中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2005年08月23日

★★中国語クラスノート”着”

テーマ： ★中国語のお勉強(859)

カテゴリ：中国語

１）私が郵便局へ行くと、その係員はいつも親切に手伝ってくれます。
我去郵局的時候，那位営業員zong3是熱情地bang1助我。
２）聞いてすぐ、彼はその歌はとてもすばらしいと思いました。
一听那首歌，他覚得非常好。
３）ほら、この漢字はこう書くべきですよ。
欸，這个漢字ying1該這様写。

宛名の書き方（手紙）
男性：　先生、收
女性（既婚）：　女士

”着”の用法
アスペクト助詞”着”は動詞の後について、動作、状態の持続を表す。
既に完了した動作が続いていることを示す。
否定形は”没（有）・・・着”
”不”は使えない。完了した動作の持続なので。
（これに対し、”正，在，正在”の否定は”不”も”没有”も両方使える）

”着”と”正，在，正在”との違い。
・動作・状態の持続を示す。
坐着：　すわっている
→「すわる」という動作はすでに完了して、その状態が続いている。「すわる」という動作が始まったのがいつかには言及しない。
正坐：　すわったところ

”着”の典型的な例文
墻上挂着几張照片。壁に何枚かの写真が掛っている。

主語が人の場合
○：　人＋（動）＋”着”
○：　人＋”正，在，正在”＋（動）

○：　物＋（動）＋”着”
例）門開着ne。「ドアが開いています」

”正，在，正在”：
主語になるのは原則、人だけ
物は主語になれない

×：　物＋”正，在，正在”＋（動）
×門正開ne。「ドアが自分で開いている。」物は自分で動けないので使えない。
ただし、
物＋”正，在，正在”＋（動）＋”着”
の形で強調として使う場合がある。
続きは明日。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう