777suga
小説ありエッセイありの無頼乱読派ブログ フィクションかノンフィクションか、そしてセミフィクションか・・・とりあえずフィクションでお願いします
Calendar
・2024/11
・2024/10
・2024/09
・2024/08
・2024/07
・2024/10
・2024/09
・2024/08
・2024/07
・2024/06
・2024/05
・2024/04
・2024/03
・2024/02
・2024/05
・2024/04
・2024/03
・2024/02
Keyword Search
▼キーワード検索
全て
| 徒然奇２
| 【小説】加藤英雄無頼控え
| 【小説】但為君故（完）
| 風来坊の唄
| モリの大冒険～金曜の夜と土曜の朝～(完）
| Jeysomコーナー（旧ギャラリー）
| 【小説】風来坊旅の途中にて
| 【ドキュメント】ハムレット
| 【ドキュメント】細谷十太夫
| 【小説】加藤英雄無頼控え最終章(完）
| 実話控え
| 【小説】恋愛小説？
| 【小説】フィクションアクションハクション
| 【セミフィクション】無頼控え外伝
| 市民Ken
| 【小説】十太夫先生お日向日記
| 片岡さん
| 片岡義男北紀行（北海道2007）
| 嗚呼 先輩
| 片岡義男北紀行（北海道2009）
| 【小説】不動明王
| 【小説】鴉組
| ミステリーハンター
| ちゃーちん
| 武術
2016/02/15
カテゴリ： 徒然奇２
東北シェイクスピア脚本集全5巻刊行予定で、
第1巻は「新ロミオとジュリエット/松島湾の夏の夜の夢」です。
新ロミオとジュリエットは喜劇です。
実は昔イギリスでもあまりに悲しいのでハッピーエンドにして欲しいという事で、
実際あるんですね（喜劇とまでは行かないですけど）。
どうぞ、活字でもお楽しみください。
また、震災とカンパニーの関りも、そう、なぜ震災後初の演目が、
我々の初演ロミオとジュリエットであったかも書かれています。
私が脚本の構想に携わった3作目に当たります。
2アトゥイ オセロ--アイヌのオセロ
（以下温泉旅館三部作）
3新ロミオとジュリエット
4新リア王
5新ベニスの商人
しかし先生、このためにマタギに会いに行ったんだよなあ。
我々は英語の単純な翻訳や時代に合わせた翻訳ではなく、かなりディティールを掘り下げます。
シェイクスピアは人生のそのものを表現していますから、翻案するにあたっては、
脇役も彼の人生の重要な局面に立っているという状況をおろそかにできません。
彼の人生これまでの人生も考えます。
私は脚本構想の中では、脇役ディティールの専門家でもあります。
愛している皆が居るから愛されているのです。
グズグズの人間模様とドタバタなロミオとジュリエットですが、
きっと皆さんに共感していただけると思います。
三吉は私のたっての願いでお気に召すままから再登場しました。
新ロミオとジュリエット/松島湾の夏の夜の夢 (東北シェイクスピア脚本集 第1巻)
第1巻は「新ロミオとジュリエット/松島湾の夏の夜の夢」です。
新ロミオとジュリエットは喜劇です。
実は昔イギリスでもあまりに悲しいのでハッピーエンドにして欲しいという事で、
実際あるんですね（喜劇とまでは行かないですけど）。
どうぞ、活字でもお楽しみください。
また、震災とカンパニーの関りも、そう、なぜ震災後初の演目が、
我々の初演ロミオとジュリエットであったかも書かれています。
私が脚本の構想に携わった3作目に当たります。
2アトゥイ オセロ--アイヌのオセロ
（以下温泉旅館三部作）
3新ロミオとジュリエット
4新リア王
5新ベニスの商人
しかし先生、このためにマタギに会いに行ったんだよなあ。
我々は英語の単純な翻訳や時代に合わせた翻訳ではなく、かなりディティールを掘り下げます。
シェイクスピアは人生のそのものを表現していますから、翻案するにあたっては、
脇役も彼の人生の重要な局面に立っているという状況をおろそかにできません。
彼の人生これまでの人生も考えます。
私は脚本構想の中では、脇役ディティールの専門家でもあります。
愛している皆が居るから愛されているのです。
グズグズの人間模様とドタバタなロミオとジュリエットですが、
きっと皆さんに共感していただけると思います。
三吉は私のたっての願いでお気に召すままから再登場しました。
新ロミオとジュリエット/松島湾の夏の夜の夢 (東北シェイクスピア脚本集 第1巻)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Category
徒然奇２
(1636)【小説】鴉組
(68)ミステリーハンター
(322)Jeysomコーナー（旧ギャラリー）
(45)ちゃーちん
(52)【小説】十太夫先生お日向日記
(62)【小説】恋愛小説？
(21)【小説】加藤英雄無頼控え
(61)【小説】加藤英雄無頼控え最終章(完）
(25)【小説】フィクションアクションハクション
(6)【小説】不動明王
(24)【小説】但為君故（完）
(15)【小説】風来坊旅の途中にて
(24)【セミフィクション】無頼控え外伝
(20)【ドキュメント】細谷十太夫
(7)【ドキュメント】ハムレット
(23)片岡さん
(43)片岡義男北紀行（北海道2009）
(42)片岡義男北紀行（北海道2007）
(16)嗚呼 先輩
(9)風来坊の唄
(91)市民Ken
(20)モリの大冒険～金曜の夜と土曜の朝～(完）
(6)実話控え
(5)武術
(4) 掌の画鋲
＋バナナ＋さん
ブログだよっ♪ゆゆゆ… あいあいぜっとさん
yuuの一人芝居 yuu yuuさん
時にはイタリア人の… kazunorino1さん
周防 灘の凪を望んで Jeysamさん
newひめようこのワー… ひめようこさん
反抗的な娘をもつ母… 反抗的な娘を持つ母さん
瓦斯灯ポルカ 夜野 クロコさん
あかね色の夕焼け空 あかね空78さん
ピポ子は、いきあた… ピポ子さん
ブログだよっ♪ゆゆゆ… あいあいぜっとさん
yuuの一人芝居 yuu yuuさん
時にはイタリア人の… kazunorino1さん
周防 灘の凪を望んで Jeysamさん
newひめようこのワー… ひめようこさん
反抗的な娘をもつ母… 反抗的な娘を持つ母さん
瓦斯灯ポルカ 夜野 クロコさん
あかね色の夕焼け空 あかね空78さん
ピポ子は、いきあた… ピポ子さん
Comments
MilaBisa@ Looking for engine for service site with documentation.
Hello everybody. Need CMS for service …
© Rakuten Group, Inc.
