけ。
washingtonpost.com に今日が誕生日のセレブが載っておりましたので
March 30:
Actor Warren Beatty is 69. Musician Eric Clapton is 61.Rapper MC Hammer is 43. Singer Celine Dion is 38. Singer Norah Jones is 27.
おー。Hammerは私と同じ年の生まれだ～。なんだか親近感。Can't touch this!
Destiny's Child gets star on Hollywood Walk of Fame
デスティニーズ・チャイルド、ハリウッドのウォーク・オブ・フェイムの星を獲得
LOS ANGELES -- Not even pouring rain could dampen the mood of Destiny's Child when the recently disbanded R&B group received a star on the Hollywood Walk of Fame.
ロサンジェルス。最近解散したR&Bグループ、デスティニーズ・チャイルドはハリウッドのウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。この時の彼女たちの高揚した気持ちを、土砂降りの雨でさえ落胆させることはできなかった。
Lead singer Beyonce Knowles, wearing a gray off-the-shoulder suit with heels, joined her former bandmates Kelly Rowland and Michelle Williams at the installation of the walk's 2,305th star.
リードボーカルのビヨンセ・ノウルズは、グレイのオフショルダースーツにヒールのいでたちで、ウォーク・オブ・フェイム2,305番目の星の据付け式で、彼女の前のバンド仲間のケリー・ローランドとミッシェル・ウィリアムズと合流した。
"We started when we were 9 years old, and here we are getting a Hollywood star," Knowles said. "Dreams come true. So thank you all so much for supporting us."
「私たちは8歳のときに始めたの。そしていまハリウッド（ウォーク・オブ・フェイム）の星を得ようとしているわ。」のノウルズは言った。「夢はかなうもの。私たちを支えてくれたすべての人に深く感謝します。」
The Grammy Award-winning trio disbanded last year to pursue solo careers. Knowles and Rowland, both from Houston, were founding members of the group, which scored instant success with its debut album, "Destiny's Child."
グラミー賞を獲得した3人組はソロ活動をするため去年、解散した。ノウルズとローランドは共にヒューストン出身で、そのグループの創設メンバーであり、デビューアルバムの「デスティニーズ・チャイルド」で即座に大成功を獲得した。
"I want to thank ya'll for coming out here in this rain. We are humbled to be here," Rowland said to the umbrella-covered crowd in front of the Kodak Theater.
「この雨の中、ここへ出て来てくださったすべての人に感謝したいです。ここに来られたことは身に余る光栄です。」コダックシアター前の、傘で覆われた群衆にむかってローランドは言った。
Among the group's biggest hits have been "Say My Name," "Survivor" and "Independent Women (Part I)." (AP) March 29, 2006
デスティニーズ･チャイルドの最大のヒットの中には「Say My Name」 「Survivor」そして 「Independent Women (Part I)」がある。（ AP通信）2006年3月29日 (毎日新聞）
今日現在washingtonpost.comの ENTERTAINMENT NEWS に映像がありますよ。
＊＊＊＊＊
おまけ。
washingtonpost.com に今日が誕生日のセレブが載っておりましたので
March 30:
Actor Warren Beatty is 69. Musician Eric Clapton is 61.Rapper MC Hammer is 43. Singer Celine Dion is 38. Singer Norah Jones is 27.
おー。Hammerは私と同じ年の生まれだ～。なんだか親近感。Can't touch this!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006.03.30 19:58:44
[英文記事を読む] カテゴリの最新記事
-
9 dots puzzle解答２ 2008.07.02
-
QuizBoxで遊ぼう 2007.08.15
-
「プライドと偏見」の抜粋を読んでみよう～ 2007.02.20
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
