英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

kai*

kai*

2007.10.28
XML
カテゴリ: 英語で日記


朝、息子が「おっと、筆箱に間違えてゴミ入れてた。」と言ってそれを捨てました。彼がそうするのを見ていて、私はつい笑ってしまいました。だって、息子ったら筆箱に、小石とか色紙の切れ端とか、ティッシュペーパーとか消しゴムのくずとかいろいろ入れているんですから。むすこはそれらはゴミじゃないと言い張りますが、私は彼の持ち物と、ゴミとの区別がつきません。全部ゴミに見えますよ^^。一度息子が筆箱に生きているだんご虫を入れていたのを見つけたことがあります。なんてこった!

***
彼の筆箱はワンダーランドですな(^-^)


にほんブログ村 英語ブログへ




★この日記に訂正入りました~♪  ご確認くださいませ。

*In the morning, my son said, "Oops, I've put a trash in my pencil case by mistake," and he threw it away.
⇒In the morning, my son said, "Oops, I've put a trash in my pencil case by mistake," and he threw it away.

*Watching him doing it, I laughed in spite of myself.
in spite of myself.,

*Because he keeps a few pebbles, pieces of ripped color paper, tissue paper, some crumb of eraser ,and so on in it .
⇒ b ecause he keeps a few pebbles, pieces of ripped color paper, tissue paper, some eraser bits , and so on in the case .

*I've once found he was keeping a living pill bug in it .
⇒I 've even keeping a live pill bug in the pencil case .





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.10.29 16:26:25
[英語で日記] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: