mame的生活。

mame的生活。

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

mame1410

mame1410

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月

フリーページ

カレンダー

コメント新着

海のくまさん@ チン型取られちゃったw <small> <a href="http://onaona.mogmog…
らめ仙人@ 初セッ○ス大成功!! 例のミドリさん、初めて会ったのに、僕の…
リナ@ 今日は苺ぱんちゅ <small> <a href="http://kuri.backblac…
地蔵@ 驚きのショックプライスw コウちゃんがこないだ教えてくれたやつ、…
しおん@ ヤホヤホぉ★ こっちゎ今2人なんだけどぉ アッチの話…
2005年08月06日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
今日、ついに Pちゃん

Pちゃんは、私にスペイン語をいろいろ教えてくれました。
ブエノスディアス = おはよう
アシタマニアーナ = おやすみ

“アシタマニアーナ”は、どうしても5分間の濱田マリを思い出してしまう。
そのほかにも、いろいろ教わったのですが、それをPちゃんの家族の前で披露したら大うけされた。
間違ったスペイン語を教えたに違いない。

というわけで、

シャチョサン(社長さん) = 主治医の先生
怒ると血圧あがるよ = ごめんね
どすこい = まぁまぁかな
今夜、暇? = また来ます。
などなど、いろいろ。
もちろん、ちゃんとした日本語も教えましたよ。(一応)

今日の先生とPちゃんの会話。
※Pちゃんはほとんど日本語が通じないため、本来の会話にはジェスチャー や簡単な英語がまじっています。

先生:Pさん、どうですか?具合のほうは。
Pちゃん:ドスコイ
先生:・・・・・?まぁいいや。口をあけてください。



先生:Pさん、サボってたでしょ?わかるよ。痛くてもがんばらないと退院できないよ。
Pちゃん:シャチョサン オコルト ケツアツ アガルヨ
先生:・・・・・・・・。誰から日本語教えてもらったの?
Pちゃん:mame。


その後、このことをネタにされ、笑いという春風をナースステーションにそそぎこんだあたし。


Pちゃんをエレベーターまで送りに先生と行ったら、大きい声で
「シャチョサン、mame、コンヤ ヒマ~」
なんていうもんだから、周りにいた面会の人やら患者さんがPちゃんをビックリした目で見てたっけ・・・
わたしもPちゃんに教えてもらった言葉で「さよなら」って言ったら、
Pちゃんの家族が大爆笑してたっけ。

あれ、どういう意味なんだろ?

今夜は暇だよ。Pちゃん。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年08月06日 23時05分02秒 コメント(3) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: