PR

プロフィール

Sarah-wan

Sarah-wan

お気に入りブログ

[11/27] 秋色遠足♪ … New! ちゃおりん804さん

衣類の寸法と名称 New! Pearunさん

大雨だぁ~ New! あきてもさん

私の精神安定剤 New! ブルーミント555さん

ようやく夏が終わっ… New! かのんオーレさん

帰宅して思ったのは… New! かずまる@さん

プチっとフランス。… New! nonoka7さん

明日の朝が・・・オ… New! こ うさん

今日は注射に行って… New! ガンバルまーちゃんさん

残念、虹を見損ねた… New! kororin912さん

コメント新着

Sarah-wan @ Re[1]:急に寒うなりました(11/20) こ うさんへ コメントを頂きありがとうご…
Sarah-wan @ Re[1]:急に寒うなりました(11/20) やすじ2004さんへ コメントを頂きありがと…
Sarah-wan @ Re[1]:急に寒うなりました(11/20) ガンバルまーちゃんさんへ コメントを頂き…
こ う@ Re:急に寒うなりました(11/20) こんばんは 今週はお天気が悪く 寒い日が…
やすじ2004 @ Re:急に寒うなりました(11/20) こんにちは、お疲れ様です どんどん日が短…

サイド自由欄

お気に入りブログ
手作り大好き♪
フリー素材↓のwebサイト
”楽tune♪”


※Sarah-wanへの メールフォームはこちらです※
メールフォーム
2020.08.06
XML
カテゴリ: 京都弁
さっき 娘に 畳んだばっかりの洗濯もんをみて 私が

あっ そこに洗濯もん 畳んだあるとこに 靴下あるし取ってくれへん?
よそに 行くときはくのとちごて 家ではいとくのがええわ~。

あっ。お母さん ここに ほどらいこのがあったわ~。

っと こんな 会話 

この 京都弁を 訳しますと(京都弁を訳すんかいな・・・) (笑)

あっ そこに洗濯物が畳んで置いてある所に 靴下があるから取ってくれない?
お出かけの時に 履いて行く 靴下ではなくて 普段 家で履いてるような


あっ お母さん ここに ちょうどいいのがあったわ。

って 感じやろか?大笑い

ほどらいこ はちょうどな とか ぼとぼとにいいとかそんな時に使います。

では 繰り返しましょう。

あっ。お母さん ここに ほどらいこのがあったわ~。大笑い

以上 せらわんの 京都弁講座でした~



ほな また・・・ね。



方言ランキング


日々の出来事ランキング

ペット・動物との暮らしランキング





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2020.08.06 21:44:14
コメント(10) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: