RIDE?LOVE?RIDE!

< 新しい記事

新着記事一覧(全408件)

過去の記事 >

May 4, 2005

昨日の英会話報告　

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日、英会話に行ってきましたよ。

昨日は、前にもらってた宿題をずっと出していなかったので、もって行きました。
で、先生が『Kanaには簡単だったでしょ?』　って言ったけど、正直･･･　難しかった･･･（汗
基本が完璧じゃないあたしは【通じればいい】ぐらいの英語力。

で、採点してもらうたびに、『ぁ･･･』　　『ぁ･･･』　　『あぁ･･･』
間違いに気づいたり、本当に『なんでここに　DO　なの？　IS　なの？　INGなのよ?!』
みたいな。

『I usually　～ing....』・『I always ～ing...』

この違いわかります？　意味あいが全くちがくなるんです。
和訳は　『私はいつも～しています』

上は、繰り返し毎回やっている事。『私は車で仕事へ行ってます』とか、持ってきて　って頼まれたものを毎回忘れて『あ、ごめんね、また忘れちゃった～。いっつも忘れるんだよね』っていうときに使います。

下は、毎回・じゃないけど、やっている事。　
例えば、かぎを無くしたとき『またカギなくしちゃった～。いっつもなくすんだよね』って言いません？　『いつも』っていうけど、実際は、月に数回だったり、年に１回だったり、数年に一回だったり。　ようは、毎回繰り返してるわけじゃないけど、過去に経験があって『また』やっちゃった　ことを、『いつも』という　表現で表す時に使います。　　（説明下手でごめんなさい･･）

で、採点後先生が『正直、すんごいビックリした･･･　会話はちゃんと出来てるのに、こんなに宿題が出来てないとは･････』と･･･
そうなのよ･･･　あたし、紙面だとダメなのよ･･･　読んだり、書いたり･･･

で、もう一回それと同じ宿題もらってきました。

いやぁ～、英語って、本当に難しいですね。
それではまた～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう