全205件 (205件中 1-50件目)
-
引越ししました～。
エキサイトさんにお引越ししましたので、お知らせします。是非とも遊びに来て下さい。引越し先はここです↓新！！casa dolce casa 今後ともよろしくお願いしますm(。_。)m
2010.05.14
-
ご無沙汰してます。。。
皆様お久しぶりです。生きてます。もう遊びに来て下さる方はいらっしゃらないかと！？思いますが、また再開しようかなーと思っています。自分の為にも…。第二のステージという事で、ブログも新しくお引越ししようと思っています。またお知らせしますね♪しかし、よいお天気ですなぁ～。
2010.05.09
-
長らく…、
お休みしていました。最近やっと落ち着いたので、また再開しようと思っています。実際お引越しもしたので、ブログも引越し予定でいます。準備完了しましたら、またお知らせしますね♪娘達も大きくなりました！皆元気にしておりますよ。
2010.04.17
-
マドレーヌちゃん♪
昨日は、伊勢丹にマドレーヌちゃんが！マドレーヌファンとしては、是非行かねば！という事で行ってまいりました。そして、ファミリア製のマドレーヌコート＆帽子で、一緒にパチリ。(※妹Nさんは恐くて近づけず。。。) マドレーヌちゃんの絵本は殆ど持っているのですが、持っていない絵本を買って帰ってきました～。また家で絵本をゆっくり見ようっと。。。
2009.03.21
-
いいなぁー。
夫が北海道へ研修(と言う名の旅行！)だったので、お迎えに行ってきました。悪天候の為、３０分遅れで到着。時間を持て余した為、空港内のトッキッキと一緒にパチリ♪ 久し振りの空港は旅立ちの匂い。。。私もどっか行きたいなー。。。
2009.02.23
-
やっと。。。
ネットが繋がりましたー。実は、、、訳あって実家暮らしをしています。年末・年始とイタリア⇔日本どちらで生活するかと揺らぎまして。。。また、１月に入り夫が突然仕事を(勝手に！)に辞めまして。。。私一人の稼ぎで、賃貸の一軒家に住むのは経済的に無理！って事で。。。そんなこんなで、実家暮らし。今の所とっても快適です♪そして、夫のお客さんだった方が、今度お店を出すとの事で夫もそれに便乗する事になりました。お店の改装もあるので、オープンは春～になりそうですが、もうちょっと日本暮らしを続けられそうです。ホッ。今まで色んな困難苦難があったけど、そういう時にタイミングよく人との出会いがあって、そこから新たな生活が広がってく。。。本当に人との出会い、『人』に助けられているんだな～と実感しています。感謝です。あと一つ。先日、ムラーノに住むノンナ・オルガが亡くなりました。。。家族で教会へ行ってお祈りしてきました。ノンナオルガ、安らかにお眠り下さい。。。そして、私達を空から見守っていていてね。。。
2009.02.22
-
デコチョコ
ネットサーフィンしてたら、こんなものを見つけました♪チロルチョコにお気に入りのphotoを入れられるというもの。その名も『デコチョコ』※デコチョコサイト→ http://www.decocho.com/ お試しに作ってみたけど、なかなか良くできてましたよ。皆さんもお試しあれ～。
2008.12.30
-
当選！
久し振りに懸賞に当選！機会があれば、出しているんですけどねぇ。嬉しいなぁ♪ 嫌な事続きだったので、ささやかな幸せ。。。今日もがんばろうっと。
2008.12.17
-
アートフラワー。
１２日は平日休みだったので、お友達のアートフラワー教室へ。。。お茶＆焼き菓子付きの講習で、素敵なリースを作ってきました。ナターレにも普段お部屋に飾るにも、ぴったりのリースです。 フラッシュをたいたらこんな感じ♪ お友達のフラワーアーティストとは、夫と同棲を始めた頃に知り合い、もう５～６年の仲なんであります。住んでいたマンションの下にお店があったので、ちょくちょくお邪魔していました。彼女のセンスも抜群で、今まで色んな作品を作ってもらいました。その作品の一つ、結婚式のブーケ。(パジャマでゴメンネ(^。^;;) たまたま何かの雑誌で見て、それと同じに作ってもらいました。アートフラワー(造花)なので、５年経った今でも色褪せない美しさ☆夫婦の関係も同じだといいのですけどね…(oー(ェ)ー;A ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊夫の話ですが、最近、“仕事辞めたいモード”に入ってます。。。労働条件は厳しくなるばかり(拘束時間含め１２時間！)、給料も上がらず、家族との時間もなく。。。こうやって書くと最悪ですね。反対に私は、新しい職場でやりがいを見つけ、毎日楽しく仕事ができてます。冗談じゃないけど、夫に、『イタリアと日本で離れて暮らす？？』と言ってみたら、『何言ってる！！』と怒られました。。。近々、またイタリア生活が待ってそうな感じです。。。私達の定住の地は何処？？
2008.12.14
-
作品展。
今日は作品展。L姉さんの作品。テーマは～『一本の毛糸から』～だそうです。。。季節はずれだけど、可愛い。
2008.10.25
-
パン作り。
頑張ってパンを作ってみました。朝食にそのパンと、イタリアのジャムを添えて。。。今度はチーズやチョコを入れて作ってみるつもり♪今朝の一枚。
2008.09.08
-
思い出。
先日、上の娘Lさんが、東京散策に行ってきました。色んな所に出かけたようですが、印象に残っていたのでしょう。上野動物園のゴリラを描いてくれました。。。 なんて子どもの絵ってかわいいのでしょう。似ているような、似ていないような、素敵な絵が出来あがりました。家のトイレに貼ってあります。最近Lさんは絵を描く事がマイブームのようです。
2008.08.15
-
わが町に…、
※画像が悪くてすみません。。。あのミッキー＆ミニー(他も)がやってきた～！お隣で見てたおばさんは(推定４０代)感動したのか、涙流してました。今、お姉のLさんは、おばあちゃんと妹と東京散策に行っており不在。そのため、ママと妹N二人で行ってきました。Nさんは、ミッキーが来る前、獅子舞に大泣き！『おうちかえるぅ～～！！』とわめいていましたが、ミッキーが来ると目が点。バイバイ～と手を振る姿も見られました。帰り道は美味しい焼き菓子屋さん(pitu)と、パン屋さん へ寄り、お家へと帰ってきました。今夜はpituさんに教えてもらった、たまねぎたっぷりのチキンカレー。お姉が夜帰って来るので、夕食の支度に取り掛かっています。スパイスからのカレーって初めてなのですが、ルクルーゼよりいい香りが漂ってます。。。ご飯は発芽玄米。最近マクロビにも興味あり…のわたし。夏バテせず、元気に乗り越えたいこの頃。
2008.08.09
-
癒され週末。。。
先週末の出来事。色々と嫌な事が重なり、心身共にに疲労困憊。半ば強制的に家を出て、みんなで温泉へGO!！考えても悶々とするなら、とりあえず行動に出る！楽しい事をする！気分転換！！途中で高速降りて、、、チビ鯉と戯れる。 評判がいいというラーメン屋さんにも寄る。(が、、、しょっぱい！食べるのに疲れるラーメン。) と、そこから車で４０分程の温泉へ到着。ホッとする風景。。。 貸切風呂で温まった後は、お待ちかねの食事♪ (ラーメンで)疲れた胃袋・体に、優しい料理が染みわたる～。夫も絶賛の鮭のスモーク。その奥はチーズの味噌漬け。 現実逃避の１泊２日の温泉旅行。お風呂も満喫して(でも料理が最高でした！)癒された～。はぁ～～。そしてその翌日。。。実家にて、おばあちゃんと一緒にいもほり！！ 母も子も癒された週末。
2008.07.11
-
５月の追記です。
仕事も少しずつ慣れてきた、今日この頃。忘れた頃にやってきますね～、子供の発熱ってのは。Nさんがお熱を出してしまい、昨日からお休み頂いております。いい子にねんねしているこの隙に、５月の出来事をチャチャっとUPしておきます。(あぁー、それにしてももう６月。月日が経つのは早いですねぇ。。。)************************************************************************************５月某日。夫とデート。たまには二人の時間も必要です。よ、ね？？最近よくいくお店にて。北京なんとか麺(うる覚え。) そして、ここの看板メニューの『野菜炒め』３５秒で出来上がるらしい。。。 どっちも美味しく頂きました。特に野菜炒めは絶品！ にんにくとお酢を使った味で、シャキシャキ止まりません！************************************************************************************５月某日。家族で水族館へ。イルカショーに見入る。 お利口なイルカたち。(柱が邪魔っ) ***********************************************************************************５月某日。我が家にはちょっとした庭があるので、急に思い立ってフルーツトマトを植えてみた。その名も『愛子』。 植えた後に添え木が近すぎると言われたが、無事に育つのか。頑張れ、愛子！！※その他にパプリカとバジリコを植えました。 バジリコは強風の為、今瀕死の状態になっております。。。(涙)誰が植えてくれたのか、お花はきれいに咲いてます。 そんな５月某日々。。。
2008.06.03
-
気になる…。
昨日からお仕事がスタートしました♪のんびり、のびのび方針でいい所。(←子どもを育てる環境として大事。)よって、私ものびのびと仕事ができております。今日はL姉さん(長女)の参観があり、お休みを頂いていました。Lさんはのんびり屋さんですが、なかなか頑張っていたようです。。。*********************************************************************************タイトルの『気になる…。』ですが、最近とても気になる歌があります。皆さんも気になって下さい。。。『るるるのうた』youtubeから↓http://jp.youtube.com/watch?v=3M5bXnLqQ00どうやらNHKのシャキーンという番組内で歌われているようです。。。これは、今時の『キモカワ』というのでしょうか？(もう古い？？)
2008.05.13
-
ただいま～。
皆さん、お久しぶりです。実は、４月から１ヶ月間、イタリアに行っていました。そして無事に帰国。イタリアではパソコンなし、ケータイなしの、とってもアナログでゆったりとした時間を過ごしてきました。初めの１週間はお友達と(日本から)と観光気分。そしてその後の３週間はイタリア生活を楽しんできました。忘れないうちに、写真をちょっとUPしておきます。。。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ゴンドラいっぱい。＠ヴェネツィアムラーノのガラス工芸。見とれる娘たち。 ムラーノで女優を気取る。Lさん。 女優その２。Lさん。 ヴェネツィアの教会にて。お友達と一緒に。 ルンルン～♪歩くの大好きなNさん。 歩くの大好き、その２。＠ヴェローナ ノンノと同じくらい大好きなジェラート。Lさん。＠トレヴィーゾ 今回は夫なしの滞在でしたが、それもまた楽しかった♪娘たちもお友達と会えたり、新しいお友達もできたりして、とても楽しい時間だったようです。さて、これからは気持を入れ替えて、仕事に励みたいと思います！来週から、新たな所でスタートです☆
2008.05.08
-
雨のち晴れ。
久し振りに泣いた。仕事で嫌な事があった。もうやる気も出ないし、この仕事も３月で辞める事になっている。忘れればいいって思う。今夜、朝青龍に向かって細木数子が言っていた。『負けるが勝ちという事もあるのよ。』と…。勝ち負けの問題ではなかったのだけど、私は自分の中の正義を通した。残念ながら、まともに正義が通じる相手ではなかった。これが問題だったのだと思う。悔しさが込み上げてきて、仕事帰りに思わず夫に電話した。夫は、唯一私の弱さを共有できる人。夫の声を聞いてホッと安心した。そしてまた安堵の涙。************************************************************************************家に帰ってパソコンを開いたら、イタリアから『Buon compleanno!』のメッセージ。はっとした。そう、今日は夫の誕生日だったのだ。すっかり忘れていた。帰ってきたら伝えなくては、『おめでとう』と『ありがとう』。明日は今日よりも笑顔で居れそうな気がする。
2008.01.29
-
みかん大好き♪Nのphoto日記。
お向かいさんからもらったみかん、早速たべよう～っと♪ ううふ、いいでしょう～？？ 『ちょっとぉNさん！ ちょうだいよー！』(byママ)ダーメー！！あたちのなんだからぁ～。 アレレ…、ちょっと難しいわ…。 おねえちゃーん！ ちょっとコレどうするの～？？ 『だからぁ、これは、こうやってむくんでしょ！！ (ウシシシ…)』(byL姉さん。) パクッこ、こ、これは…。 うぅー！！！ す、す、すっぱいーw(☆o☆)w オオー! ウシシシシ…。まだまだ、修行が足りないわ…。これは柚子っていうのよ～(苦笑)
2008.01.22
-
お久しぶりです、明けてました。photoあり。
お久しぶりです、が挨拶みたいになってますが、お久しぶりです。新年も明けてしまっていました。今年はもうちょっと更新できればいいなぁ…と思っています。ブログ再開、頑張りすぎずに、頑張ります♪もう１年以上もブランクがあるので、何から綴っていいやら迷うのですが、とりあえず二人の娘達でも…。初詣に行った時のお二人♪ 仲良く育って～byママ 保育園の音楽会後にママと行ったランチにて。(※Lさん。) ついつい行ってしまうファミレス系もいいけど、たまには畏まった場所も大切。こういう場所でテーブルマナーをはじめ、社会的マナーを学ぶ事ができるんだなぁと、改めて感じた。ママの方が勉強できたかも！男勝りな顔立ちだけど、あたちはレディーなのよ。の妹。(※Nさん) やっと髪の毛が伸びてきて女の子らしくなってきましたが、まだまだ。男の子に間違われなくなる日はいつ！？ (貸衣装屋さんにて。)番外編。 昨年の夏に再会したえりぽんと。次に会えるのはいつかな…。 ***********************************************************************************●お知らせ●●※娘達の名前をイニシャルにしました。今後もイニシャルでいく予定です。●管理人少々多忙につき、日記のコメント＆BBSも休止中です。何か感想や意見などありましたら、直接メールにてお願いします。(画面右の“メッセージを送る”から。)●皆様の所へもコメント残す余裕がありません。読み逃げばかりですみませんが、時々お邪魔させて下さい！ よろしくお願いします♪以上。 luna*
2008.01.16
-
お久しぶりです。
とってもご無沙汰しておりますが、皆様お元気でしょうか？この頃、『復活しようかしら。。。』という想いが強くなってきております。近々、UPしますね。これから仕事なもので、この辺で失礼。。。※二人の娘達も無事に成長しています♪ 特に下の子はおしゃべりが急成長中！！
2007.12.22
-
お休みします。。。photoあり。
約１ヶ月の里帰りを終え、またイタリアの地に降り立ちました。(前回の日記にコメント下さった皆様、ありがとうございますm(._.)m ペコッ 個別にお返事できなくてすみません。)えぇっと、、、少しの間日記をお休みしようと思います。。。※メール頂いている方にはゆっくりお返事しようと思っています。どうぞ、ゆっくり待っていて下さいね。。。最後に、、、～最近の子ども達の成長をphotoで紹介～実家前にて。(※オネエです。) 季節外れのトマト収穫。 昨日のヴェネツィア。 美術館(in venezia)のバールにて。 美術館(in venezia)にて。 ヴァポレットにて。 あたちも忘れないで～！(４ヶ月になったのよ♪byにいな。) ※時々読み逃げ＆お邪魔する事もあると思いますが、その時はよろしくお願いしますm(._.)m ペコッ luna*
2006.11.22
-
久し振りの日記。
お久しぶりでございます。最近、ＰＣから遠ざかった生活を送っていて、読み逃げばかり＆更新も遅くなってしまいました。皆さん、ゴメンなさい～。そしてここで報告があります！なんと、来週１８日に日本へ里帰りする事になりました♪期間は約１ヶ月。手帳を開いては、『御土産リスト』に『やる事リスト』を書き書き。。。(笑)今からルンルン気分で過ごしております。でも、荷造りが、、、大変だー。今回は初めてのエールフランス。ま、アリタリアよりはいいのかな？？それもまた楽しみだったりしています。お返事が遅くなってしまうかと思いますが、日本からの更新も楽しみにしていて下さいね♪ちょっと早いけど、行ってきます～。最後に写真。あたち、もうすぐ３ヶ月になります！byにいな。(お肉がムチムチ、ミシュランのキャラクターみたいになってます。byママ。) そして、最近行ってきた『マントヴァ』の街並み＆食事をしたトラットリア。
2006.10.13
-
驚いた！！
ブログ開始至上、初の１日２回更新。なぜかって、先程驚いた事がありましてぇー。これはブログに書かなきゃ！ってキーボード打つ手が止まらないのであります。。。****************************************************************************************次女が生まれて、パスポート作らなきゃね！(イタリアの)と夫と話していたのですが、先週やっと行ってきました。『poste』です！！(※郵便局)イタリアでは郵便局でパスポートが作れるんです！夫が全部やったから必要書類までは分からないけど、これは日本よりも進んでる？って思いました。(反面ちょっと不安もあるけどね。だって子ども達直接行ってないんだもの。そして受け取りも書き留めで家に送られてくるし。。。)ま、これは少し驚いた事だったのですが、それ以上に驚きました、私。だって、もうパスポート届きましたから～！！ 先程、郵便屋さんが来て『サインお願いね！』って言われてサインして、封筒開けたら、、、なななんと、パスポートが入っているじゃありませんか＼(◎o◎)／ だって、郵便局の人『４０日くらいかかるよ。』って言っていたんですよ～。それが、郵便局に申請に行ったのが先週の金曜日だから、１週間かかってないわけです！！！ 土日はさんでるし。。。今は早くできた嬉しさよりも、ビックリ度が高い。だって、日本でもあり得ない早さだもん。(もしかして、郵便局の人が作ったのか！？)イタリア人もやれば出来る！っていうか、早過ぎなくてもいいから普通にお仕事して欲しい～。あまりにも時間がかかりすぎなんですよねぇ。荷物とかさっ。以上、今日２度目の日記でした！あぁ～、驚いた～。。。
2006.09.13
-
イタリアのテレビ。
今日はイタリアのテレビの話しでも。。。イタリアでは日本の『懐かし系』のアニメをたっくさん放映してます。例えば、、、タイガーマスク、シティーハンター、カードキャプターさくら(これは最近か？)、私が初めてイタリアに来た時なんて(約９年前)、ホテルで『ヤッターマン』をやってましたから。イントネーションは違うけど、ちゃんと、『ヤッターヤッターヤッタ～～マ～～～～ン！！』って言ってて笑えた♪ それで、最近気になるアニメがあるんだけど、題名が思い出せないのです！(伊題は『kiss me Licia』だったと思います。)ロックバンドのボーカルと交際している女の子の話しで。。。お父さんと２人でお好み焼き屋『まんぼう』っていうお店をやってるんですねー。弟もいて(何故か髪の毛が水色！)、ちょっと太目の猫も登場するってやつ。そして、笑えるのがこの女の子の彼、ロックバンドボーカルの髪の色。何と、赤と黄色の２色使い！！ そして、毛量もすごくて、かなりこんもりしちゃってます。誰か、このアニメの題名分かる人いますか～！？ とっても気になってます(^。^;;あと、月曜日にあの懐かしい『風雲たけし城』を見ました！！ アニメ以外で日本の番組を見たのは初めてだったし、すごく懐かしかった～。今から何年前なのでしょう。。。１５年～２０年前くらい？？やっぱり出ている人の服装とか髪型に時代を感じました。。。セットも手作り風で何だかボロかったしね。お椀に乗って滑るやつとか、最後の車に乗って対決するのとか、『あぁーそういえばこんな番組だったなぁ～。』って久々に思い出して。またやるのかは不明だけど、やったらきっと見ちゃうんだろうな～。。。 あ、あとこれは余談だけど、最近上の子は『ハイジ』のDVDにちょっとハマってます♪夫が幼い頃よく見たそうで、ノンナ＆妹がDVDを買ってきました。(イタリアでは『Heidi』ハイディと発音。)でも、映像が古っ！！ 娘は『Buio～、Buio～。』(訳：暗い、暗い。)って言ってて笑えました♪だって、本当に暗いんですよ、映像が(笑) 主題歌もイタリアで作り直されたのか、イタリア版になってました。山羊の『ゆきちゃん』は、イタリア語では『fiocco di neve』。つまり、ふわふわした雪、みたいな訳かな？このハイジ、私にはイタリア語習得に役立ちそう(苦笑)
2006.09.13
-
*２歳になりました*photoあり。
先日８月２６日は、るうなの２歳のお誕生日でした。こうやって無事に２歳を迎えられた事を嬉しく思っています。 ２年前、３１週３日、１５０２グラムで生まれました。とても心配したし、一時は自分を責めたりした事もありました。同じ２歳の子と比べるとやっぱり小さめだけど、元気の良さは同じ。 でも、ちょっと前から娘の走り方が気になっていました。イタリアで小児科にかかりましたが、大きな病院で検査しなければならないと言われ、とりあえず日本の病院にメールを。 すると、きちんとドクターから返事が来て、 『低出生体重児にはときに動きのしなやかさに欠ける子が見られることがあります。協調運動の未熟性によると思われますが、その場合は年齢が長ずるにつれて症状は改善していきます。』 との事。 これも娘も個性、そして娘なりの成長のスピードがあるんだ、と再確認しました。これからも、元気にゆっくり大きくなっていって下さい。。。 **************************************************************************************** という事で２６日の様子をお伝えします～。 まずは、髪の毛を切りに美容室へ。。。(あ、前髪だけですよ。)チョッキン、チョッキン！ あたちも付いて行ったのよ～。 そして、夕方になり、皆でお出かけ。ノンナ(おばあちゃん)のお友達から、お花をもらっちゃった♪ トルタ(ケーキ)を注文していたお店へ。。。おいしそー。。。 その後はノンノ(おじいちゃん)に靴のプレゼントを買ってもらいました♪このお店でねっ。 ここからはパーティーの様子。。。 甘さ控えめで。。。と頼んだ↑のトルタ、イタリアに来て一番美味しいトルタでした♪日本のケーキとほぼ同じ味で、皆大満足♪(イタリアのケーキ甘すぎ！)お向かいに住んでいるマルティーナちゃんも一緒に。。。彼女は１歳年上の３歳。最後は踊って跳ねて寝転がって！娘はパーティーよりも、マルティーナちゃんと遊べた事の方が楽しかったみたい。****************************************************************************************～２歳になって～好きな食べ物・・・チョコレート。アイス。プロシュットコット(ハム)。ズッキーニのソテー。 嫌いな食べ物・・・生野菜(ただしトマトは除く)。好きな物(事)・・・イタリアのTVに出てくる『カビッボ』と踊る事。ダンス全般。ママのお手伝い をする事。(やらされている？) 妹の観察。小石を拾って穴に落とす事。 手を洗うと言って、水遊びをする事。などなど。嫌いな物(事)・・・虫。最近はシャンプー。妹ばかりに注目がいく事。チャームポイント・・・パッツン前髪♪るうなより一言・・・最近お姉ちゃんになった私。色々試練も多いけど頑張ります♪ これからもよろしくね☆
2006.09.01
-
イタリアでの子育て＆フェラゴスト。photoあり。
にいなを生んで早１ヶ月。毎日あっという間に時間が過ぎていっています。。。イタリアでは新生児であっても、『少しでも外の空気に触れさせよう！』という考えがあるのか、体調のいい日などは夕方散歩に出かけています。日本だったら、１ヶ月くらいはおとなしく家にこもっているんでしょうけど。。。『郷に入りては郷に従え』のもと、毎日バタバタと子育てしている今日この頃です。****************************************************************************************８月１５日はイタリアの祝日『フェラゴスト』でした。フェラゴストとは ・・・聖母被昇天祭、つまり、マリア様が天に昇ったとされる日。この日、イタリア人は、友達や家族といっしょに遊んだり、ご馳走を食べたりして、過ごすようです。たまたま夫の休みと重なったので、電車に乗って出かけてきました。駅からは車の迎えが来ていて、そこから１５分程走り到着♪夫のパパの関係で、B&Bを経営する知り合い宅にてプランツォ(昼食)を頂きました。。。丁度ヴェネツィアに遊びに来ていた、友達夫婦も誘って楽しい昼食会。猫や犬、庭にはプルーンやノッチョーラの木もあって素敵な雰囲気。るうなも楽しんでいました。～ちょっと写真で紹介～ボローニャに住む友達夫婦も交えて。。。 裏にはプールもあったので水着を着ちゃった♪ 犬(名前はビンバ)とも遊んじゃった～。でも近づくと恐いの。 最後はアンティークの木馬に乗って記念撮影！ にいなの写真、食べる事に夢中になっていた為撮るのを忘れていました(笑)炭火焼のお肉、裏庭で採れたトマトのブルスケッタ、手作りのティラミス、どれも美味しかった～。外で食べるご飯＆大勢で食べるご飯って美味しいですね。今度はB&Bにお客さんとして泊まりに行きたいな。。。
2006.08.23
-
１０年の旅。photoあり。
次女を出産して、早３週間が経ちました。上の子の世話も加え、下の子の授乳時間に振り回されているので、当たり前だけど寝不足です。。。お姉ちゃんはやっぱりジェラシーを感じているのか？ちょっと不安定。いい時もあれば、悪い時も多々(^。^;;少しずつ成長していくのかなと、大きな心で構えたいと思っています。(でもなかなかねー(;^。^A アセアセ・・)****************************************************************************************タイトルの『１０年の旅』というのは、↓の産着の事。 ※左に写っているのは、出産した事を知らせる飾り。病院にも家にも飾りました。実は、この産着、私が高校生の時に手縫いで作ったもの。授業で作ったもので、実は上の子を出産した時も着せました。多分高校生の時は、『将来赤ちゃんが生まれたら。。。』って思って作っていたのでしょう。１０年余りの間、ずっと誰かに着てもらうのを待っていてくれました。先日母から届いた荷物の中に、この産着も入っていたので下の子にも着せています。きっと、この産着も喜んでくれている事でしょう。こういう日本の産着(縫い目が表側にある＆着脱しやすい)、イタリア人には『キモノ～、キモノ～！』と映るらしく、機能的な部分には気づいてない様子。イタリアの子供服は勿論可愛いけど、新生児用であっても後ろボタンやかぶりものが多いので、不安定な新生児を着替えさせるって中々大変です。やっぱり、日本の産着って着せやすいし、べビちゃんにとっても優しいはず。今回、日本の産着の良さを再認識した私です。。。****************************************************************************************～最近の様子～お姉ちゃんにはまだ重たい。。。 パパ似のあたち。。。
2006.08.10
-
イタリア出産体験記。*おまけ*
３日間の入院期間、とても素敵な事があったので書きます。出産後、傷の縫合し終えた後、看護師さんに『べビちゃん見に行く？それとも病室に行く？』と聞かれて、迷わず『べビちゃん』と答えた私。車椅子に乗せられ廊下に出ると、海から急いで駆けつけたマンマ＆妹、そしてパパの姿もありました。私は授乳室を抜け、その隣の新生児室へ。。。夫がすでに座ってべビちゃんを抱っこしていました。窓越しにはパパ・マンマ・妹。そしてマンマの事をよく見たら、涙を流していて。。。ちょっともらい泣きしそうになった私。そしてふと夫が、『ほら、双子ちゃんもいるよ!』とコットに入ったべビちゃんを指差しました。そこには可愛らしい女の子が２人、すやすやと眠っていたのでした。。。～その双子ちゃんのエピソード～入院中は３人部屋だったので、べビちゃんが泣いたりすると(特に夜なんかは)、すぐに授乳室に行き、おっぱいをあげたりオムツを替えたりしていました。その度に他のマンマ達と会ったりして、『いつ生まれたの？』『男の子？女の子？』『何人目？』なんて話しをしていたのです。となりの新生児室にはいつでも預けられるようになっていて、看護師さん達がべビちゃんをあやしたりしていました。時々授乳室に『どう～？うまくおっぱい飲めてる？』と顔を出したりして。。。 いつだったか、双子ちゃんをあやす看護師さんを見かけ、聞いてみました。『いつ生まれたんですか？』と。看護師さん、『この子達は２ヶ月前に生まれたの。１人は１０００グラム、１人は７００グラムでとってもとっても小さかったのよ。』と教えてくれました。そう言えば、マンマが抱っこしている姿を見かけてなかったなと、その時初めて気づいたのです。２ヶ月前となると、長女が生まれたのも２ヶ月早かった。。。この双子ちゃん、今は新生児並みの大きさに成長していて、誰が見ても２ヶ月前に生まれたなんて思えない。でも、２ヶ月前はものすごく小さくて、そして大変だったのだろうな、と長女の時を思い出していました。双子ちゃん、そして双子ちゃんのマンマもパパも、皆頑張ったんだなと。双子ちゃんを見かけるたび、そんな風に感じた私です。３日間の入院期間はあっという間に過ぎ、貧血とカルシウム不足意外は特に問題ありませんでした。毎朝採血されるのはとても痛かったけど、鉄分・カルシウムの錠剤を服用して何とか回復。無事に退院の日を迎えました。３日目の朝、小児科ドクターよりべビちゃんの診察。看護師さんに呼ばれて新生児室に行くと、『ちょっと待っててね。』と言われ、その隣の授乳室で待つ事に。すると、車に取り付けられるチャイルドシートを２つ持った女性が入って来て。。。その後ろにはノンナと思われる女性も。２人ともとっても嬉しそうな顔をしていたのです。この時私は分かりました。～双子ちゃん、きっと今日退院なんだ！～そんな事を考えていると、新生児室から可愛いピンクの洋服を着せられた双子ちゃん達登場。いつの間にかパパも居て、写真を撮ったり抱っこしたりキスしたり。。。本当に幸せそうな光景でした。特にマンマの嬉しそうな表情を見ていたら、２年前の自分と重ねてしまった私。涙が出そうになるのをぐっと堪えました。～きっと、２年前の自分もこんな顔していたんだろうな。。。～と、長女が退院した日の事を懐かしく思い出していました。その後、双子ちゃんは家族と共に看護師さんやドクターに挨拶して、笑顔と共に病院を後に。。。私は、『これからも大変だろうけど、頑張って！』と心の中でメッセージを送りました。イタリアでの出産は、長女の事も思い出させてくれた、とても感慨深いものとなりました。****************************************************************************************２年前小さく生まれた長女も、あと２０日程で２歳になります。次女が生まれて少々ジェローザになっていますが、それも成長の過程かなと受け止めています。さて、誕生日何をプレゼントしようかしら？？ おぉっと、その間に自分の誕生日が来るんだった(^。^;; *photo*病院食。朝食は紅茶かカフェラッテ、そしてパン。昼食と夕食はプリモ、セコンド、果物が選択式でした。でも、私の病室は一番最後にまわって来るので、無い物も。。。これが唯一残念だった(笑) 味は病院食にしては美味しかったです。
2006.08.07
-
イタリア出産体験記。photoあり。
*先日は、たくさんの“おめでとうメッセージ”を頂き、本当にありがとうございましたm(。_。)m ペコッ とっても嬉しかったです。一人ひとりレスが付けられず申し訳ありませんが、この場を借りてお礼申し上げます。*****************************************************************************************～イタリア出産体験記～ ７月２０日。(３９週３日)７：３０ いつものように起床。 夜中もいつもと変わらず、トイレに２回程起きただけ。 夫や娘と共に朝食の仕度をする。 ８：００ 『あれ？お腹が痛いな～。』と何となく感じる。 生理痛よりも痛い感じだったけど、我慢できる痛みだったので様子を見る事に。 のん気に構えていたけど、痛みを頻繁に感じるので時間を計る。間隔は既に５分。９：００ この頃になると立っていられないくらいの痛みに変わる。 これは絶対陣痛だと確信し、車の免許を持っていない夫は、 運転手役のジャンニ(友人)電話。 夫『陣痛が来たんだけど、病院までお願いできる？』 ジャンニ『いいよ。何時がいい？』 夫『ジャンニは何時がいい？』 ジャンニ『１１頃かなー。』 夫『luna*～、病院１１頃でいい？？』 私(luna*)『そんなんじゃ、もう生まれるって！！(怒) 痛いし今すぐじゃないとダメ！』 夫『ジャンニすぐに来てもらえるかな？我慢できないらしいから。。。』 と、結局２０分後の９時２０分に家の前に来てくれる事に。 それと同時に、娘の事を見てくれるアダさん(マンマの友達)に電話。 (マンマ＆妹は前日海に出かけて不在。。。) アダさんは近所に住んでいるので、電話して１０分程ですぐに家に来てくれた。 娘とアダさんは家で待機。 ９：２０ 入院セットを持ち、夫と共に家の前の公園へ。 ベンチに座りながら陣痛を乗り切る。 公園の前のパスティッチェリアのおばさんから、 『準備は整ったわね～！』と声を掛けられる。 また、公園で遊んでいる人達も、私たちの事をチラチラと見ていた。 ９：３０ ジャンニが来ない事に気付く(汗) 夫が電話すると、マンマの家の前に居た！ 夫 『引っ越して、今はvia ～に住んでるんだ！その前の公園に居るから。』 と伝える。 私は陣痛を乗り切るのに必死。 早く病院に行きたい！ジャンニ早く来て！とベンチにもたれ掛かっていた。９：３５ ジャンニ到着！ すぐに車に乗り込み、病院へ向かう。 病院までが長く感じられる。。。 ９：５０ 車の中で３回程痛みを堪え、無事に病院へ到着。 入院手続きをし、産科病棟へ移動。１０：００ 診察室のベッドでNSTをする。その時点で陣痛の間隔は２分間隔！ ２０分程そのままで過ごし、その後病室に行くかどうか聞かれる。 (病室は３人部屋。) あまりに陣痛が強くなってきているので、分娩室に移動し、 そこで夫と共に過ごす事に。 椅子にもたれかかったり、擦り方が違う！と夫にキレたり、 身をよじったりしながら物凄い痛みと闘う。 汗も沢山出て、そして寒気や吐き気も感じ、もうあまりに痛いので、 夫にドクターを呼んで来てもらう。 もうこの頃になると、動く事すら苦痛になってきて、分娩台で産む事を決意。１１：２０ ドクターと夫が分娩台に誘導してくれて、そこで内診。 子宮口の開きは４～５センチ。これだけ痛くてまだ半分しか開いてないの！？ とガックリする。 その後ドクターは退室し、またまた夫と分娩室で２人きり。 痛みもますます増して、『痛いよ～、もう嫌だよ～！！』と泣きそうになる。 夫も無言で腰を擦り続けている。 痛みと共にべビちゃんが回旋しながら下りて来るのが分かる。 もう、破水間近な状態だった。 そして次の陣痛が来て、尿漏れの様な感覚。 破水だと確信し、夫に『お水が出た！』と伝える。 夫は『ちょっと待って！先生呼んでくる！』と部屋を出る。 ２～３分後、緑色の術衣を着た女医さん登場。 ここまでくれば、あともうちょっとだ！と内心ホッとした。 陣痛と共に、“力みたい感”が強くなってきた。 日本だと、最後の最後で力んでもいいと指示があるので、ぐぐっと我慢。 私が我慢していると、このドクター、 『陣痛が来たら、力んでいいんだからね！』と。(イタリアはそうなのかな！？) 陣痛の波に乗って、『うぅーん！ うぅーん！』と力む。 本当に大きな“うん○”を出す感じ！ その度にドクターは『ブラビッシマ！！』(上手よ！！)を連発する。 もう頭が出掛かっているとの事。 右手は分娩台の手摺り、左手は夫の手を握って思いっきり力む。 ニュルっとした感触を感じ、それと同時にドクター、 『ほら、頭が出たわよ～！あともうちょっと！！』 夫もその言葉を聞いて、恐いもの見たさにチラっと見る。 『頭が出ているよ！』と夫。 そして、次の陣痛が来るまで待つ。この時間がとっても長く感じられた。。。 どのくらい待ったのか、また痛みが襲ってきた。１２：３４ 最後の力みだ！と陣痛の波に乗り、思いっきり踏ん張る！ ドクターも手助けしてくれて、次の瞬間“ニョロニョロ～”と 胴体が出たのが分かる。 ドクター、すぐに時計を見て、『はい、可愛い女の子ですよ！ １２時３４分生まれましたー。』 すぐに臍の緒が付いたままのべビちゃんを胸に。。。 涙が出るかと思ったけど、私の第一声は『生まれた！』『重たい。』だった。 ３３１０グラムがとてつもなく重たく感じた。 そして、柔らかくて温かかった。。。 横に居る夫を見ると、涙を流していた。そして一言『ありがとう。』と言った。
2006.07.29
-
*生まれました* (３９週３日)
７月２０日 PM １２：３４ (３９週３日)元気な女の子が生まれました。●体重：３３１０グラム●身長：５２．５センチタイミング良く！？マンマと妹が海に出かけた翌日に生まれました。(先日の日記にコメント下さった皆様、ありがとうございますm(._.)m ペコッ)陣痛開始から、わずか４時間半ちょっとで出産に至り、超安産でした。(出産エピソードは後日また報告しますね♪) *これからよろしくね！ お姉ちゃんには負けないわよ～。 ｂｙにいな*
2006.07.24
-
３９週２日。何でこの時期に！？その後。
３９週２日。まだ生まれる気配はないですが、べビちゃんの動きが何か変？な感じがします。。。～体調の変化～●べビちゃんが動くたび、子宮の入り口あたりをグリグリっと広げているような、そんな感じがする。ちょっと痛い。●ショックな事に左下腹部に妊娠線を発見＼(◎o◎)／(お腹の湿疹の薬を優先して塗っていたせい？)と、こんな。そして、タイトルの『何でこの時期に！？』の続きをお話しします。****************************************************************************************結論から言うと、娘は海１週間滞在をキャンセルしました! 実は、最近夫が『ひざが痛い』と訴えていまして、月曜日に仕事を休んで受診した所、ドクターより１週間仕事を休むようにと診断されたのです。。。(水が溜まっているのかも？)それをいい事に(^。^;;、マンマと妹には私『夫も1週間家に居る事になったし、今は娘と過ごす大切な時間にしたい。』と話しました。そうしたら、別に怒るとかそういう事もなく、あっさりと承諾してくれた２人。ちょっと意外でした。そして、丁度先程マンマ＆妹は海に向けて出発。(本人達は行くのです！)マンマ『産まれそうになったら、いつでも電話して。すぐに戻るから！』と一言残して。。。で、今日産まれそうになったらどうする！？って感じですよね(oー(ェ)ー;A アセアセ でもまぁ、のんびりと最後の家族３人の生活を楽しもう！と思っています。****************************************************************************************～おまけ～という事で、昨日の夜、３人で散歩に出かけてきました♪ (※ジェラートを食べに行ったという方が正しい。) ※チョコ味のジェラートを食べて、お口がちょっと汚れているけど気にしないでね。by るうな
2006.07.19
-
３９週０日。何でこの時期に！？
今日から３９週。という事で予定日まで１週間になりました。私の体調は、●お腹が張りやすい●トイレがものすごく近い●恥骨が痛い時がある●腰が痛い(お腹の重み)とこんな具合です。お産に直接繋がるような変化はないのですが、日々ドキドキ感は増しています。そんな中、ちょっと腑に落ちない事がありました。。。****************************************************************************************少し前から、娘を連れて海に行くという話しが出ていたのです。(※泊り掛けです。)勿論、私は妊婦だから無理な訳で、同行するのはマンマと夫の妹。妹のお友達が海の近くに家を持っていて(セコンドハウス)、そこを貸してもらえるという事になっていました。そして、先日妹はその家を下見。早速７月１９日～１週間滞在する事になったのです。もう、マンマと妹はルンルン♪ だって娘命！だから～(oー(ェ)ー;A (※今日もマンマは、偶然娘が爪先立ちをしていたら、『これはバレエを習わせるしかない！ トゥシューズ買わなくちゃ！』とマジで話していました(oー(ェ)ー;A アセアセ 親ばかならぬ、祖母バカ。。。)私は、娘の事を可愛がってくれるのは嬉しいけど、海に１週間って長くないか？？それに、私は異国の地で３９週を迎え出産も間近なんだけど？？、、、と疑問が。その事を夫にも話すと、夫『１週間は長いよ。それに寂しいなぁ、娘にずっと会えないなんて。せめて３～４日。』私も同感し、(それに、母親なしで１週間というのは心配なので)マンマに滞在日数を３～４日に短くできないかと話しました。すると、マンマ『３～４日じゃ短すぎる！それに、その間luna*はゆっくりできるからいいじゃない？』ですって。。。 ゆっくりできるのは嬉しいけど、３９週でいつ生まれてもおかしくない時期に、孫を連れて１週間も留守にするなんて。その間に産気づいたら、夫一人でサポートするって事。(※夫は私が入院する間～１週間休みを取ってくれる予定ですが。)以前は、マンマ『生まれそうになったら、いつでも電話してきていいんだからね！夜中でも！』とか言っていたのに。。。マンマ、もともと悪い人じゃないんだけど、気分がハイになると目の前しか見えなくなる傾向があるよう。。。海で、孫と一緒にバカンスを楽しむのはいいけど、生まれてからでもできる事だろうに。。。 物は考えようなんだと、日本からの荷物の中に入っていた↓を読んで思った私ですが、何か腑に落ちない。。。マンマは少なからず、『luna*を休ませてあげよう。』と思ってくれている。(これは素直に有り難いと思う。)でも、物事にはやるにふさわしい時期というものもある。実家の母がイタリアまで来てくれるなら話しは別だけど、そういう事もないし。。。何だかマンマの事を話題にすると、いつも愚痴っぽくなってしまうけど、これが私の気持ち。それにしても、１週間娘に会えないのは寂しいし、不安。。。もう一回マンマに言ってみよう。。。
2006.07.17
-
３８週６日。まだ生まれないで～！
タイトル通り、まだ生まれてません。そして、もう少しお腹に居て欲しいと思う今日この頃。というのも、ここイタリア、SALDI(セール)が始まったのです！先日夫のサンダルが壊れたので、SALDI前のお目当ての店に下見に行ってきました。ここのお店、男性・女性・子ども用の洋服や靴・バッグなどを置いていて、どれも素敵なものばかり。(色んな一流ブランドを置いていて、もともと値段も安い！)お店に入って、紳士用の靴が置かれている所へ行くと、D&Gのカッコイイサンダルを見つけた夫。何回か履いてみて気にいった様子。すると店員さん、『SALDIまでとっておきますよ！』と声を掛けてくれました。(日本では有り得ないですよね？？)そして、更に夫は一足先に半額になっていたモスキーノのシャツを買って、娘にも同じくモスキーノのワンピースを購入して帰ってきました。。。(いいなぁー(oー(ェ)ー;A ) そして今日、そのお店の本格的SALDIが始まったので、皆で出かけてきました♪すると、全部半額！！ 夫は目の色を変え紳士コーナーへ直行！ 私は欲しいのをぐっと堪え(妊婦だから入らない！)、子供服コーナーへ。。。可愛い洋服もたくさんあったけど、今回娘にはサンダル(モスキーノ)と靴(D＆G)を買ってあげました。そして、夫はまたまたシャツを２枚ほど購入。私は靴やバッグを見ましたが、夫の手持ちのお金が底を付き(^。^;;、来週の火曜日あたりにまた行こう！という事になりました。『うん、そうだね！』と返事をしたけど、その前に生まれそうになったら行けないじゃ～ん／(-。-)＼ それに、ちょっと気になったブーツ、家に帰って来たらもっともっと気になってきたし。。。どうか売れないで、、、そしてどうかまだ生まれないで、、、と願う私です。せめて火曜日までは。。。 ※写真は先日ヴェネツィアに行った時撮ったもの。
2006.07.16
-
３８週２日。つ、つ、ついに！！
３８週に入り、ついに来ましたー！！！おしるし？ 陣痛？？ 破水？？？答えは、、、↓どれもハズレ！！正解は、、、荷物、荷物、荷物♪荷物が今日届きました～(*'(ェ)')//゛゛゛パチパチ☆日本を出て、イタリアに入り、また日本へ逆戻りした荷物。。。結局、２ヶ月強の超長旅を終え、無事に我が家へ配達されたのでした(涙)でも、ドラマがありました。午後１時前、娘と共にお昼寝タイムに入った私。ちょうど、もうすぐ夢の中～、、、といういい時に、『ディンド～ン♪』と家のベル。んもう！とイライラしながらもインターフォンに出ました。そしたら、郵便局じゃありませんか～♪ すぐに開けましたとも！！ドアを開けると、そこにはサンタクロースのように大きな袋を引きずった、３０代の男性。。。『きっと、重くて袋に入れて来たんだわ！』と勝手に思い込んでいた私。その後、受取証にサインをし終わりました。(今回税金は取られなかった(б。б;)ホッ!)そして、荷物は後でのお楽しみ！という事で入り口に放置。。。娘と共に再び昼寝タイムに入りました。そして起床。さぁて開けよう！と、テープで留めてあった袋の口を切った私。。。一瞬目を疑いました。。。ダンボールの角が切れていて(１箇所)、そこからは粉々になった、ここイタリアでは懐かしい、あの『えびせん』が大量に出ていたのです＼(◎o◎)／！袋の底にも大量のえびせんが散らばっていました。。。(涙)そこで、やっと袋の訳が分かりました。でも、出産前に無事に届いただけあり難い。えびせんくらい粉々になったって、、、と思いながらダンボールを開けました。箱を触りながら、『ダンボールってこんなに柔らかかったっけ？』『ダンボールってこんなに丸みを帯びていたっけ？』と、超長旅を終えた段ボール箱に愛着すら感じ、『よくここまで頑張った！』としみじみとした気持ちに。。。その後はえびせんまみれになった中身を一つ一つ取り出しました。私のマタニティーウエア(さて、どれだけ着れるのか！)、産後の授乳服、私と娘の本。娘の夏服、これから生まれるべビちゃんの産着、化粧品、そして日本食やお菓子♪で、ひそかに楽しみにしていたお菓子、何が入っていたかと言うと、、●えびせん(大袋１個) ※破損の為食べられず●えびせん(小袋２個)●横綱揚げ(ねじねじ)●こつぶっこ●切り餅揚げ●とんがりコーン ※箱もとんがっていました(涙)え？？ 以上！？いくら米どころだからって、米菓に塩味の効いたお菓子ばかり。。。『あんことか、甘いお菓子も食べたい』って言ってあったのに、お母さ～ん(涙)ま、これも出産前に無事に届いたという事で、よしとしました(;^。^A そして今夜は、入っていた五目釜飯の素とコシヒカリで釜飯！(やっぱりコシヒカリ最高～！)家にあった材料で豚汁！久々の日本食に、娘も完食してくれました♪ ～おまけ～最近ここが私のお気に入りの空間～♪ (※べビちゃん用のベッドを占領しています。)早速、おばあちゃんから届いた絵本でも見ようっと。ふふぅ～ん。。。 ちょっとママ！！
2006.07.12
-
３８週１日。いつ生まれる！？
まずー、、、ワールドカップ、イタリア優勝しましたね～！！ 相変わらず、上の住人がドンドン＆大歓声でうるさかったけど、それもよし！車のクラクションもうるさかったけど、それもよし！！最後のPKはハラハラ＆ドキドキで鳥肌ものでした。今日はローマで優勝パレードをやっていて、その様子もTVで放映していたけど、すごい人。そしてすごい数のイタリア国旗。何度も聞かされている、イタリア国歌。(それにしてもイタリアの国歌っていい歌だ～。何で君が代って何であんなに暗いんだろう。。。正に葬式の雰囲気だ。)とにかく、イタリア、おめでとう～♪ 日本みたいに優勝セールやればもっといいのにな～。****************************************************************************************そして、私の方は何もなく、３８週に入りました(^。^;;何もないって言ったら嘘だけど、最近足の付け根(左)に違和感を感じ、そして食欲もあり！これはお腹が下がってきた証拠かな？と感じています。あ、それにお腹の張りも多くなってきました。でも、掛かりつけのドクターには２週間以内で生まれる、なーんて言われていたので、私も周りもドキドキ＆ヒヤヒヤ。もう明日で２週間経つんですけど～(oー(ェ)ー;A こんな感じだと予定日あたりになるのかな？と勝手に思っている私です。話しは変わり、日本でもよく言われているみたいだけど、イタリアでも『満月の日はお産が多い』との事。今日マンマが来て言っていました。最近のマンマは、夜月を見てから寝るそうな。マンマ『昨日の月は満月だった！』と少々興奮気味でした。今日は朝少し歩いて、夕方も１時間程頑張りました。満月効果もあわさって、近々生まれないかな？と密かに期待している私。。。
2006.07.11
-
３７週５日。病院変更。photoあり。
タイトル通り、ここに来て病院を変えました！ ちょっと前に夫のパパ＆妹が、『ここの病院静かだし、出産方法も選べるしいいみたいだよ。』と助言してくれたのがきっかけ。それまでは、家から一番近くの、いわゆる『市民病院』で産むと決めていました。検査の結果をもらいに行ったり、今まで何度も足を運んでいるのですが、いつも混雑している状態。それに、掛かりつけのドクターからは、『あなた達、体外受精だし、何かトラブルが起こったら市民病院の方がいいわよ。』と言われていたのです。(でも、日本でかかっていたドクターは体外受精だろうが妊娠したら普通の妊娠と同じ。と言われていました。)私も、異国の地だし、このドクターの言う事に従おう。。。と。でも、現在３７週に入り今までの経過も順調にきているし、あとは産むだけの状態。できれば、より静かな環境の中で、満足のいくお産をしたいなと思うようになりました。そして、その事を掛かりつけのドクターに相談。そして、『良いでしょう。』との返事を頂きました。そして、最後の検査である『タンポーネ』(多分おりもの検査？)をしに、新しい病院へ。。。(車で１５分くらいの所にあります。) 市民病院とは違う、落ち着いた雰囲気に安心感を覚えました。検査もスムーズにくし、『朝から胎動が少ない。』と伝えると、すぐに産婦人科病棟に回してくれて、 日本で言うNSTをし、問題なしと判明。そのNSTをした部屋というのが、水中出産をする部屋でした。イルカやカモメの絵が描いてあって、壁一面ブルーで『海』の雰囲気。興味津々で見ていると、リラクゼーションのCDや、アロマオイルを炊く陶器なども置かれていていました。そして、病室は３人部屋のみ。ちょっと覗くと、母子同室なのか、ベッドの横には生まれたばかりのべビちゃんが。。。静かな雰囲気の中、廊下の花を生ける修道女、そしてべビちゃんの泣き声がとても印象的でした。来週水曜日にこの病院のドクターと話し合いがあり、再度行って来る予定です。その時に検査の結果を考慮して、どのような生み方を希望するのか等話し合います。(でも、その前に生まれるかしらん！？)夫の妹曰く、水中出産の他、フリースタイル、穴の開いた椅子(！？)で産む方法など、色々あるようです。イタリアでは水中出産も人気があるのか、割と一般的みたいだし。。。上の子の時は、トラブル続きで最後には緊急帝王切開になり、オペ室へ急行。帝王切開の同意書も、オペ室へ向かうエレベーターの中、ストレッチャーに乗せられた状態で書いたのです。。。 もう私もドクターもナースもバタバタ。そして、オペ室に着いたら破水、何と手術台の上で出産となりました。。。(仰向けで寝ている状態です。。。)満足・不満足とかそういう話しではありませんでした。出産には色々ドラマがあって、その時にならないと分からない事もたくさんあります。でも、今回病院を変えた事で、少しでも満足のいくお産に繋がればな～と思っている私です。それにしても、水中出産ってどうなんだろう！？ ここに来てどうしようか迷っています。。。(。・_・)゛ウ-ム
2006.07.07
-
イタリア人の子育てって。。。
たった今、イタリア対ドイツの試合が延長戦の末終わりました！結果、イタリア勝利～～～～！！！！おめでとう～、イタリア☆ もうここまで来たら優勝してもらわないとですね♪(※さっきから、上に住んでいる住人がドンドンうるさいですー。それに外は車のクラクションが始まったようです。。。(^。^;;)****************************************************************************************でも、ここからはガラっと変わって愚痴愚痴日記(oー(ェ)ー;A 悪しからず。。。今日はマンマと夫の妹が遊びに来ました。(って言ってもマンマは毎日遊びに来るのですが、、、)イタリアとドイツの試合があるから、前半だけ見て帰るっていう事で、夕食も一緒に食べる事になっていたのです。私が夕食を準備している間、マンマと妹は娘を散歩に連れ行ってくれて７時半頃帰宅。その後夕食を共にしました。夕食後、娘はマンマが買ってくれた(と思われる)お菓子を発見。もうご飯を食べた後だし、お菓子はよくないと思った私ですが、もし取り上げたら、その１、駄々をこねる。その２、大声でマンマや妹にいつも以上にアピールする。その３、『どうしたの？』と横からマンマ＆妹の助け舟が出る。その４、『少しあげなさいよ。』と言われる。とシナリオが読めたので、今日はぐぐっと我慢した私。でも、『座って食べなさい！』と何度も言うのに聞かない娘。『少しずつ食べなさい。』というのに最後は全部口に詰め込む娘。途中牛乳を少し飲ませてあげたのですが、どうも飲み込めなかったらしく、結局カーペットの上にべ～っと全部吐き出してしまいました。私もここまで来たら我慢できません。すぐに娘の所に行き、叱りました。そしてわき腹～お尻にかけて軽くパチン！と娘はマンマと妹の前で叱られた事で、いつもより大袈裟に泣き始めました。(嫌～な予感。。。)マンマ：『こんな所叩いちゃダメよ！！可哀想に。。。 あぁ～、可哀想なルネッタ。。。』妹：『どうしたの？？』(と駆けつけるも、既にマンマの味方をしている。)マンマ：『手やお尻だったら叩いてもいいけど、ここはダメよ！！』※でも、以前娘が食事中にフォークを投げた事があり、手を叩いたら、マンマにダメと言われました。。。私：『マンマと妹が来ているから、いつもより大袈裟に泣いているんです！！』と言い放ち、着ていたワンピースが汚れてしまった為、娘と共に別の部屋へ移動しました。****************************************************************************************この事だけじゃなく、普段娘との接し方を見ていて、この人達はいつ叱るんだろう？と思う事が度々あります。(余談だけど、以前夫の妹(ちなみに三十路半ば)と娘が子供用のミニ機関車に乗った事がありました。私は妊婦の為、近くのべンチで座って見ていたのですが、１回１ユーロのこの機関車、５周くらいすると止まるのです。止まる度に娘は“もっと乗りたい～！！”と駄々をこねて、結局乗ったのは６回！！ 私は２回目で『もう止めて。』と妹に言いましたが、後１回後１回、、、と。これには正直呆れました。。。)可愛いのは分かるし、遊んでくれてあり難いなとも思っています。でも、ちゃんと叱るべき所はあるし、叱っている時は母親である私に任せてほしい！って思うのです。(殴る蹴るとか、体罰行為だったら別ですけどね。。。)他のイタリア人の事は分からないけど、イタリアに住んでいる日本人の話しを聞くと、『イタリア人は子どもに甘すぎる！』という意見を結構耳にします。日本人が厳しすぎるのか、イタリア人が甘すぎるのか。。。？？幸い夫はその点を理解してくれているから、私が叱っても無言で見守ってくれています。また、悪い時は悪い！と言ってくれます。それだけが救い。。。です。
2006.07.05
-
３７週１日。お腹に、、、。
とうとう正期産の３７週に入りました。ここまで来れば、もういつ生まれても大丈夫！今までちょっぴり緊張して過ごしていた妊娠期間も、３７週に入って『ここからは、出血しようが破水しようが、もうべビちゃんを出すだけなんだ！！』と、安心と期待の入り混じった気持ちです。。。タイトルの『お腹に、、、』の続きですが、妊娠線ではなく、なんと湿疹が出来てしまいました／(-。-)＼ 多分暑いのと、大きくなったお腹にマタニティーショーツのゴムの部分が当たるから、だと思うのですが、何て言ったって痒い！始めは、ゴムの当たる部分(横に一直線(^。^;;)に湿疹が出来たのですが、今はちょっと広がってきてしまいました。。。 とりあえず、娘用に日本から持参してあった『ムヒべ○ー』を塗り塗りしていましたが、あまり良くならず、、、今度はイタリア版おばあちゃんの知恵？なのか、虫に刺されたらレモンを塗るとよいそうなので、試しに塗り塗り、、、(ちょっと違うか！？)でも、染みる～～～！！！速攻タオルで拭き取りました。。。(oー(ェ)ー;A お腹の湿疹、その後は悪化してないみたいだけど、近々薬局にでも行ってみようかな～。****************************************************************************************話しは変わり、昨晩寝る前にお腹のべビちゃんに聞いてみました。『あと何日で出てくるの？』って。。。１日、２日、３日、、、と聞いてみたら、８日を言い終わって９日と言い出した時にポコッと胎動があったのです。もしかしたら、あと８～９日後に会えるのかな？とちょっと嬉しくなりました。８～９日後だったら、ドクターの言っていた『２週間以内に』に当てはまるし、本当にそうなのかも！？とドキドキです。ただ、一つ心配な事。まだ荷物が届かない～＼(◎o◎)／何回も言っているように、荷物の中身はマタニティーウェアも入っているのです。。。こんな感じじゃ、生まれた後に荷物が届きそうな、嫌～な予感(。・_・)゛がしています。。。生まれるのが先か、荷物が先が、どっち～！？
2006.07.03
-
暑い日の過ごし方＠イタリア。photoあり。
ここ最近、イタリアはすっごく暑い日が続いています。といっても、私の住んでいる所は『北イタリア』に位置するので、他の地域に比べたらまだ涼しいのかもしれません。それでも、毎日３０度を超しています！！ こんな日は何を食べたらいいのか、いつも頭を悩ませている私。。。最近はこんなものを食べて、『涼』を感じています～。****************************************************************************************まず、先日日記でも紹介した『riso freddo』(イタリア風サラダご飯。)冷蔵庫のあり合わせで作るので、とっても簡単です♪ １. ご飯を茹でる。２. 茹で上がったご飯を冷水で洗い、水気を切る。３．↑のご飯に細かく切った野菜(例えばレタス、キュウリ、ピクルス)そして、ハムや鶏肉(海老やツナもグ～♪)などを合わせ、混ぜ混ぜする。４. 塩・コショウ・オリーブオイルで味付けをして、冷蔵庫で冷やす５. 出来上がり♪先日はカレー風味のriso freddoを食べたけど、これまたカレーの香り豊かで美味しかったです。写真は今日作ったものですが、中には、、、●プロシュットコット(ハム)●レタス●カッペリ(ケイパー)●きゅうりのピクルス●トマト●紫たまねぎが入っています。あ、他にも入れたかな～？？ ****************************************************************************************そして、そしてもう一つ。イタリアに住んでから気付いたのですが、イタリアって日が落ちるのがすごく遅いんです。。。(って日本が暗くなるのが早いのかしら？？)だから、ご飯を食べて夕食後の散歩。。。いつもの広場も夜になるとこんな雰囲気です。(※写真は夜の９時過ぎに撮ったもの。) ここの広場の近くには、よく行くジェラート屋さんがあります。(※右側の電気がついているお店。) 最近は暑いので、ジェラートというよりも『グラニータ』にはまっている私。グラニータってカキ氷とシャーベットの間？みたいな感じなのですが、さっぱりしていて美味しい♪(アイスのガリガリ○んをグチャグチャっと混ぜたような、そんな感じかな？？) 中央が私の食べたマンゴー味で、右が夫の食べた桃味。 でも、娘は冷たすぎるのか？あまり好きではない様子。。。 だから、広場に居る子ども達と遊んだり、階段を上ったり始終動きまくっていました(^。^;; まだまだ夏は始まったばかり！ 夏バテしないように気をつけないと☆
2006.06.30
-
３６週４日。最後の検診。
昨日はイタリアで最後の定期検診がありました。日本は臨月に入れば週１回になるのに、相変わらず１ヶ月１回(^。^;; 国が違うと色々違うんだな～と改めて感じています。****************************************************************************************今回の検診、結果から言うと、、、予定日よりも早くなる可能性大だそうです。。。(ドクター曰く、２週間の中で生まれるかもね、との事。本当かな～？？)～理由～●子宮口が指１本分(大体１～１、５センチ)開いている。●べビちゃんの頭が下がってきている。そんな事を言われると益々ドキドキしてきました(o＞(ェ)＜;a アセアセ そして、ここに来て『貧血』が判明。最後だと思っていた血液検査、今日また追加で受けてきました。。。σ(。＞(ェ)＜、;) イタ～～ 暑くてしんどいけど、体力付けてお産＆育児に臨まないと！と心を新たにした私です。
2006.06.29
-
３６週２日。臨月に入って。。。
とうとう臨月に入りました。ここまで長かったような、短かったような。。。不思議な感じがしています。体の色んな変化を目の当たりにし、『べビちゃんが大きくなると、胎動ってこんな風に感じるんだ～。』とか、『胃がもたれるなぁ～。』とか、『トイレ、さっき行ったばかりなのに、また？？』とか、大変だけど、これが(多分)人生最後の妊娠だと思うと、今感じている事が愛おしく思えてきました。あともうちょっと、頑張ります！****************************************************************************************無事に臨月を迎えましたが、私のお産って、いつ・どういう風に始まるの？？とドキドキ。。。おしるし？ 陣痛？？ 破水？？ それに昨日の深夜には、生理痛と同じ腰の鈍痛があり、かなり焦りました。３０分くらいしたら治まったんですけどね(;^。^A アセアセ・・夫も、『そろそろ生まれるのかな～。。。』と腰を擦りながら言っていました。でも、すっごくのん気な雰囲気で、ちょっとムカっと来た私。。。だって実際上の子の出産した時、母は無言で一生懸命腰をさすってくれ(さすが経験者！)、妹は『今の(陣痛)は、１分間隔だね。』とタイム係りを担当。そして肝心の夫は、、、少しでも痛みを軽減し雰囲気を和やかにしようと思ったのか？？？夫：『そう言えばさ～、ドイツ人がさ～、○△□※でさ～ ははは～(笑)』って笑い話をしたんですよ！！ それも、１～２分間隔の陣痛に耐えている時ですよ＼(◎o◎)／ あまりに痛くて、話しかけられる事すら嫌だっていうのに、悪気はなくても頭にきてしまって、私：『うるさいっ！！！』って真面目に怒ったのを思い出しました。出産の時、父親ってこんなものなのかな？ 皆さんの出産エピソード、何か面白いものがあったら教えて下さい。今回は母も妹も居ないし、頼みの綱(夫)がどれだけ頑張ってくれるのか、それも一つの楽しみ？だったりしています。あぁ、でもかなり不安ρ( ＞(エ)＜ )o ****************************************************************************************暑さと胃のもたれから、１ヶ月前より体重の変化なしできています。(妊娠前から＋９キロ(^。^;;なんだけど。。。)でも、今日マンマが持って来てくれた『riso freddo』(直訳は冷たいご飯。一度茹でて冷やしたご飯に色んな具材を混ぜたもの。簡単に言えばサラダ風ご飯？かな。)は美味しかった♪今回は、カレー風味のご飯(アルデンテ)に鶏肉やグリンピース、ケイパー、オリーブ、、、色々入っていて冷たくてさっぱりしていたから、いつもよりたくさん食べられました。臨月に入ると、少しずつお腹が下がって胃ももたれなくなるから、そのせいかな？あまり食べすぎないように、最後まで気をつけなくっちゃ！
2006.06.28
-
３５週５日。最近感じる事。photoあり！！
妊婦生活も終盤に差し掛かってきたのもあるし、２人目の妊娠という事、イタリアでの出産となるので、最近思う事を書き留めておこうと思う。 **************************************************************************************** まず、２人目の妊娠で感じる事。。。 最近本当によく感じるのが、娘に対して『ごめんね。』という気持ち。 何が？というと、最近暑いのもあり、それに体もしんどくなってきて、満足に遊んであげられないという事。。。 天気がいいし、公園で遊んだりするのにはもってこい！なのに。 もうすぐ２歳になる娘は、夫が仕事に出かける為靴を履いていると、自分のサンダルを持ってきます。 私：『パパはお仕事だから一緒に行けないのよ～。』と話すのですが、 娘：『ゆ～らん、ゆ～らん！』(ブランコの意味)と催促。 そんな場面を見ていると、キュウ～と胸が締め付けられそうになります。 毎日一緒に公園に行って、体を思う存分動かして遊んであげられたらなぁ～、と思いますが、大きなお腹をかかえて娘の動きについていくのはなかなか大変。それに、帰ろう！と言ってもイヤイヤ～が始まるのは目に見えてるし。。。 そんな事で娘の外出は、夕方ノンナ(おばあちゃん)が来た時と私の体調がいい時。(ノンナはほとんど毎日来てくれるので、娘にはとってもいい気分転換になっているよう。)私はその間夕食の仕度をして、娘が帰って来るのを待っています。 でも、ここからも問題。 日中体を動かしてないせいなのか、暑さからなのか、夕食(に限らずなんだけど)食べる量がまちまちな娘。せっかく準備しておいた食事を食べてもらえず、イライラな私。 以前はイライラが頂点に達するとゲンコツが飛んでいたけど、最近は叱る事をやめました。理由はイライラしている自分にイライラするのと、こんな時もあるさ！と受け入れられた事。 あまり食べてない時は行儀が悪いけど、遊んでいる娘にスプーンを持っていって、食べさせる事もあります。そうやって今は叱らずに何とか食べてもらう、そんな感じです。 そしてそして、ここからも問題(^。^;; 寝る仕度を終え、ベッドに入り、寝る前の絵本タイム。毎日２冊を限度に読んでいるけど、２冊じゃ足りない！とグズグズな娘。仕方なく、置いてある絵本５冊程読み、さぁて寝る時間！と電気を消します。 が、ここからが長い！ 日中満足に動いていないせいか、それとも別の問題なのか、ゴロゴロゴロゴロ。。。と１時間半は続いて結局寝るのは１０時台。 そんな毎日です。はぁ～っ。 **************************************************************************************** そしてもう一つ、イタリアで妊婦をしていて感じる事。 バスを利用する事が多い我が家では、イタリア人の優しさに触れる機会が多々あります。 バスに乗ると１００％に近い確立で席を譲ってもらえます。３日ほど前には、バスで近くに立っていたおばさんが『ほら、妊婦さんと子どもが居るわよ。』と優先座席に座っていた若者に一言。その若者も悪い顔一つせず、快く席を譲ってくれてとても気持ち良かったです。妊婦じゃなくても、子供連れやお年寄りが居れば、スッと席を譲ったりする光景もよく見られるし、そういう面はもしかしたらイタリアの方が進んでいるのかな？と思いました。でもまぁ、優しさというのは必ずしも国民性だけじゃなくって、その人その人の育った環境からも生まれてくるものだから、一概には言えないですけどね。。。私もナチュラルな優しさを心がけたいな、と感じました。。。****************************************************************************************話しは変わりー、、、デジカメ(の液晶)が故障していたのですが、電源が入るので試しに撮ってみたらPCには取り込める事が判明！！ 画像は取り込んでみないと分からないけど(^。^;;、とりあえずこのまま様子をみる事にしました。ワールドカップ、日本は惨敗だったけど、昨日パパが買ってきてくれたキャミソールを着て、今度はイタリアを応援します～♪ ｂｙるうな。 イタリアは予選１位で突破！ 次は日本が負けたオーストラリアとの対戦！！ 頑張れ～、イ～タリア～☆
2006.06.24
-
３５週１日。浮腫み！？
妊娠９ヶ月も終わりに近付いてきました。来週からは臨月です。最近は外も暑いし、体も重たいしなかなか大変。肋骨付近の痛みも相変わらずで、べビちゃんのキックも強烈になってきました。上の子の時には味わえなかった『未知の世界(週数)』ですが、やっぱり辛い。。。でも、生まれてきたらもっと大変になるのでしょうね。 あともうちょっと頑張ります！****************************************************************************************昨日の夕方、娘＆夫と家の前の公園へ。少しブランコなんかで遊ばせ、ふと遠くのベンチを見るとお腹の大きい女性が編み物をしていました。～ん？でも、何か雰囲気が違うけど～と考えていると、その女性から手を振ってきて。。。やっぱり、お友達の中国人妊婦さんでした。雰囲気が違ったのは、髪の毛をバッサリと切っていたから。話しを聞くと、お友達に切ってもらったんだとか。。。さすがに最近は暑いし、これからお産や育児で髪を切る暇もないからなぁ。。。でも、私はイタリアの美容室に行く勇気もないし、夫に切ってもらう勇気はそれ以上ない(^。^;;今秋あたりに里帰りできれば、と考えているけど実現したら絶対に美容室に行かなくっちゃ！さて、話しは戻り、、、そうそう、このお友達の中国人妊婦さん、体調どう？といつもの様に聞いたら、『浮腫みがあって。。。』と自分の足を指差したのです。見ると、足の甲や足の指がパンパンしていて。よく妊娠すると浮腫み易くなるって言うけど、こんな身近で浮腫んだ足を見たのは初めてで、ちょっとビックリ＆可哀想でした。でも、そういう私も最近靴がきついと感じる事があったりして、もしかして？？って思ったりしていました。これって浮腫みなのかしら？それに上の子の時は浮腫みはなかったから、『私は浮腫みとは無縁？』なーんて思っていたけど、後期になればなるほどなり易いのかしら？？来週は最後の検診があるからそこで聞いてみようっと。それにしても、日本はこれから検診が頻繁になる時期なのに、イタリアは相変わらず１ヶ月１回のペース。こういう時って何だか心配だな。。。関係ないけど、最近(というかいつも？)無性に食べたいものphoto↓ あぁー、載せちゃった！ 海外在住の皆さんゴメンナサイ～。～追記～イタリア宛の荷物、やっぱり遅れているらしいです。。。郵便局HPより
2006.06.20
-
イライラ郵便事情＠イタリア！
持ってきた私の妊婦服も底を付き(それに、イタリアに来たのが１２月だったし季節ももう夏！)、娘を妊娠中に着ていたマタニティー服、娘が赤ちゃん時代に着ていたもの、娘の服、絵本、そして日本食材などを母にリクエストしていました。母も仕事を持っているので、その合間を縫って食材の買出し、整理してあった洋服などを改めて荷物に詰め直し、※SAL便で送ってくれたのが５月１２日。(しかも、食材・洋服類と２箱も。)※SAL便とは・・・こちらを参照。ま、簡単に説明すると、日本から海外へ出す場合に飛行機の空きスペースを利用して送るシステム。なので、多少荷物到着の前後はあるものの、安く送る事ができる。以前このSAL便を利用して送ってもらった時は、日本の郵便局から出して２週間程でイタリアに到着していました。でも、今回は待てども待てども荷物が届かない。。。ネット電話で、母『荷物届いた？』私『まだ届かないよ～。』と言うと、母『２０キロも入れちゃったから、途中でダンボール箱壊れたかなぁ。。。送料も２万円くらいかかったのに。。。』と心配そうでした。１度母が日本の郵便局に問い合わせてくれました。荷物の発送番号から追跡すると、日本を出たのが５月１６日だったそう。(確かそうだったと思う。)空港便だから、１日でイタリアに入る計算。１ヶ月前にはイタリアに入っていた事になるのです＼(◎o◎)／なのに届かないのは(。・・?)ナゼ?(。・・?)ナゼ?(日本の郵便局からは『今はワールドカップの時期と重なり、チェックが厳しくなっている』と言われたそうだが、ここはドイツじゃないですよ(oー(ェ)ー;A アセアセ イタリアなんだけど～？？ )日本からの大事な荷物は果たしてどこに？？と毎日毎日心配していた私達。だって、夫からは『ねーねー、もっと違う服ないの？』『この服好きじゃないんだよねー。』と言われていて、私『だって、荷物が届かないのが悪いんだよ！』と幾度となくこんな会話を繰り返していたのですから。。。****************************************************************************************もう、妊娠９ヶ月後半になりマタニティー服を着る期間も日に日に短くなってきた私。『生まれた後に妊婦服が届いても意味ないよな～』と感じていました。それで、昨日は郵便局に夫と共に行って確認。すると、ちゃんと荷物番号を伝えたのにもかかわらず、郵便局員『イタリアでは何も調べられません！』との事＼(◎o◎)／やっぱりここはイタリア。夫と、『じゃ、ミラノの税関で止められているかもしれないから、今度は空港に電話してみよう。』という結論に達しました。****************************************************************************************でも、夫、日替わりで同じ洋服を着ている私に我慢できなかったらしく、夫『もう、洋服買ってあげるから、お店行こう！』と言われ、昨日は久々に自分の買い物をしてきました。お気に入りの洋服屋さんで、今もそして産後も着られるような服を選んでもらって試着。１着だけと思っていたのですが、やっぱり買い物熱が増してしまいました(^。^;;１着は夫からのプレゼント、そして１着は自分で買う事に。そしてレジで会計している時に目に止まったブルーの皮のバッグ。いいなーと見ていると、店員さんが『産まれたらプレゼントしてもらわなくちゃね！』と。私も『もちろん！』と答えたものの、、、夫も『このバッグいいよね～、どうしよっか？』と迷って迷ってそして、結局買ってしまいました(o＞(ェ)＜;a 最近自分の為に買い物なんてしていなかったから、お店を出る時は何だかくすぐったい気持ちになってしまいました。でも、嬉しくって嬉しくって。。。やっぱり、買い物っていいな♪と感じた日でした。****************************************************************************************話しは前後しますが、今朝PCを開くと妹からメールが。。。『荷物なんだけど、また日本に戻ってきたんだって。』Σ(-。-*)oガーン!しかも、何で今更。。。！？理由を聞いてまたまたビックリした私。あて先は全てローマ字記載をしていたのに、送り主(つまり実家)の住所を日本語で記載したのがいけなかったらしい。前回はそれで無事に届いたのに、今回は何故ダメなの？？意味が分からないんですけど(oー(ェ)ー;A それに、イタリアに入って１ヶ月近くも放置されていた事になるではないか！もう、イライライライラ～、、、、、。時間の無駄とはこういう事！母はもう荷物を出してくれたらしいけど(今回は追加料金なし)、今度はちゃんと届いてよ～。だって、送ってくれた妊婦服が着れなかったら意味ないじゃん／(-。-)＼ でも、ものは考え様によって変わってくる。荷物が遅れた事によって、久々に洋服を買ってもらった訳だし、夫からもブーブー言われなくなった。そして何よりも嬉しい気持ちで居られる♪もう、そう考えるようにしなくっちゃね。。。はぁ～っ。(苦笑)※前回の日記で、娘のphotoをUPしました。(デジカメが故障中の為、あよなさんから送って頂きました♪)
2006.06.16
-
サッカー観戦inヴェネツィア。。。
先日の日本対オーストラリア戦、ヴェネツィア在住のあよなさんファミリーと共に観戦してきました。まず、あよなさんファミリーと知り合った経緯も面白いので書きます。。。****************************************************************************************私達が日本に住んでいた時、大使館に行く用事があり、夫・娘と共に東京に行った事がありました。丁度、この日記です。手続きをする為に部屋で待っていると、後から一人の男性が入ってきたのです。夫は何かを察したのか、私の耳元で『あの人、絶対ヴェネツィア人だよ、絶対！』とささやきました。『何で？』と聞く暇もなく、夫はその男性に声をかけました。すると、やっぱり夫と同じヴェネツィア人！！だったのです。何でヴェネツィア人と分かったのかは、直感らしいですが(笑) お互い嬉しかったのか手続きが終わるまで楽しそうにおしゃべりをしていました。。。その後特に連絡先を交わす事もなく、『チャオ～』と挨拶をしてお互い大使館を去りました。****************************************************************************************そして、私がブログを開設してから、遊びに来て下さる『あよな』さんという方がいらっしゃいました。ご主人はイタリア人でヴェネツィア出身との事。私書箱にメールを下さった事もあり、何度かメールのやり取りをしている時、ご主人の名字がメールのあて先になっていたのです。その名前を夫に話すと、『もしかして、大使館で会ったあのヴェネツィア出身の人かも。奥さんは日本人って言っていたし。確か、名字もそうだった！』と夫と共に大興奮！！ 真実を確認すべく、あよなさんにメール。すると、やっぱり大使館でお会いしたのはあよなさんご主人だったのです～。その当時はお互い日本に住んでいましたが、最近あよなさんファミリーもイタリアに越して来ました。家も近いので、連絡を取り合って今回サッカー観戦をする事になった、という訳です。本当に奇遇な？出会いをした私達ですが、本当に世の中どういう風に繋がっているか分からないなーと改めて感じた日でした。あよなさんファミリーとは、ヴェネツィアのリアルト橋で待ち合わせ。そして、その後バールで観戦してきました。(結果は書きませんけど(oー(ェ)ー;A )最後は歓喜にわくオーストラリア人を横目で見ながら、バールを後にしました。。。あよなさんファミリーには３歳の娘さん(えりぽん)が居ます。サッカー観戦の時は娘さんはお家でお昼寝中で、サッカーが終わってからお宅にお邪魔させて頂きました♪るうなも年が近いので、お互いよい遊び相手になっていたようです。何とも微笑ましい光景でした。。。えりぽん、可愛かった～。 あよなさんのＨＰにもサッカーを観戦する様子が書かれてありますので、見に行って下さいね！あぁー、それにしても次の日本戦はどうなるのか。。。 見たいけど見たくないような、複雑な気持ち。。。～あよなさんから送ってもらったphoto～ ～追記～あよなさんへ。あよなさん、先日は素敵なお家にお邪魔させてもらって、本当にお世話になりました～m(。_。)m ペコッ またゆっくりお会いしたいです～。ご家族の皆様、ご主人＆えりぽんにもよろしくお伝え下さい♪
2006.06.14
-
３３週５日。家族のかたち。
妊娠９ヶ月も半ばにさし掛かろうとしています。お腹はかなり大きくなり、オヘソもまっ平らからいわゆる『デベソ』状態に。。。イタリアで規定のエコー(無料で受けられる)はもう終了してしまい、あとは尿検査＆血液検査を受けるのみとなりました。きっと、お腹のべビちゃんは２キロを超えて順調に成長している事でしょう。あと一息、頑張ります！****************************************************************************************２～３日前、家の前の公園でこの日記にて紹介した、同じく妊婦さんの中国人と会いました。彼女はせっせとべビちゃん用のサマーセーター(かな？)を編んでいました。元気？といつもの挨拶から始まって、お互い片言のイタリア語で話しを続けます。実は彼女、前の日記では書かなかったけど、７歳の長女を中国に置いてきているのです。残念な事に滞在許可が出なかったらしく、中国でおばあちゃんと一緒に生活しているそう。もう、１年も会っていないとか。。。そして、その後の話で、『お腹の赤ちゃんが産まれたら、１ヶ月後に夫と一緒に中国へ里帰りするの。そして、３ヶ月中国に滞在して、またイタリアに戻ってくる予定。でも、、、～でも！？～、、、生まれた赤ちゃんは、お祖母ちゃんに預けて(中国に置いて)私と夫だけイタリアに戻ると思う。』と話していました。イタリアに戻ったら旦那さんの職場である空港のバールで、お皿洗いなんかをしながら一緒に働くらしいです。。。でも、１～２年後には旦那さんと共に中国に帰るとも話していました。きっと、そうしなければならない事情があるのでしょう。彼女はとっても子ども好きだし、私の娘に対してもいつも笑顔で話しかけてくれます。だから、この話しを聞いた時とても切ない気持ちになりました。。。また、私の住んでいる家の向かいには、アルバニア人の家族が住んでいます。家族と言っても、３歳になる女の子・その祖父母。娘の年齢が近いので、たまにお互いの家を行き来したりするのですが、私は家族の事については一切深入りせずにいました。ある日、そのお家で遊ばせてもらっている時、女の子のお祖母ちゃんが１冊のアルバムを持ってきました。パラパラとめくると、パパ・ママと書かれたコメントと共に３歳の女の子も一緒に写っていたのです。お祖母ちゃんは、『この子のパパはアメリカ人で、ママ(アルバニア人)も一緒にアメリカに住んでいるの。ビザが出なくてイタリアには住めないのよ。』と話していました。女の子はアメリカで生まれ、今は祖父母とイタリアで生活しています。****************************************************************************************イタリアに来た事情もあるだろうし、家族が離れなければならない事情もあるけど、中国人のお友達とアルバニア人家族の事を思うと、とても切なくなった私。ちょっと話しはずれるかもしれないけど、私と夫も結婚する前は３度遠距離の時があり、１番長い時では８ヶ月会えない時期がありました。今思うと懐かしいけど、当時は辛かったなぁ。。。そして、こんな遠距離はもう止めようという事で結婚。結婚しなきゃ一緒に居られないから結婚したんだけど、当時はただ一緒に居られる事がすごく幸せでした。でも、最近この『幸せ』を少し忘れつつあったな、と気付いた私。お金持ちじゃなくても、家族揃って３度のご飯が食べられる、そして健康で居られて笑顔がこぼれる生活。そんな生活が、シンプルだけど本当は幸せ。日本で生活していた時は忘れかけていた『幸せ』をイタリアでまた見つけた気がします。。。～追記～先回の日記で書いた『肋骨』の痛み、その後日本のドクターよりメールが来ました！やっぱり、後期の妊婦さんによく見られる症状だそう。特に右側が痛くなるのだとか。。。べビちゃんが大きくなった証拠らしいです。良かった♪でも残念ながら？昨日受診していて、胃薬と思われるシロップを出してもらった私。通りで飲んでも効かない訳だわ。。。(oー(ェ)ー;A アセアセ
2006.06.10
-
久々の夫婦喧嘩とついてない１日。。。
妊娠しているせいか、それとも別の原因なのか、３～４日前から右の肋骨(胸のすぐ下)がすごく痛い。。。昨日ネットで調べてみたけど、いまいちよく分からなかったので、日本に居る時に通っていた産婦人科のドクターにメールをしてみました。早く返事が来るといいんだけど。。。もう本当に痛くて、夜も寝られず今日も寝不足です。。。昨夜も『痛い、痛い。』と言って寝ている私を、夫は『大丈夫？ 明日病院行こうか？』と言ってくれました。でも夫は仕事だし、イタリアの掛かりつけのドクターに電話して聞いてもらうだけでも、、、と思っていた私。。。そして、朝。。。なかなか起きない夫を起こし、朝食の支度。(この時点で少々イライラ。)その前に昨日の食器や鍋を洗い、肋骨が痛みながらも娘にご飯をあげていました。そして、ふと夫を見ると、、、ソファーの上で寝ているではありませんか。～昨日の夜は病院行こうとか言っていたくせに。。。～段々と怒りがこみ上げて来た。そして、涙も出てきた。声を掛ける気すら失せて、ひたすら夫を観察。すると、今度はソファーの上にあったブランケットを体に掛け、本格的に寝始めたのです。この時点で私はプツンと切れ、朝食が終わった娘と共に出かける仕度を始め、早々に家を出て近くのメルカートまで。。。息抜きに外の空気を吸いに、そして足りない野菜なども買い足し、約１時間後に帰宅。家に着くとシャワーを浴びていた夫が、『どうしたの？ どこ行っていたの？』と普段通りに話しかけてきたのにもムカムカ。私が『もう、自分の事だけ考えて生活して！』と言ったら、それに夫は逆切れ。そこから話しはエスカレートし、最終的には『出産は日本ですれば！ 日本の方が安心でしょ！！』と夫。(※でも、妊娠９ヶ月では飛行機に乗れないと思うんですけど？？)妊娠している上に、体が痛いので数日前から『痛いんだけど。。。』と伝えていたのに、眠いから、という理由でソファーの上で寝た夫。もっと、私の気持ちを察して欲しかった。『病院行こうよ！』とか、『ドクターに電話して！！』とか、『早く起きて手伝って』とか、私から言葉で言うのは簡単だけど、相手の気持ちを考えて先に行動に移して欲しかった。あぁー、朝から嫌な気分。****************************************************************************************それでも、夫は『○○○(私)の事は、いつも心配しているんだよ。。。』と一緒に涙を流していました。そして仲直り。その後、ドクター(産婦人科医)に電話し色々聞いてくれた夫。そのドクター曰く、『妊娠とは関係ないと思うから、近くのホームドクターに掛かって診てもらって。』という指示をもらいました。きっと明日あたり受診すると思います。****************************************************************************************夫が仕事に出かけ、お昼に差しかかった頃、『そうだ、こんな日こそ美味しい物食べないとね！』と思い立った私。先日中国食品のお店で『山芋』を購入してあったのを思い出し、今日のお昼は『とろろ蕎麦』に決定！！ 山芋をスリスリし、蕎麦を茹で、めんつゆ、わさびだけのシンプルとろろ蕎麦。それでも、食材が満足に揃わないイタリアでは、ご馳走メニューなのです。出来上がり、『よしっ、さっきの事は忘れて食べよう！ あ、その前にデジカメで写真撮っておかなくっちゃ！！』とデジカメを持ってきた、、、所までは良かったのですが、、、その後悪夢が、、、、デジカメに電源を入れたら、液晶部分にヒビが入っているではありませんか！おまけに液晶は真っ白なまま。一瞬時が止まり、『えぇ？ まさかねぇ。』と思ったけど、何度繰り返しても画面は真っ白＆ヒビ入り。きっと、娘の仕業？だと思うんだけど、叱るわけにもいかず。。。食欲も一瞬なくなったけど、出来上がったとろろ蕎麦を食べました。今度は悲しいのと、わさびの辛さと、そして山芋をすった時の手の痒みで違う涙が出てきた。。。
2006.06.05
-
３２週４日。体重管理。
１日１日と日を重ねて、とうとう９ヶ月に突入しました。体調は腰や背中が痛いのと、夜中に何度も起きるので日中はちょっと疲れ気味。毎日、上の子とお昼寝をしないと体が持たないこの頃です。****************************************************************************************タイトルにある『体重管理』ですが、先月に美味しい物をたくさん食べたせいか９キロ増になってしまいました(^。^;; 予定日まであと１ヶ月半程ありますが、果たして１０キロに収めることができるのでしょうか。。。 ちょっと心配です。。。そうそう２日前に、夫の友達カップル(イタリア人と南アフリカ人)、そして少し前にこの日記にて紹介した、タイランドのお友達(女性)が家に遊びに来ました。私が日本の家庭料理を振舞ったのですが、食後のデザートに友達カップルが持ってきたドルチェを食べる事になりました。私はとりあえず一つだけ、、、と思いシュークリームを食べたのですが、食べ終わったら友達カップル、タイ人の友達が口々に『もっと食べなきゃだめ！！』と言うではありませんか＼(◎o◎)／ 私は『ダメダメ、もう９キロも太ったんだから！』と反論したのですが、お友達は『知り合いの人なんて、○○○(私)よりも早い時期で２１キロも太った』とか、『私なんて妊娠７ヶ月で１５キロ太ったんだから、全然大丈夫！』『お腹の中に入っているのは、水とベビーなのよ！』私『、、、、、、。』とこんな具合になり、半分だけティラミスを食べてしまいました(+。+)もともとイタリアは体重管理にうるさくないので、自分で管理をしないと産後が大変。それに、太りすぎはお産の時に大変になるし、妊娠中毒症になりやすくなる。イタリアと日本、体重管理に関しては全然違うなーと改めて知った日となりました。****************************************************************************************また入院日数も違うイタリア。普通分娩で産後問題なければ３日で退院となります。早い～＼(◎o◎)／またべビちゃんの服とマンマが病院で着るパジャマ(授乳兼用)も持参。先日、ドクターより揃え物リストなるものを頂きました。それに従って色々揃えている最中ですが、あぁー出産ももうすぐなんだな、としみじみ感じている私。。。 予定日も来月に迫り、ドキドキの毎日です。。。それにしても、体が重たい。。。****************************************************************************************上の子を妊娠していた時によく読んでいた本。日本に置いてきちゃったけど、また読みたいなー。おススメです。。。わたしがあなたを選びました
2006.06.02
-
寿司オフ会＆イタリア料理。photoあり。
今日食べたものではないのですが、最近美味しい物を食べる機会があったので紹介します♪****************************************************************************************まずー、前置きから。。。５月１３日(土曜日)にブログ仲間である、フィレンツェ在住のくみこさん(私と同じ予定日！の妊婦さん)ご夫婦、そして観光を兼ねてイタリアに来られたご両親の企画で、寿司パーティーが開かれました。会場は、ヴェネツィア在住のマダム、隊長ことsaicuccio邸。参加者はくみこさん夫妻＆くみこさんご両親、隊長一家、そしてこれまたブログ仲間であるまぁーれさん夫妻。あ、ちなみにまぁーれさんも妊婦さんです♪ (私と娘は最初から、夫は仕事の都合で途中ちょっとだけ参加しました♪)市場で魚を吟味し購入、そしてお寿司を握るのはくみこさんのお父様、通称『のぶりん♪』寿司職人かと思うほど出来上がったお寿司は素晴らしく、あっという間にペロリ！ ※私のデジカメがバッテリー切れの為、肝心のお寿司の写真がありません(oー(ェ)ー;A その代わりと言っては何ですが、 くみこさん・saicuccioさんの所で紹介してありますので、そちらをご覧になって下さいm(。_。)m ペコッ すみません。。。お寿司ができるまで、saicuccioさんのお嬢さん達とピアノの連弾(を邪魔？)する娘。 最後の１枚となった写真。奥に見えるのが『寿司の間』です！！ お寿司も美味しかったし、saicuccio邸の豪華な雰囲気＆そこから見えるカナルグランデも最高でした～。(のぶりん♪はじめ、saicuccioさん、その他関係者様大変お世話になりましたm(。_。)m ペコッ) そしてもう一つ。夫のパパが４月末をもって、エノテカ(ワインバー)を閉めました。というのも、もともと２年くらい前から売りに出していて、この度やっと買い手がついたそうなのです。年齢も６０近いので体力的にもきつかったらしく、今はのんびりとした生活を送っています。夫のパパは孫である娘の事が大好きで、最近よく遊びに来てくれます。そして先日は、夫の休みに重ねて、メストレから車で４０～５０分の所にある美味しいレストランへ連れて行ってくれました。到着したのは、こんな可愛い感じのお店。 私達は右手奥の個室でランチを頂きました～。 このレストランのシェフは日本で１０年間有名ホテルで腕を振るっていた方で、なんとその奥様は日本人♪ 日本に来る前は、ヴェネツィアでも有名な『カフェ・クワドリ』のオープニングスタッフ(シェフ)として勤めていたそうな。。。 私が食べたものはこちら↓ そして、皆で飲んだワイン♪ お料理はどれもこれもシンプルな味付けなのですが、丁寧に仕上げてあって美味しかったです！それとシェフの腕前は確かで、日本から見習いで勉強に来ている方もいらっしゃいました。娘はラグーパスタ(手打ちでビアンコ。お肉も包丁で粗く刻んであり、ローズマリーノとサルビアの風味が利いていました。)を食べ終えると、店内を物色。。。暖炉を見つけて興味津々♪ そして覗いてみる。。。 そうそうここのお店、水曜日に希望をすれば、お寿司やお刺身などの日本食も味わえるそう！今度はお寿司を食べにまた出かけたいな～。べビちゃんが生まれる前に是非とも♪ それにしても、美味しい物の食べすぎは体重増加を招いて危険！！体重管理もしっかりしなくてはいけません。。。／(。-。-。)＼ でもでもでも、やっぱり美味しい物はやめられませよね？
2006.05.27
全205件 (205件中 1-50件目)
