"I'm going to be with you." Because she does love me! Yes? "No," she says. "You should always be kept busy for taking care of me; idle hands are the devil's tools." 意味は、「小人閑居して不善をなす」でしょうか この「小人、、」高校時代、漢文の時間に習いました。 もっとも同じときに覚えた「小人腎虚して不義をなす」の方が先に頭に浮かぶのは、どうしてだろう。 漢文の先生、高校生にこんなこと教えたりする面白い先生だったのです。