英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

kai*

kai*

2007.10.31
XML
カテゴリ: 英語で日記


今朝は歯医者に行きましたが、治療を終えるのに一時間以上かかりました。まだ顎が疲れています。歯医者さんが虫歯を発見したので、私は局所麻酔をされて、歯科用ドリルで腐食したところを取り除いてもらわねばなりませんでした。来週金属インレーを詰めてもらう予定です。今日の治療費は約4700円でした。高すぎませんこと?

***
結構深かったみたいです~。表面からは見えなかったけど、腐食が中で広がっていました。私ってこのパターン多いなあ。(T T)
初診料と大きなレントゲンを取ったためか、治療費高かったです。ぐすん。

歯医者の後、駅に行って切符を貰ってきましたよ。ちゃんと前もって発券までしておかないと不安なので。うふふ。準備万端♪(^―^)


にほんブログ村 英語ブログへ



★この日記に訂正が入りました♪ご確認ください。

*The dentist found a cavity, so I had to have injected a local anesthetic and he removed the decay with their his

*Today's treatment cost was about 4700 yen.またはToday's treatment cost was about 4700 yen.
⇒(In this case either 'cost' or 'was' is okay, but not both.)ということです。(^^)
『治療費』で「treatment cost」としたんですが、あまり使わないのか、ピンとこなかったようですね。treatment is XXX yen か treatment cost XXX yenでOKみたいです♪





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.11.02 10:34:33
[英語で日記] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: