英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

kai*

kai*

2007.10.23
XML
カテゴリ: 多読に挑戦!


『The Birth of Land』

by Lakudha Cobuni

English Version by Clive W. Nicol

日本の神話から4つのエピソードが取り上げられています。
1.The Birth of Land:国生み
2.Susano-o, the Vagabond God:スサノオ
3.O-o-kuni-nushi, the Gentle King:オオクニヌシ
4.The Scaly Ocean Palace:わだつみのいろこのみや

この本は、一行ずつ訳がついているから多読にぴったりですね。
難しい単語がいっぱい出てきますが、辞書要らずですいすい読めます♪

The Birth of Land (国生み)

There was void.
がらんどうがあった。

The earth did not yet exist.
大地は、まだなかった。

There was only void, but the void had a centre.
がらんどうしかないけれど、まんなかはあった。


       *
       *
内容は、かなり面白かったです!!!
日本の神話をちゃんと読んだことがなかったので、英語でも日本語でも読めてすっかり満足^^。
こんなすばらしい内容だったのにいままで読んでなかったなんて、もったいないくらいでした。


にほんブログ村 英語ブログへ
↑参加中です。読んでくださって有難うございます(^-^)ノ







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.10.23 18:06:01
[多読に挑戦!] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: