中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2007年01月24日

★★まったく申し分ない

テーマ： ★中国語のお勉強(859)

カテゴリ：中国語

中国語検定２級徹底攻略　駿河台出版社より
這也許（ye3xu3）是再好不過的ban4法了。
これはもしかしたら、まったく申し分ない方法かもしれない。
（もしかしたらこれ以上のよい方法はないかも知れない）

中日辞典より。
・・・不過　：非常に、この上なく。
副詞＋形容詞の後に用いる。

再好不過　：まったく申し分ない
最冷不過　：この上なしの寒さだ。

・・・，也不必担心会引起対方的不満。
（・・・しても）相手に不満を引き起こす心配はない。

从事　：従事する。
対从事体力労働的工人通常使用”師傅”這个称呼。
体力を使う仕事に従事する労働者に対しては、”師傅”という呼称がよく使われている。

中国語の”労働者”は、日本語からの借用語なのだが、資本家と区別し、肉体労働に誇りをもつという意味で使われていた。
(NHKラジオ中国語講座応用編より)