曲まめ子の　まめ子な日々

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

曲まめ子

Calendar

New! mamatamさん

六月の風物詩 New! ふろう閑人さん

花菖蒲ー２ New! nik-oさん

今日は、上の娘のお… New! maria-さん

芸術と美景に♪癒され… New! ♪テツままさん

Comments

曲まめ子 @ Re[1]:夏椿・半夏生・ジャカランダの咲く蓮華寺池公園(06/11) New! mimiさんへ季節が変わって行く・・・　…

曲まめ子 @ Re[1]:夏椿・半夏生・ジャカランダの咲く蓮華寺池公園(06/11) New! ふろう閑人さんへ公園に歩きに行くのは…

曲まめ子 @ Re[1]:夏椿・半夏生・ジャカランダの咲く蓮華寺池公園(06/11) New! nik-oさんへパソコンはお得意かと思って…

mimi@ Re:夏椿・半夏生・ジャカランダの咲く蓮華寺池公園(06/11) New! いい季節ですね～　半夏生　アジサイ　夏…

曲まめ子 @ Re[1]:夏椿・半夏生・ジャカランダの咲く蓮華寺池公園(06/11) New! みなみたっちさんへパソコンに何かある…

Freepage List

2022.01.14

「100分de名著　金子みすゞ詩集」を見ました

(6)

テーマ：どんなテレビを見ました？(78047)

カテゴリ：テレビ

NHKのEテレ「100分de名著」を時々見ています。
今月は「金子みすゞ詩集」で講師が松本侑子さんだったので
NHKテキストを買いました。

私は山口市出身なので、中原中也の詩集は中学生の時に買い
暗記したりしていましたが　金子みすゞは中学生の頃は
まだ知りませんでした。

25年前に1人で帰省して湯田温泉に泊まった時に
中原中也記念館ができているのを知り、中を見学していたら
「金子みすゞコーナー」という一角があって
金子みすゞ？誰？とその時初めて知ったんです。
山口では既に名が知れていたのか、その時に数十年ぶりに
会った友人に「金子みすゞ日めくり」をお土産に貰い、
今でも大事にしています。

上の、「こだまでしょうか」というこの詩は東日本大震災の時に
「こだまでしょうか、　いいえ、誰でも。」と
連日何度も流れて頭にこびりついた人もいるでしょうね。
「みんなちがって　みんないい」は　Eテレで小錦が歌い、
幼かった孫達が口ずさむのを聞いた時
「何で金子みすゞの詩を歌えるの？」と驚きました

松本侑子さんは「みすゞと雅輔」という著書もあるので
みすゞの詩にも生涯にもとても詳しくて解説に聞き入りました。
詩の朗読は女優の石橋静河さんで　司会はいつものように
伊集院光さんとNHKのアナウンサーでした。

１・視点の移動　２・対比　３・比喩の素晴らしさ
と言われて、そんな風に考えながら読んだことがないので
確かにそうだと初めて気付きました。

七五調の詩のお話しも、そうだわ、学校の校歌も
七五調だったんだわと歌詞を指折り数えてみました。

右の「みすゞと雅輔」が私の本です。

金子みすゞは仙崎で生まれました。
山口の友人は仙崎の蒲鉾をお歳暮に贈ってくれます(*^_^*)
そして仙崎は、戦後の朝鮮半島からの引き揚げ港でもありました。
戦地から米軍の武装解除を受けた亡父も仙崎に送られて
帰還したのだそうです。

いろんな思いを感じながらの「金子みすゞ詩集」でしたが
松本侑子さんの翻訳された「アンシリーズ」も
表紙から既に嬉しくなります♪
かつて村岡花子さん訳で読んだ「昔の少女愛読者」の私も(笑)
新訳でわかりやすい部分が沢山あります。