PR
もっこひゃん
体当たりで中国で生活することにしました。その格闘を御紹介。
2026年11月
2026年10月
2026年09月
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年07月
カレンダー
2006年07月24日
カテゴリ： ひとりごと
先日は上海上空も悪天候のため、飛行機が着陸できずに旋回。そのためあと３分の所でバスに乗り遅れてしまう。
悔しさを押さえつつ切符を買い、１時間という長い時間を待合室で待つことにした。ここの待合室は好きだ。理由はなぜだか知らないけど、カラオケが大きな音量で流されていて、テレビにも歌詞が出るのでちょっと勉強になったりする。
待合にいるのは４人。その中の小奇麗な服を着たお姉さんが、私に声をかける。「荷物みててくれませんか？トイレに行きたいんです。」私は言葉を聞き取るのに時間がかかる。早口で話された言葉を頭の中でリピートしてから理解し、聞き間違えがないか確認する。「我看看行李 的意思？」かなり可笑しな返答に、「え？中国人じゃなかったの？」という戸惑いを見せつつも、彼女はうなずいてトイレに行った。
ここで彼女の荷物に何かあったら、モメ事になっちゃうな・・・自分の荷物よりも彼女の荷物を必死に守るべく、彼女の荷物に張り付いたまま頑張って見張る。「ありがとう」手を拭きながら戻ってきた彼女、とても嬉しそうに笑ってくれたから、私もとても嬉しくなった。
バスがやってきて、自分の座席に座ったら、さっきの彼女が隣の席だった。すごい偶然だね、と喜ぶ彼女、無錫訛りの言葉で楽しそうに話す話す・・・・。でも「聞いてわからない」が長時間続くと、イライラしてくる。どうしていいかわからないし、伝えたいことも伝えられない。言葉の壁は時として大きい。
だから途中から寝たフリをした。このまま３時間「聞いてわからない」が続いたら、鼻の穴から煙が出ちゃう。でも彼女が「まだ寝てるのかなぁ？」と覗き込むのが気配でわかる。
この出会い、この偶然、きっと神様が私に与えた「友達になりなさい」というご指示に違いない。なんだかいい人みたいだし、寝たフリで逃げずにぶつかってみようと目を開けたが最期、予想通り３時間「聞いてわからない」攻撃と戦うことになった。
彼女は重慶に旅行に行った帰りで、サルと仏像を見に行ったこと。「お姉さん」かと思えば実は息子さんがいること、などなど、頑張って聞き取った・・・・・。
彼女の攻撃に応戦した結果、私は友達が出来たようだ。彼女と電話番号を交換し、昨日届いた短信は全部無錫弁で、友達に解読を要請しましたが、「私も無錫弁はわかるわけがないでしょ」と投げられる。短信の最後にこう一言。「無錫弁楽しいでしょ？あえて無錫弁で短信を送るのが、マイブーム」。どうやって付き合ったらいいのかな・・・と一瞬怯んだけど、何も考えずにドーンと付き合ってしまえぃ！と思っています。
悔しさを押さえつつ切符を買い、１時間という長い時間を待合室で待つことにした。ここの待合室は好きだ。理由はなぜだか知らないけど、カラオケが大きな音量で流されていて、テレビにも歌詞が出るのでちょっと勉強になったりする。
待合にいるのは４人。その中の小奇麗な服を着たお姉さんが、私に声をかける。「荷物みててくれませんか？トイレに行きたいんです。」私は言葉を聞き取るのに時間がかかる。早口で話された言葉を頭の中でリピートしてから理解し、聞き間違えがないか確認する。「我看看行李 的意思？」かなり可笑しな返答に、「え？中国人じゃなかったの？」という戸惑いを見せつつも、彼女はうなずいてトイレに行った。
ここで彼女の荷物に何かあったら、モメ事になっちゃうな・・・自分の荷物よりも彼女の荷物を必死に守るべく、彼女の荷物に張り付いたまま頑張って見張る。「ありがとう」手を拭きながら戻ってきた彼女、とても嬉しそうに笑ってくれたから、私もとても嬉しくなった。
バスがやってきて、自分の座席に座ったら、さっきの彼女が隣の席だった。すごい偶然だね、と喜ぶ彼女、無錫訛りの言葉で楽しそうに話す話す・・・・。でも「聞いてわからない」が長時間続くと、イライラしてくる。どうしていいかわからないし、伝えたいことも伝えられない。言葉の壁は時として大きい。
だから途中から寝たフリをした。このまま３時間「聞いてわからない」が続いたら、鼻の穴から煙が出ちゃう。でも彼女が「まだ寝てるのかなぁ？」と覗き込むのが気配でわかる。
この出会い、この偶然、きっと神様が私に与えた「友達になりなさい」というご指示に違いない。なんだかいい人みたいだし、寝たフリで逃げずにぶつかってみようと目を開けたが最期、予想通り３時間「聞いてわからない」攻撃と戦うことになった。
彼女は重慶に旅行に行った帰りで、サルと仏像を見に行ったこと。「お姉さん」かと思えば実は息子さんがいること、などなど、頑張って聞き取った・・・・・。
彼女の攻撃に応戦した結果、私は友達が出来たようだ。彼女と電話番号を交換し、昨日届いた短信は全部無錫弁で、友達に解読を要請しましたが、「私も無錫弁はわかるわけがないでしょ」と投げられる。短信の最後にこう一言。「無錫弁楽しいでしょ？あえて無錫弁で短信を送るのが、マイブーム」。どうやって付き合ったらいいのかな・・・と一瞬怯んだけど、何も考えずにドーンと付き合ってしまえぃ！と思っています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ひとりごと] カテゴリの最新記事
-
すっごい平和⇒ネタ切れ 2008年04月16日 コメント(8)
-
日本へ。あなたに育まれ、幸せです。 2007年12月02日 コメント(17)
-
日本にて自分にため息が出るとき。 2007年11月29日 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
