Mar 31, 2024
カテゴリ： 音楽
「玉置浩二」の「メロディー」
最近、頭の中でリフレインしている歌。
「あの頃は良かった」と言うのは、「今が良くない」の裏返しであり、
そしてもう戻れないことも分かった上でやはり「良かった」と思うわけで、
色々と無くしながら、捨てながら大人になった自分を後悔する気持ちは
誰にでも少なからずあるでのはないでしょうか。
I loved you so much in this town
And even now I can hear my favorite song here
That always sounds sweet
In the good old days
Having nothing, we still enjoyed ourselves
Melody
Between tears, we used to gaze into the happiness
At a corner of this nostalgic store
There is a letter with messages
You and I wrote a peace mark around the edge
We got together here and sang tearfully
In the good old days
Having nothing, we still enjoyed ourselves
Melody
In the good old days
Having nothing, we still enjoyed ourselves
Melody
Crying
Though drifted to under the far sky
We always enjoyed ourselves
Melody
Don't cry
I can hear this song from inside us
歌詞を英訳しました。
英訳なら著作権法に触れないかなという理由です。
（こんな誰も読まない投稿よりも摘発すべき違法行為が世には溢れていますが）
最近、頭の中でリフレインしている歌。
「あの頃は良かった」と言うのは、「今が良くない」の裏返しであり、
そしてもう戻れないことも分かった上でやはり「良かった」と思うわけで、
色々と無くしながら、捨てながら大人になった自分を後悔する気持ちは
誰にでも少なからずあるでのはないでしょうか。
I loved you so much in this town
And even now I can hear my favorite song here
That always sounds sweet
In the good old days
Having nothing, we still enjoyed ourselves
Melody
Between tears, we used to gaze into the happiness
At a corner of this nostalgic store
There is a letter with messages
You and I wrote a peace mark around the edge
We got together here and sang tearfully
In the good old days
Having nothing, we still enjoyed ourselves
Melody
In the good old days
Having nothing, we still enjoyed ourselves
Melody
Crying
Though drifted to under the far sky
We always enjoyed ourselves
Melody
Don't cry
I can hear this song from inside us
歌詞を英訳しました。
英訳なら著作権法に触れないかなという理由です。
（こんな誰も読まない投稿よりも摘発すべき違法行為が世には溢れていますが）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
Wellcome! Ishikawa Great Tourism Mar 15, 2026
-
Katamari on the dhun Oct 18, 2025
-
Sweet Duet Sep 21, 2025
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
