2008年05月26日
カテゴリ： 中国語単語
なんてことはないですが、梅雨に入る前のすきっと澄んだ空を眺めながら帰る夜道もいいもんです。
中検２級問題集 小辞典より
牽牛 qian1gniu2：牛を引く
なんと、織姫と彦星の彦星、牽牛は、牛を引くっていう意味だったんですね。
中国では、牛は働き者のイメージ。
食べて寝たら牛になる！なんていう日本とは、ずいぶん扱いが違う。
私の友人の会社では、「遅い仕事は牛でもできる」なんていわれるそうだ。
中国では、「君は牛のように働くねえ」っていわれたら喜ぶんだろうなあ。
動物のイメージは、国によってずいぶん違うので面白い。
上海夜会
中国語上達の近道
中検２級問題集 小辞典より
牽牛 qian1gniu2：牛を引く
なんと、織姫と彦星の彦星、牽牛は、牛を引くっていう意味だったんですね。
中国では、牛は働き者のイメージ。
食べて寝たら牛になる！なんていう日本とは、ずいぶん扱いが違う。
私の友人の会社では、「遅い仕事は牛でもできる」なんていわれるそうだ。
中国では、「君は牛のように働くねえ」っていわれたら喜ぶんだろうなあ。
動物のイメージは、国によってずいぶん違うので面白い。
上海夜会
中国語上達の近道
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国語単語] カテゴリの最新記事
-
習慣に従って、負けた人が酒を飲む。を中… 2008年08月02日
-
感じる中国語 2008年07月02日
-
ロンゲ？長髪？ 2008年06月19日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
