2005年07月27日
テーマ： ★中国語のお勉強(859)
カテゴリ： 中国語
SONY EBR-S8MS 中日辞典（第一版）小学館より抜粋
”怪” guai4：怪しい、不思議な
だけではちょっと物足りない。
怪不得 gaui4bude：道理で、なるほど。
外辺下雪了，怪不得這様冷。：雪が降ってきた。道理で寒いわけだ。
責める、とがめるの”怪”
這不能怪他。：それは彼のせいではない。
とても・・・だ、の怪（口語）
怪・・・的の形をとって、かなり、なかなか・・・の意味になる。
挺 ting3 との違い。
１）怪は”挺”よりも話し手の感情がより強く表される。
２）挺は、”不”の前にも後ろにも置ける。
怪は、”不”の後には置けない（前だけ）。
○他挺不高興。彼はとても不機嫌だ。
○他不挺高興。彼はあまり上機嫌ではない。
○他怪不高興的。彼はとても不機嫌だ。
×他不怪高興的。
”怪” guai4：怪しい、不思議な
だけではちょっと物足りない。
怪不得 gaui4bude：道理で、なるほど。
外辺下雪了，怪不得這様冷。：雪が降ってきた。道理で寒いわけだ。
責める、とがめるの”怪”
這不能怪他。：それは彼のせいではない。
とても・・・だ、の怪（口語）
怪・・・的の形をとって、かなり、なかなか・・・の意味になる。
挺 ting3 との違い。
１）怪は”挺”よりも話し手の感情がより強く表される。
２）挺は、”不”の前にも後ろにも置ける。
怪は、”不”の後には置けない（前だけ）。
○他挺不高興。彼はとても不機嫌だ。
○他不挺高興。彼はあまり上機嫌ではない。
○他怪不高興的。彼はとても不機嫌だ。
×他不怪高興的。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国語] カテゴリの最新記事
-
あなたは私の心の歌 2012年07月28日
-
早い者勝ち、電子辞書中国語強化モデルが… 2009年01月07日
-
中国語検定試験で合格する勉強法 2008年08月22日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
