タイとタイ語に魅せられて

タイとタイ語に魅せられて

PR

×

カレンダー

プロフィール

Lamyai_daeng

Lamyai_daeng

サイド自由欄

★タイ旅姉妹ブログ★
『タイ~バンコク周辺バス日帰り旅~』


★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室(カフェレッスン)☆
タイコムランゲージセンター

☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる!タイ語レッスン』 ナツメ社

バックナンバー

2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03

コメント新着

サブロウ@ Re:ヘルファイア・パス 泰緬鉄道跡を再び辿る旅[16](11/06) 参考になりました 近日中に訪問してみます…
さわでぃん@ Re:サタヒープ海軍基地内へ サタヒープ海軍基地内のビーチへ![6](10/29) このブログはどこかに移転したのでしょう…
サイコロ@ Re:サタヒープ海軍基地内へ サタヒープ海軍基地内のビーチへ![6](10/29) はじめまして、だいぶ前の記事ですが、調…
ウーテイス @ Re:プラナコーンキリ ペッチャブリー城壁を探して[2](12/04) 人生の達人。タイの国民性素晴らしい! …

お気に入りブログ

C56、DE10 長野運転… New! GKenさん

一時帰国 2026… New! masapon55さん

光害マップ New! 放浪の達人さん

🔥2026年 7月も残り… New! かもめ72&35さん

わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2013/03/07
XML
テーマ: タイ(3476)
カテゴリ: タイ旅行記
バンプー保養地(サターン・タークアーカート・バンプー)の入口から
とぼとぼ歩いて行くと、正面に記念碑が見えてきました。

今回の旅の目的は、実はコレを見ることなんです。


  • 06_01.jpg


こちら側は英語表記です。
反対側に回ると・・・


  • 06_02.jpg


やっぱりタイ語表記!
どちらかと言うと得意なこちらを翻訳してみます。



太平洋戦争歴史記念碑


上陸した。同時にプラジュアップキリカン、チュムポン、ナコンシータマラート、
ソンクラー、パッタニー各県にも上陸し、また陸上部隊がアランヤプラテート方面から
進入した。

 タイ側部隊は、地方警察1小隊、少年義勇兵、サムットプラーカーン県からの住民で
構成され、この地点の北西約2kmで道路を封鎖した。双方がまだ交戦をしないうちに
タイ政府と日本政府の間で大日本帝国軍のタイ国内通過を認める合意が成立した。

 サムットプラーカーン県全集落の住民が一致団結して、勇敢に、身と命を捧げて
国家の独立を守ったことは明らかである。よって模範として称賛し、全タイ国民に
語り継いでいくべきである。




真珠湾攻撃と同日の1941年12月8日(月)未明、
日本軍は、まさにこの先の海に突き出た橋に上陸したのです。


基幹とする部隊(吉田支隊)。

吉田支隊は、12月3日にサイゴンから白馬山丸(三井の商船?)に乗船し、
ベトナムのフーコック島付近で3日間待機の後、7日に出発。

8日の午前3~4時の間にタイ側から抵抗を受けることなく
この先の スックター橋 に上陸しました。

同部隊の任務は、上陸後すみやかに バンコク へ移動し、
チャオプラヤー川 に架かる国鉄南線の鉄道橋、 ラマ6世橋 を占領すること。


同部隊を誘導するために、在タイの「軍人を中心とする屈強なもの」が別働隊を組織し、
バンプー海岸 へ赴く手はずになっていました。

で、別働隊と同部隊は合流したものの、上記記念碑の文面のとおり、
タイ側とにらみ合いこう着状態に。
タイ側とは極力戦火を交えず平和裏に駐留する方針だったからでしょう。


実はこの風雲急を告げる事態の際に、タイのピブーン首相はバンコクに不在で

ピブーン首相との間で協議が開始したのは朝7時半。

ピブーン首相の態度が判明(のち、午後3時頃に日本軍通過協定正式調印)したのを
受けてようやく吉田支隊は自動車で前進し、13:40頃 バンコク に到着しました。


なお、フランス領インドシナ(カンボジア)に駐留していた近衛師団も先遣隊が
8日朝にタイへ陸上から侵入開始、9日未明に ドンムアン飛行場 に到着した後、
ルンピニー公園 へ前進。
主力も9日午後 バンコク に入り、 ルンピニー公園 で合流。その後
チュラロンコン大学 に司令部を設けたようです。


…という驚くべき歴史の一場面が71年余り前、この場所で起きたんですね。
暑いにもかかわらず、思わず身震いしてしまいました。


さらに歩を進めます。


  • 06_03.jpg


門のような建物が。
プミポン国王の大きな写真の下には 「スックター橋」 と書かれています。

この先が、その、日本軍が上陸した橋ですね。
いざ!







