There is a famous song "Hit the road Jack!" by Ray Charles but I didn't know the meaning of "hit the road." I learned the meaning of it today. "Hit the road" is to start a journey or to leave. For example, you can say, "It's getting late - I'd better hit the road."
☆未チェックです。 *** レイ・チャールズの有名な歌に「Hit the road Jack!」がありますが、Hit the roadの意味を私は知りませんでした。で、今日その意味を知ったんですけど、これって「出かける」とか「出発する」とかそのような意味なんですね。
http://jp.youtube.com/watch?v=Q8Tiz6INF7I ♪Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.♪ この歌の場合、「出て行ってジャック!もう絶対戻ってこないでね!」って感じでしょうか~?(^^;)追い出されちゃったんですね、ジャック。