中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2008年02月20日

そういえば介詞（前置詞）

カテゴリ：カテゴリ未分類

中国語ジャーナル、中国語組み立てパーツ館より

中国語の介詞（前置詞）は、もともと動詞だった。
同書によると、前置詞句＝前置詞＋目的語（名詞）は、それに続く動詞をあたかも二番目の動詞に見立てて、連動文を作る性質がある、という。

同書の例文
我在中国学了一年漢語。

在：　前置詞
中国：　この場合、前置詞の目的語
学：　これを２番目の動詞に見立てる
一年漢語：　目的語

連動文は、いくつかの用法があるが、上の例では前置詞句”在中国”が、”学了一年漢語”という動詞句の、動作行為の方式、状況を示している。

同書はまた、前置詞句と次の動詞（句）との結びつきが強いので、間に時間詞、助動詞、副詞などの状況語は入らない、と指摘している。

×我在中国一年学了漢語。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう