中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2005年06月17日

★★中検２級日文中訳

テーマ： ★中国語のお勉強(859)

カテゴリ：中国語

中検準２級問題集中検研究会編（光生館）
第５２回問題（抜粋：全文は本でお確かめください）
１）私の姉はとても買い物上手です。
２）彼は今日も授業に遅刻して先生にしかられた。
３）去年の夏休みは毎日遊んで、宿題さえしなかった。
４）何をするにも体が資本、体を大切にしなくてはなりません。
５）彼女はアメリカ人だというのに中国人よりきれいに漢字を書けます。

回答例
１）我姐姐很会mai3東西。

一方、辞書では、「前によく、”很、真、最”を付ける」とある。”很会”で覚えておこう。
２）他今天上課又遅到了，被老師罵了一頓。
”罵”の他に、批評、説なども使える。四声で覚えた”罵”を使うのが簡単。
私は”生気”を使ったが、これは間違いだ。
しかる回数の量詞は”頓”。食事の回数も同じ”頓”を使う。
”被”は受身をあらわすが、なにか悪いことをされる時にのみ使う。

残りは、また次回。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう