2008年02月26日
カテゴリ： カテゴリ未分類
中国語クラスの宿題
４）この歌は数えきれないほど歌ったので、すっかり覚えてしまった。
這个歌我唱過無数次，我完全記住。
”無数次”は、”不計其数”でもよい。
ただ、
×這个歌我唱得不計其数，・・・
は間違い。
程度補語に続くのは形容詞だけ。
”不計其数”は形容詞ではないので、NG.
５）この歌は、何度となく歌ったのに、ちっとも覚えられない。
這个歌我唱来唱去，一点er也記不住。
覚えられない、には、いくつかのいい方があるが、可能補語（の不可能形）を使うのがミソ。
中国語はとにかく補語を使うのが好まれる。
４）この歌は数えきれないほど歌ったので、すっかり覚えてしまった。
這个歌我唱過無数次，我完全記住。
”無数次”は、”不計其数”でもよい。
ただ、
×這个歌我唱得不計其数，・・・
は間違い。
程度補語に続くのは形容詞だけ。
”不計其数”は形容詞ではないので、NG.
５）この歌は、何度となく歌ったのに、ちっとも覚えられない。
這个歌我唱来唱去，一点er也記不住。
覚えられない、には、いくつかのいい方があるが、可能補語（の不可能形）を使うのがミソ。
中国語はとにかく補語を使うのが好まれる。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
