中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2008年06月27日

一寸法師と桃太郎

カテゴリ：カテゴリ未分類

中国語ジャーナルで、先月は一寸法師、今月は桃太郎が取り上げられている。
桃太郎は、川上から流れてきた大きな桃から男の子が生まれるという話しだが、この誕生シーンは後で書き直したもので、オリジナルでは、桃を食べたおじいさん、おばあさんがみるみるうちに若返り、その夜、「通常受胎」して子供が生まれた、という話しだったらしい。
なかなかエキサイティングだ。
そうすると、一寸法師のストーリーも、元は別のものだった可能性がある。
一寸(約３センチ)だったのは、一寸法師の体のある一部で、そのことを法師もガールフレンドの姫も気にしていた。
そう仮定すると、鬼が置いていった打出の小槌で、姫が無心に叩いたものも、別のもの(部分)だったのかも知れない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう