中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2006年10月20日

★★★絶対彼女に違いない。私ははっきり見ました。

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

中国語検定準２級問題集　光生社より

１）肯定是ta1，我看清楚了。
２）肯定是ta1，我看清清楚楚了。
３）一定是ta1，我看得清楚。
４）一定是ta1，我看得清清楚楚的。

どれも合ってそうで、どれもがあやしい。
答えは２）。形容詞の重ね型は結果補語にはなれない。

そんなの聞いてないよ、って感じ。

え、なんで？

結果補語は動詞の後に、動詞や形容詞の結果補語が付いているもの。
動詞と結果補語は結びつきが非常に強く、ほかの成分や目的語は、動詞と結果補語の間には入れない。
他学会騎自行車了。

なんか、そういうのと関係あるのだろうか？
○我看清楚了。
×我看很清楚了。

意味を強調する形容詞の重ね型も、ほかの成分扱いってこと？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう