2005年03月23日
テーマ： ★中国語のお勉強(859)
カテゴリ： 中国語
正しいのはどっち？
１）一貶眼，我都結二十年婚了。
２）一貶眼，我結婚都二十年了。
”都”はその後の語句を強調するから、二十年を強調する１）が正しい。と本では解説している。でも、”結婚”は離合詞だから、数量補語の”二十年”は”結”と”婚”の間に入れないといけないはずじゃないのか？よく分からないです。
動詞の重ね型
ＶＶとか、Ｖ一Ｖが使える。だけど、重ね型ができる動詞は「一字」の動詞だけ。２文字以上の動詞の重ね型が出てきたら、即却下。
今日はまだ第５３回を解いている途中です。
１）一貶眼，我都結二十年婚了。
２）一貶眼，我結婚都二十年了。
”都”はその後の語句を強調するから、二十年を強調する１）が正しい。と本では解説している。でも、”結婚”は離合詞だから、数量補語の”二十年”は”結”と”婚”の間に入れないといけないはずじゃないのか？よく分からないです。
動詞の重ね型
ＶＶとか、Ｖ一Ｖが使える。だけど、重ね型ができる動詞は「一字」の動詞だけ。２文字以上の動詞の重ね型が出てきたら、即却下。
今日はまだ第５３回を解いている途中です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国語] カテゴリの最新記事
-
あなたは私の心の歌 2012年07月28日
-
早い者勝ち、電子辞書中国語強化モデルが… 2009年01月07日
-
中国語検定試験で合格する勉強法 2008年08月22日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
