LUCKY BELLのブログ

LUCKY BELLのブログ

PR

×

Calendar

Profile

LUCKY BELL

LUCKY BELL

Comments

http://viagraky.com/@ Re:今日は早朝から。。(04/23) viagra achat paris <a href="ht…
http://cialisees.com/@ Re:休み明けなので。。(01/04) cialis used for recreational sexis gene…
http://viagrayosale.com/@ Re:今日もちょっと出かけたのですが。。(10/31) viagra funny advertisement <a href=…
http://cialisvonline.com/@ Re:日本から荷物が届きました。(0104)(01/04) cialis pillen kopencialis shelf lifecru…
http://buycialisonla.com/@ Re:衛星放送の受信方法 その1(06/17) cialis werkt niet meercialis klachtenbe…

Archives

2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03

Keyword Search

▼キーワード検索

2014.05.25
XML
久しぶりのこのカテゴリーで、またまたコンビニ・ネタです。w

これ鶏のツクネなんですが、そこそこ美味しくておやつ代わりに嵌ってます。
sP1010001.JPG

ただこれに書いてある日本語が、残念なんですよね。
「ね捏捏、ね、くつ」って書いてあります。w
下の「ね、つく」は、「つくね」の間違いなんでしょうけど、「ね捏捏、」の意味が解りません。
「捏」は、「こねる・つくねる」ですから、つくねからの変換ミスか、「捏ね・つくね」という
意味だと思いますが、どうも「捏造」って単語が思い浮かぶんですよね。w

まあ日本語を書くのはデザインですけど、この「捏」は、まずいかな??という気がしますね。w






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014.05.26 04:32:23
[残念な日本語シリーズ] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: