中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2012年07月28日

あなたは私の心の歌

テーマ：中国＆台湾(3344)

カテゴリ：中国語

あなたは私の心の歌
爾是我心内的一首歌。
王力宏と、SELINAのデュエット曲

君は僕の心の歌。
心に咲いた一輪の花。

あなたは私の命の歌。
流れを重ねてひとつの川のようになりたいわ。

僕の心の歌にポっと火をつけておいて、
そのまま行ってしまったりしないでおくれ。

たとえ何が起ころうとも。

聞いてみたいことがあるの。
私のこと、どう思っているのかしら。
ずっと黙ったままで。

うっかり過ちを犯しそうだわ。

私の心の歌にポっと火をつけたままで、
そのまま行ってしまったりしないでね。

僕の命に歌を残したね。
たとえ何が起ころうとも。

あなたは私の心の歌。
心に咲いた一輪の花。

流れを重ねてひとつの川のようになりたいわ。

聞いてみたいことがあるの。
聞いてみたいことがあるんだ。

私のこと、どう思っているのかしら。
僕のこと、どう思っているんだい。

ずっと黙ったままで。

うっかり過ちを犯しそうだわ。
過ちを犯しそうだ。

僕の心の歌にポっと火をつけておいて、
そのまま行ってしまったりしないでおくれ。

私の命に歌を残したのね。
たとえ何が起ころうとも。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう