英語・韓国語学習ノート＊ひだまりの縁側＊

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

（５３）8/27-8/31

kai*

2006.07.07

I went to see my son's class yesterday. It was a math class. My son always raised his hands hesitantly. He didn't raise his hand upward, and placed it on his head. It looked like a pose of "UFO." I said to him in my mind many times "Are you Pink Lady?"

After school, a friend of him came to our house. He was a very polite boy. At the entrance, he took off his shoes and placed it with the right way. That was very impressive. No other friend of him did it.
He brought ice cream bars and those were melting in his bag.　He brought also a sherbet maker and we tried making sherbet from juice but it didn't succeed. But they weren't disappointed about those incident too much, and they played happily.
I think they would become close friends, if they have enough chance to get together.

おはようございます。
昨日は授業参観に行ってきました。算数の授業でした。息子はいつもためらいがちに手を挙げでまして。上に手を挙げずに、頭の上に手を置くので、それは「UFO」のポーズみたいでした。私は心の中で、「あんたはピンクレディーか?」とたびたび突っ込みを入れておりました。

放課後、息子の友達が我が家にやってきました。彼はとっても礼儀正しい少年でした。玄関では、靴を脱いでそれをきちんと置いてましたよ。すごく印象的でしたね。息子の友達でほかにそんなことする子はいませんもん。
彼はアイスバーを持ってきたんだけど、鞄の中で溶けてました。それとシャーベットメーカーも持ってきていて、ジュースからシャーベットを作ろうとしましたが、成功せず。それでも彼らはそんなにがっかりもせず、楽しそうに遊んでいましたよ。

＊＊＊＊
ともだちと遊ぶより、家で、まったりマイペースライフを満喫したい息子さんですけど
今回のＯ君の訪問はとても心地よかったようで、昨日も今朝も「Ｏ君が来て、たのしかった～」と息子にしては異例の発言がありました。傍から見てても、二人が持ってる雰囲気が似ていて、上手くやっていけそうな感じです。ただ、Ｏ君は学童保育に通っているので、頻繁には会えないのが残念。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう