ゆめが丘へ行こう

この曲は

マイケルらしい歌。

そして私の心に、数ある彼の歌の中でも、ああ・・・ｗ前向きになれるなーって思えた歌。

Man In The Mirror

I'm gonna make a change for once in my life

変えてやろう　一生に一度だけ。

It's gonna feel real good.

きっとすごく気持ちいいだろう

Gonna make a difference,Gonna make it right

変化を起こすんだ、正しいことをやっていくんだ

As I turned up the collar on my favorite winter coat

お気に入りの冬のコートの襟を立てていても

This wind is blowin' my mind

この風は僕の心の中で吹き続けている。

I see the kids in the street with not enough to eat

通りで存分に食べることができない子供もいるのに

Who am I to be blind, pretending not to see their needs

僕は何をしてるんだろう、彼らの必要なものを見て見ぬふりをして。

A summer's disregard

夏の強すぎる日差し

A broken bottle top

割れたボトルの先

And a one man's soul

そして一人の男の魂

They follow each other on the wind,ya'know

それらは風に乗ってお互いさまよっているんだ　

'Cause they got nowhere to go

だって彼らはどこも向かう場所がないんだから。

That's why I want you to know

だからこそ君に分かって欲しいんだ。

I'm starting with the man in the mirror

僕は鏡の中の男から始めるとしよう

I'm asking him to change his ways

彼の方法を変えれないか訊いてみるんだ

And no message could have been any clearer

こんなにわかりやすいメッセージは他にないはず

If you wanna make the world a better place

もし世界をもっといいものにしたいなら

Take a look at yourself and then make a change

まずは自分を見て、そして自分から変わっていくことだ

I've been a victim of a selfish kind of love

僕はずっと自己中な愛に騙された犠牲者だった

It's time that I realize

もう気付く時だよね

There are some with no home,nota nickel to loan

家もなく、５セントのお金を借りることが出来ない人もいるってことを。

Could it be really me,

ほんとにこれが僕なんだろうか

pretending that they're not alone

彼らを助ける人がいないことを、見て見ぬふりをすることが・・・

A willow deeply scarred

深く傷ついた柳の木

Somebody's broken heart

誰かの傷ついた心

And a washed out dream

そして洗いざらしされた夢が

The follow the pattern of the wind, ya'see

風に吹かれるままにさまよっている　

'Cause they got no place to be

それらには落ちつく場所なんてないんだ

That's why I'm starting with me

だから僕は始めるんだ

I'm starting with the man in the mirror

I'm asking him to change his ways

And no message could have been any clearer

If you wanna make the world a better place

Take a look at yourself and then make a change

I'm starting with the man in the mirror

I'm asking him to change his ways

And no message could have been any clearer

If you wanna make the world a better place

Take a look at yourself and then make that change!

I'm starting with the man in the mirror

(Man in the mirror, oh yeah)

I'm asking him to change his ways,yeah

(Change)

No message could have been any clearer

(If you wanna make the world a better place)

(Take a look at yourself and then make the change)

(You gotta get it right,while you got the time)

('Cause when you close your heart,then you close your...mind)

ちょっと訳むずかしくって

直訳みたいになっちゃったなーｗ

でもね

変わろう変わろうっていうメッセージが込められたこの曲は

とってもステキだと私は思う。

YouTube　貼っときます♪

http://youtu.be/PivWY9wn5ps

まずは自分から。

気付いてて気付かない振りしてること　ありませんか・・・？

分かってて分からない振りしてること　ありませんか・・・？

Michealは

生前は色んな誤解を受けてました。

黒人だったのに白人みたいになってしまったこと。これを大きく批判されたり。

実際は皮膚の深刻な病気だったんだよね。

お日様に当たると皮膚の組織が壊れちゃうから

外出時は奇抜な格好してたり。

児童虐待で訴えられて前代未聞の裁判になっちゃって・・・

でもそれも、真実は違ってたんだ。

最近になって私も彼を知って

彼の音楽を聴いて

なんてステキな人だったんだろう。。。って思うようになった。

メッセージ性が強い歌は

心にすんなり入ってくる。

まあ

そろそろこの辺でノ