中検2級への道!

中検2級への道!

2007年09月03日
XML
カテゴリ: 中国語
中検2級徹底攻略より
(単語の意味は中日辞典より抜粋)

彼は朝寝坊の習慣があり、夜になるとフクロウのようだ/夜更かしする。
他有睡懶覚的習慣,到了晩上像个夜猫子。

懶 lan3:不精である、ものぐさだ
腿懶 tui4lan3:出不精だ

夜猫子 ye4mao1zi: フクロウ、よく夜更かしをするひと

これは面白い偶然だが、英語でもフクロウは夜更かしのこと。
Night owl :夜更かしする人、夜働く人。(動物)アメリカヨタカ。


よたか(夜鷹)は、1)ヨタカ科の鳥、2)夜歩きをする者のたとえ

あなたは”夜猫子”ですか?

上海夜会

人気 blog ranking







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年09月04日 00時15分55秒
コメント(0) | コメントを書く
[中国語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: