PR
lunajoon
音楽大好き！映画やドラマ、ミュージカルも大好き！ 感性を研ぎ澄ませ、いつも新たな感動を追い続けています。 音楽に限らずいろいろな話題で、楽しみたいです。
カレンダー
コメント新着
日々の贈り物・4月
ayakawa777さん
マコの部屋別館 マコ8896さん
世界を結ぶ言葉のバ… さんく4649さん
韓国ドラマロケ地ウ… MyHotelierさん
♯♪☆ 謎の、クラシッ… 卓也２さん
ayakawa777さんマコの部屋別館 マコ8896さん
世界を結ぶ言葉のバ… さんく4649さん
韓国ドラマロケ地ウ… MyHotelierさん
♯♪☆ 謎の、クラシッ… 卓也２さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
2007年12月09日
テーマ： 今日聴いた音楽(80532)
カテゴリ： 音楽
マイケル・ブーブレ「レット・イット・スノウ」
もうすぐクリスマスです。
今年のクリスマスシーンに
このマイケル・ブーブレのミニアルバムを
イチオシでお奨めします！
なんてったって、「声」がゴージャスです。
甘くつややかでいて、パンチの効いた「こぶし」?もあれば、
ちょっとセクシーな低音域のハスキーボイス・・・。
クリスマスソングでもその魅力は
「ホワイトクリスマス」や「クリスマス・ソング」など
５曲しか収録されていませんが、
どれもずば抜けた歌唱力で大満足できます。
更に言えば、ストリングスのとってもきれいなこと！
日本のＣＤでは、このような音質は滅多に聞けません。
（プレイヤー？アレンジ?ミキシング?・・何が違うのでしょう？）
今日はそのなかでも
この曲の対訳をご紹介しますね。
「GROWN-UP CHRISTMAS RIST」
僕のことを覚えてているかな？
あなたの膝の上に 座らせてもらったんだ
子供の空想を手紙にして あなたに送った
今はもう大人になったけど
僕を何とか助けてくれないか？
もう子供じゃないけど、まだこの心は夢が見られるんだ
これが僕の生涯の願い
大人のクリスマス・リストなんだ
僕のためではなく、必要としている世の中のためなんだ
もう引き裂かれるような人生はなくなってほしい
戦争なんて起きないでほしい
そして時間は全ての心を癒してほしい
誰にでも友だちがいて
正義が必ず勝ち
愛には終わりなんてない
これが僕の大人のクリスマス・リストなんだ
この幻はなんていうんだ、若さの純粋さ
僕たちはこうした盲信でしか
真実を見つけられないんだろうか
もう引き裂かれるような人生はなくなってほしい
戦争なんて起きないでほしい
そして時間は全ての心を癒してほしい
誰にでも友だちがいて
正義が必ず勝ち
愛には終わりなんてない
これが僕の大人のクリスマス・リストなんだ
これが僕の生涯の願い
これが僕の大人のクリスマス・リストなんだ
曲はとても美しく、メロディアスです。
しっとりと優しく、マイク・ブーブレが語るように歌っています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
ドビッシー｢月の光｣溝口肇 2011年07月17日
-
「夏の思い出」中田喜直 2011年07月11日 コメント(2)
-
「北国の春」千 昌夫 2011年03月31日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
