英語・韓国語学習ノート＊ひだまりの縁側＊

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

（５３）8/27-8/31

kai*

2009.03.13

I listened to one of Podcast programs that was about dress code. Dress cord is the rules for what you should wear in a certain situation. For instance, if a restaurant has a no-jeans policy or dress code, it means you have to wear smart trousers. You are not allowed in if you wear jeans. And I found there is a dress code called "Smart casual" and I had no idea what it was. It is a little difficult for me as a Japanese to understand dress code.

☆未チェックです。
＊＊＊

ポッドキャストを聞いていたら「ドレスコード(服装規定）」についての話題に出会いました。ドレスコードっていうのは、特定の状況下において何を着るべきかについてのルールです。たとえば、とあるレストランでジーンズ不可の方針があったら、ちゃんとしたスラックスをはかないと駄目ということですね。ジーンズだと入れてもらえません。で、「スマートカジュアル」っていうドレスコードがあるのを知ったんですけど、それが何なのか全然知りませんでした。日本人だから、こういうの良く分からないですわ。

調べてみました～＾＾。スマートカジュアルって、おしゃれ目カジュアルって感じみたいですね。男性は長袖シャツにスラックス。チノパンやジーンズは不可のところが多し。ノーネクタイが主流だけど、ネクタイ着用を求めるところもあるらしいです。靴は革製。できればジャケット(ブレザータイプ）を着用のこととか。女性はワンピースとかが無難かなあって思いますが、スカート(長さ自由）でもスラックスでもジーンズでもいいようです（まあ私などはジーンズを避けたほうが無難ですね～。きっとおしゃれジーンズに見えないもん^^;)。上はブラウス、タートルネック、ジャケット、ベスト・・・何を着ても、おしゃれに見えたら基本的には大丈夫そう。靴は革製でも布製でもOKで、ヒールの高さはフラット～中くらいまで。ブーツ可。ストッキングか靴下着用とのことだそうです～。

This category demands a pulled-together, harmonious, complete look with colors, fabrics, shoes, and accessories, for both men and women.
ってことだそうなので、男女共通して言えるのは、「きちんとおしゃれしているように見えるかどうか」みたい。靴や服の素材感、アクセサリーをふくめ、全体的な色合いやデザインなどなどがきちんと調和していることが大事のようです。ただフォーマルドレスとかきちんとしすぎたものを着ていたらちょっと浮きそうです^^;)
海外ではドレスコードに気を使いますね。

Smart casual　の一例。
http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_casual