<交通費>
歩いただけなので:0バーツ
ここまでの合計:74バーツ

※旅は2012年12月28日(金)に行いました。
※時刻を修正しました。(2013年3月11日)

<参考>『マレー進攻作戦』防衛庁防衛研究所戦史室、朝雲新聞社、1966年


つづく


  • バンプー保養地.jpg





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2013/03/11 11:23:21 AM
コメント(14) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
バンコクバスマニア さん
す、凄っごい記念碑ですね。そんなものがあるとは気がつきませんでした。淡々としているけど切迫感が伝わる文章です。日本とタイ国は、お互いの名誉を守りつつ、複雑だけど一貫して友好的な関係を築いてきたんだなぁと感慨深いです。 (2013/03/07 01:17:06 PM)

Re[1]:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
Lamyai_daeng  さん
バンコクバスマニアさん
>す、凄っごい記念碑ですね。そんなものがあるとは気がつきませんでした。

私も、もし知らないで訪れていたら全く気が付かなかったと思います。この記念碑自体の歴史も結構長いんですよ。かつての日本や日本軍の足跡は、まだまだ各地に残っているようです。時折そんなところへの旅も織り交ぜて行きたいですね。

>淡々としているけど切迫感が伝わる文章です。日本とタイ国は、お互いの名誉を守りつつ、複雑だけど一貫して友好的な関係を築いてきたんだなぁと感慨深いです。

当時のタイは英国と日本に挟まれて身動きが取れない状態だったようです。日本軍も上陸作戦を英軍に察知されて、先にタイ国内に軍を配備されてしまった場合のことを懸念して、さまざまな対戦案を考えていたみたいで。それ以上に恐れていたのが、そもそもタイが敵側についてしまうこと。マレー占領とビルマ方面進出の拠点を失うことになりますから。そのため、タイとの戦闘は極力避ける方針だったようです。
(2013/03/07 02:51:28 PM)

Re:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
Lek さん
旧日本軍が上陸した場所なので、何か記念碑の様な物があるのではないかなとは思ってはいたのですが、機会があれば訪問したいと思います、レポート有難う御座います。 (2013/03/07 09:54:39 PM)

Re:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
kunnel  さん
ちょうど、ビー君が小堀隊長役のドラマ「クー・ガム」が放映中ということもあって、
当時のこといろいろ考えさせられます。
こんな立派な記念碑があるんですね!
犬がでろーんと休んでいるのと、象のお尻がプリッとしているのが、タイらしいですが。。。 (2013/03/07 10:17:25 PM)

Re:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
Tui☆  さん
どうなんでしょうねー。真相は、日本はもともと戦闘するつもりなんかんかったんだけど、その前にタイ側が一目散に逃げちまってた。通ったあとにタイ軍がこっそり戻って気勢を上げた。ってことじゃないかー(勝手な想像)
(2013/03/07 10:25:28 PM)

Re[1]:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
Lamyai_daeng  さん
Lekさん

Lekさん、ご訪問と書き込みありがとうございます!

>旧日本軍が上陸した場所なので、何か記念碑の様な物があるのではないかなとは思ってはいたのですが、機会があれば訪問したいと思います、レポート有難う御座います。

いえいえ、どういたしまして。Lekさんは、日本軍が上陸した場所がここだとご存知だったんですね。私は「バンプーに上陸」したということは知っていたのですが、具体的な地点を知らず、色々調べてここだと知ったので訪れてみた次第です。
また次回も少々歴史的なことに触れる予定ですので、引き続きお読みいただけたら嬉しいです。Lekさん、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
(2013/03/07 11:19:05 PM)

Re[1]:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
Lamyai_daeng  さん
kunnelさん
>ちょうど、ビー君が小堀隊長役のドラマ「クー・ガム」が放映中ということもあって、
>当時のこといろいろ考えさせられます。

小堀さんは日本語が…(笑) アンスマン役のヌーナーさんは日本語が上手でビックリしましたよ。
そうそう、アンスマリンのお父さんって海軍の偉い人でルアンっていう名ですよね。実際も当時の海軍司令官はルアンシンソンクラームチャイっていう名だったんです。でも前後の司令官も「ルアン~」や「プラヤー~」って名の人ばかりなので、功績によって国王から賜った名なんでしょうね。

>こんな立派な記念碑があるんですね!
>犬がでろーんと休んでいるのと、象のお尻がプリッとしているのが、タイらしいですが。。。

今じゃほんとのどかな光景ですが、この記念碑はどうやら戦時中に建てられたもののようなんです。でも終戦までここは日本軍が接収していたんですよ。ってことは日本軍がいる前でこの碑を建てたことになります。豪快と言うかのどかというか、当時の状況は私の想像力をはるかに越えています…。
(2013/03/07 11:35:46 PM)

