中検2級への道!

中検2級への道!

2007年01月31日
XML
カテゴリ: 中国語
中検2級問題集2006年版より。
正しくないのはどれ。

1)這个電影不怎me有意思。
2)這个電影不非常好看。
3)這个電影不是很好看。

1)不怎me
あまり・・・でない。
中日辞典の例文
我不怎me想去。


問題文の意味は、
この映画は大して面白くない。

3)不是
同書の説明によると、
”不是”には、文全体、あるいは連語を否定する用法がある。
不是爾不好。
あなたが悪いのではない。

問題文の意味は、
この映画はとても面白いというほどのものではない。

2)不+副詞
この文は不文。


問題文の”非常”は副詞であり、前に”不”をいれることができない。
ではどんな副詞なら置けるのか?

説漢語の課本より。
听説那er不常刮風。
あそこは、いつも風が吹いているわけではない。



どう使い分けるんでしょう?






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年02月01日 01時02分59秒
コメント(2) | コメントを書く
[中国語] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:★★この映画はとてもつまらない。その2(01/31)  
いろいろモール さん
面白いですね。解説を読んでもイマイチな感じがしますが、とりあえず非常と不は一緒に使えないってことですね。OKです。 (2007年02月01日 12時51分23秒)

Re[1]:★★この映画はとてもつまらない。その2(01/31)  
いろいろモールさん
>面白いですね。解説を読んでもイマイチな感じがしますが、とりあえず非常と不は一緒に使えないってことですね。OKです。
-----
よく分からないので、明日、老師に聞いてみるつもり・・・
(2007年02月03日 01時34分20秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: