想いが重なれば闇は光に変わる。想いを抱き続ければ天開がある。

シニアコーチとして英語学習のコーチングも行っている）
アップルのCEO, Steve Jobsの伝説のスピーチを久々に引っ張り出して聞いてみたのですが、
とてもすばらしくて・・・改めて感動しました。
恩師（日米会話学院SIS 故 水谷栄二先生）が時の雑誌からプリントアウトしてくれた
数年前にはぴんとこなかったところもありましたが、
かなりの苦労もするけれど、先が見えない深い恐怖もあるけれど、
好きな仕事をして大きな喜びを感じて、一歩一歩展開がある今
先生が言わんとすることが、Steve Jobsのいわんとすることが、
しみじみわかる気がしました。

Steve Jobsは、点と点との意味合いは、
未来をみているときはわからない、
10年など、過去をふりかえってはじめて鮮明にわかった と言われます。

それに大いにＹＥＳ！　
その言葉に、心が折れそうな今、どれだけ励まされていることか。

そして同時に、
未来の自分に想いを馳せたり、イメージしたり、
或いはもっとしっかりチャネリングすることで、未来と今の間の点と点を
つなげることができることができたり、
それにより、勇気づけられることがままあることがあったなと自他のコーチング経験から思います。

英語原文から学ぶ、
次に　自分の過去の中の点と点を結ぶ
次に　自分の未来から現在の点と点を結ぶ
最後に　そこに祈りを込める

そんなワークショップを開いてみたいなと思いはじめました。


では、今日は、
Steve Jobsの伝説のスピーチを動画とスクリプトとでお楽しみください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


Steve Jobs' Stanford Commencement Speech 2005


http://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc&feature=channel　
動画　英語 キャプションなし

http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html　
スクリプト英語

http://www.is.oit.ac.jp/~osato/server/~osato/links/SteveJobs20050612.html動画　日本語キャプションつき

http://sago.livedoor.biz/archives/50251034.html　
スクリプト日本語翻訳