2005年01月05日
テーマ： ★中国語のお勉強(859)
カテゴリ： カテゴリ未分類
出るかもしれない・・シリーズの発音編は、今回で一旦終了。
なぜって？疲れたから・・・
中国語検定対策準2級 アルク の例題を元に、意味などを加えています。
SONY EBR-S8MS 中日辞典（第一版） 小学館
徒弟 tu2di：徒弟、弟子。”弟”di4は本来４声。
繃（糸月月）lian3(臉) beng3lian3：表情をこわばらせる。こわばらせる、すました顔をする。”繃”はこわばらせる。(臉)は顔。”繃着臉”顔をこわばらせる、不機嫌な顔をする。”繃”は１声beng1で、（ぴんと）張る、引っ張る。４声beng4で裂ける、ひびが入るなどの意味になる。
抽ti（かばねに世） chou1ti：引き出し。”抽”chou1は引きだす。他に（芽が）でる、（たばこなどを）吸う。ti4は本来４声。出しいれが自由にできる入れ物のこと。
談判 tan2pan4：折衝する、談判する。
圍繞 wei2rao4：取り囲む、めぐる。”圍”は囲む、包囲。”繞”は巻く、からみつく。”繞”は古い読み方で、３声(rao3)。
干擾（てへんに尤） gan1rao3：（人を）邪魔（する）、妨害（する）。”干”は１声(gan1)で乾いているのほかに、かかわるという意味もある。４声(gan4)では、物事の主体、主要な部分、幹部のほかに、（仕事を）するの意味も。”擾”は、乱す、世話になる、ごちそうになる。
ying4(応)酬 ying4chou：交際する、応接する、もてなす。ying4は４声で、答える、応える、（求めに）応じる、対応する等の意味がある。１声(ying1)では、同じく、応えるなどの他に、引きうける、・・・べきである（→ying1gai1応該）。”酬”（chou2）は本来２声。交際するの他に、酒をすすめる、報いる、謝礼（をする）の意味がある。chou2ying4（酬応）でも、交際するの単語になる。
包袱 bao1fu：ふろしき。”袱”(fu2)は本来２声。”包袱”にだけ使う言葉。日本語では「ふくさ（袱紗）」という言葉に使う。
裁縫 cai2feng：軽声で、仕立て屋の意味。本来の２声(cai2feng2)で衣服をつくるの意味。
警ti4（りっしんべんに易） jing3ti4：警戒（する）、警戒心。”警”1字で警戒する、用心する。ti4は慎み深い、慎重である。
yun2（均のつくりの部分）和 yun2huo：均等にする、ならす、加減する。yun21字で均等である、平均しているの意味。”和”(huo4)は本来４声。（粉状、または液体を）混ぜる、こねるの意味がある。２声(huo2)もほぼ同じ意味。”和”はほかに、(he2)：穏やかである、和やかである、(he4)：唱和する、(hu2)（マージャンなどで）上がる、などの意味がある。
寒喧 han2xuan1：時候のあいさつをする。”喧”は暖かいの意味。
貶yi4（義） bian3yi4：（言葉や字句に含まれている）けなす意味あい。”貶”はけなす、悪く言う。yi4は正義、義理。
委屈 wei3qu：（不当な仕打ちに対して）不満である。面倒をかけたり、もてなしが不行き届きだったりすることをわびる言葉。”委”は３声で、人に押しつける、委員（会）の意味がある。１声(wei1)の読み方もある。”委蛇”（道、川などが）くねくねと続いているさま。”屈”は本来１声(qu1)。筋が通らない、悔しい思いをする。
挽回 wan3hui2：挽回する、取り戻す。
含糊 han2hu：あいまいである、はっきりしない、いいかげんである。”糊”は本来１声（hu1）（のり状のもので）塗りつける。２声(hu2)：のりをつける。４声(hu4)：かゆ状の食物。
お疲れ様でした。
なぜって？疲れたから・・・
中国語検定対策準2級 アルク の例題を元に、意味などを加えています。
SONY EBR-S8MS 中日辞典（第一版） 小学館
徒弟 tu2di：徒弟、弟子。”弟”di4は本来４声。
繃（糸月月）lian3(臉) beng3lian3：表情をこわばらせる。こわばらせる、すました顔をする。”繃”はこわばらせる。(臉)は顔。”繃着臉”顔をこわばらせる、不機嫌な顔をする。”繃”は１声beng1で、（ぴんと）張る、引っ張る。４声beng4で裂ける、ひびが入るなどの意味になる。
抽ti（かばねに世） chou1ti：引き出し。”抽”chou1は引きだす。他に（芽が）でる、（たばこなどを）吸う。ti4は本来４声。出しいれが自由にできる入れ物のこと。
談判 tan2pan4：折衝する、談判する。
圍繞 wei2rao4：取り囲む、めぐる。”圍”は囲む、包囲。”繞”は巻く、からみつく。”繞”は古い読み方で、３声(rao3)。
干擾（てへんに尤） gan1rao3：（人を）邪魔（する）、妨害（する）。”干”は１声(gan1)で乾いているのほかに、かかわるという意味もある。４声(gan4)では、物事の主体、主要な部分、幹部のほかに、（仕事を）するの意味も。”擾”は、乱す、世話になる、ごちそうになる。
ying4(応)酬 ying4chou：交際する、応接する、もてなす。ying4は４声で、答える、応える、（求めに）応じる、対応する等の意味がある。１声(ying1)では、同じく、応えるなどの他に、引きうける、・・・べきである（→ying1gai1応該）。”酬”（chou2）は本来２声。交際するの他に、酒をすすめる、報いる、謝礼（をする）の意味がある。chou2ying4（酬応）でも、交際するの単語になる。
包袱 bao1fu：ふろしき。”袱”(fu2)は本来２声。”包袱”にだけ使う言葉。日本語では「ふくさ（袱紗）」という言葉に使う。
裁縫 cai2feng：軽声で、仕立て屋の意味。本来の２声(cai2feng2)で衣服をつくるの意味。
警ti4（りっしんべんに易） jing3ti4：警戒（する）、警戒心。”警”1字で警戒する、用心する。ti4は慎み深い、慎重である。
yun2（均のつくりの部分）和 yun2huo：均等にする、ならす、加減する。yun21字で均等である、平均しているの意味。”和”(huo4)は本来４声。（粉状、または液体を）混ぜる、こねるの意味がある。２声(huo2)もほぼ同じ意味。”和”はほかに、(he2)：穏やかである、和やかである、(he4)：唱和する、(hu2)（マージャンなどで）上がる、などの意味がある。
寒喧 han2xuan1：時候のあいさつをする。”喧”は暖かいの意味。
貶yi4（義） bian3yi4：（言葉や字句に含まれている）けなす意味あい。”貶”はけなす、悪く言う。yi4は正義、義理。
委屈 wei3qu：（不当な仕打ちに対して）不満である。面倒をかけたり、もてなしが不行き届きだったりすることをわびる言葉。”委”は３声で、人に押しつける、委員（会）の意味がある。１声(wei1)の読み方もある。”委蛇”（道、川などが）くねくねと続いているさま。”屈”は本来１声(qu1)。筋が通らない、悔しい思いをする。
挽回 wan3hui2：挽回する、取り戻す。
含糊 han2hu：あいまいである、はっきりしない、いいかげんである。”糊”は本来１声（hu1）（のり状のもので）塗りつける。２声(hu2)：のりをつける。４声(hu4)：かゆ状の食物。
お疲れ様でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