Re[1]:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
Lamyai_daeng  さん
Tui☆さん
>どうなんでしょうねー。真相は、日本はもともと戦闘するつもりなんかんかったんだけど、その前にタイ側が一目散に逃げちまってた。通ったあとにタイ軍がこっそり戻って気勢を上げた。ってことじゃないかー(勝手な想像)

疑いたくなるお気持ちも分からなくもないですが… ^_^;)
でも事実のようですよ。日本側の記録にも残っています。
ピブン首相の行方が分からない間に、吉田支隊がバンコクまで突進して戦火を交えてしまっては大変だということで、バンコクから第15軍の参謀と補佐官が自動車を飛ばして向かったんです。その際にパークナム市街南端でタイ警察隊と対峙する吉田支隊に遭遇しています。事の次第を吉田勝中佐に伝えて、隊は待機することになったそうです。
(2013/03/07 11:49:53 PM)

Re:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
ここは私もぜひ訪れてみたいですね。

プラチュアップにも、かつて日本軍が上陸したアオマナオの海岸に戦争記念館があります。 (2013/03/08 02:36:50 AM)

Re[1]:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
Lamyai_daeng  さん
バンコク「竹亭」さん
>ここは私もぜひ訪れてみたいですね。

景色もいいですし料理もありますので、ぜひ行ってみてください!

>プラチュアップにも、かつて日本軍が上陸したアオマナオの海岸に戦争記念館があります。

アオ・マナオには戦争記念館があるんですか! それは知りませんでした。いつか必ず行きたいと思います。教えてくださってありがとうございます!
(2013/03/08 11:58:57 AM)

戦火を交えないで  
ナーン さん
良かったよね~、ほんとつくづくそう思います。
日本軍も交戦する気はなかったんでしょうね。
負担があまりにも大きくなってしましますもんね。
おかげで、我々みたいなのが気軽にタイへ遊びに行けるのかと・・。

Lamyaiさんと巡る~日タイ歴史への旅い~~~~~パチパチパチなもんですかね(^。^)
ありがとうございます! (2013/03/08 12:53:04 PM)

Re:戦火を交えないで(03/07)  
Lamyai_daeng  さん
ナーンさん
>良かったよね~、ほんとつくづくそう思います。
>日本軍も交戦する気はなかったんでしょうね。
>負担があまりにも大きくなってしましますもんね。
>おかげで、我々みたいなのが気軽にタイへ遊びに行けるのかと・・。

バンコク周辺で戦闘にならなくて本当に良かったですよね。でも南タイの上陸地点では残念ながら双方に死傷者が出てしまいました。おおざっぱに言えば、バンコク周辺への進軍はビルマ方面進出の拠点とすること、南タイは英軍と戦いマレー→シンガポールを占領すること、にあったのでおのずから姿勢も違ったのかもしれませんね…。

>Lamyaiさんと巡る~日タイ歴史への旅い~~~~~パチパチパチなもんですかね(^。^)
>ありがとうございます!

どういたしまして~。こういうポイントを見つけると行かずにはいられない性分でして ^_^;)
今後も時々日本や日本軍の足跡探訪の旅が登場するかと思いますが、お付き合いいただけたら嬉しいです。
さて、この先は目と胃袋の保養ですよ~。
(2013/03/08 01:16:38 PM)

Re:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
すごーーーー!ドムアン空港からルンピニー公園に。日本軍はよく知っている場所に確かに上陸していたんですね。しかも名字に親近感。
ほんと、タイって日本に嫌な思いをした歴史もあるのに、日本人が好き、って言ってくれる。すごく懐の大きい国なんだなって思います。 (2013/03/10 11:20:06 AM)

Re[1]:太平洋戦争歴史記念碑とは 71年前の足跡を訪ねて[6](03/07)  
Lamyai_daeng  さん
gogoよっしぃ!さん
>すごーーーー!ドムアン空港からルンピニー公園に。日本軍はよく知っている場所に確かに上陸していたんですね。

良く知っている具体的な地名が登場すると生々しいですよね。

しかも名字に親近感。

もしやご子孫では? それでタイに引き寄せられているとか…。

>ほんと、タイって日本に嫌な思いをした歴史もあるのに、日本人が好き、って言ってくれる。すごく懐の大きい国なんだなって思います。

19世紀からタイは英仏に苦しめられてきて、その両国と入れ替わる形で今度は日本ですからね。でも日本はタイが敵側についてしまうことを恐れて、とんでもなく無茶なことはしなかったのではと個人的には思います。フランスのほうが国レベルではタイを何倍も苦しめましたよね。
(2013/03/10 03:37:25 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: