トリビアシリーズ、楽しく拝見しました：D！流石に仏教の国、タバコのシーンだけでもダメなんですね?!

チョナンカン特集は見逃してしまいましたが、まもあんさんの意見にはとても共感しました。海外で生活する事語学修得の全てではありませんが、ヒアリングを鍛える事がスピーキングへの近道だとは思います。関心度が高いか低いかで、吸収できる度合いが違う事にも大賛成。全く興味無いと全然頭に入らないし、意欲が湧いている時と興味が無くなる時が一定の周期でやってくるんですよね(笑)！完全に外国語を修得するには長～い時間がかかりそうです。“完全”には一生無理かも。でも頑張ってゆきますね。

＞＞＞バンコクで生活していても優しくないなと思うこともたびたび。公共機関とかは英語表示になっていますが、印刷物とかがタイ語で読めないことが多々。　国際都市バンコクでもこれなので、日本の場合はまだまだ課題が多そうですね。　

全くですね～。日本の場合、本気でやらせれば、きっと直ぐに環境的には国際都市になれると思うんですよ。でも、中々動かない。本当は外国人に来て欲しくないんじゃないか？と勘ぐってしまうほどです(笑)。 (2004.03.25 02:55:50)

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

「まもあんのバンコクライフ」まもあん本舗Blog　

カレンダー

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

タイの日常

(3447)

日本で公開・販売のタイ映画応援

(146)

「国際だっくす同盟」りんちーさん通信

(727)

「まもあんのタイニュース」と同記事掲載

(1672)

エンタイ

(499)

おいしい街、おいしいごはん

(345)

旅に出てタイ感を！

(289)

タイ＆アジアン・アイテム

(124)

最近、見た映画＆ドラマ

(185)

まもあん幽奇譚

(41)

まもあん白書　「タイ」を知る

(130)

ワールド・ヴュー World View

(13)

癒し犬　愛之丞　のバンコクライフ

(57)

バックナンバー

・2026.08
・2026.07
・2026.06

・2026.05
・2026.04

プロフィール

まもあん

フォローする

コメント新着

まもあん @ バンコク「竹亭」さんへバンコク「竹亭」さん＞それにしてもよく…

バンコク「竹亭」 @ Re:相方との日本ツアー　その20　新橋の夜 <2013.12.19> 【バンコクから日本滞在雑記】(07/19) それにしてもよく食べますね。麺星人。

まもあん @ バンコク「竹亭」さんへ今回の旅費、しっかりちょんぷーさんに負…

バンコク「竹亭」 @ Re:相方との日本ツアーその12　ハロー東京ステーション <2013.12.18> 【バンコクから日本滞在雑記】(06/28) タイの女性は気分の浮き沈み激しいですね…

まもあん @ バンコク「竹亭」さんへ　その前に、鳥も食べております。　そ…

バンコク「竹亭」 @ Re:相方との日本ツアーその10　やっぱりジンギスカン！でも、がっかりラーメン・・・ <2013.12.17> 【バンコクから日本滞在雑記】(06/23) それにしてもよく食べますね。ジンギスカ…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

MIAWわーるど MIAWさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
あやしいふるほんや… はるる！さん
P-Blog アイデア&イ… まいける160さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全7782件)

過去の記事 >

2004.03.23

編集更新：2004.03.23 ”バンコクのトリビア『タイでは日本のスター・キムタクさまの顔にもモザイクがかかることがある』”　”チョナンカンに痛感”　ほか

(10)

テーマ：皆さんのタイ感はいかがですか？(2015)

カテゴリ：タイの日常

カテゴリー分けの作業中。この日はキムタクさまとツヨシ君を取り上げていますが、相方のちょんぷーさんにSMAPで誰が好き？と聞きますと、１．慎吾くん、２．中居くん、３．キムタクさま、４．吾郎ちゃん、５．ツヨシくん。あれ？貴方ツヨシくんが一番だったんじゃ。女心は難しい。2004.10.10 まもあん

3/23 昨日は午前雨が降ったバンコク。でもその後は晴天に。夕方、傘を持ち歩いていたのはぼく一人。タイ人は傘を持たない人たちです。
　今朝は気持ちがいい朝です。今日も皆さん、がんばりましょう。
　日中のバンコクは暑い！熱い！暑い！！！！めちゃ暑いです。
　今日も猛暑のバンコクから発信しています。

”バンコクのトリビア『タイでは日本のスターキムタクさまの顔にもモザイクがかかることがある』”

　昨日の「非常口」が少し評判がよかったので、この話題もリメイクで。「プライド」最終回を記念して。。。
　2004年3月21日の日記にもご紹介しましたが、日本のスーパースターキムタクさまのも時として顔にモザイクがかかる事実です。
　タイはご存知の通り仏教国。また青少年などに悪影響を及ぼすような行為はテレビなどで映れません。メディア規制が厳しい国柄。そのため、タバコのシーンや、酒場のシーンでの喫煙の煙やお酒の名前などが画面に映し出されると、モザイクがかかります。Hシーンも同じく。最悪カット。

　バンコクでもiTVにて「HREO」がテレビで放映されましたが、いつものバーでのシーン。よくタバコをふかしていましたね。そういうシーンではキムタクさまにもモザイクがかけられていました。

HERO 第1巻【VIBF-80】 =>20%OFF!

　「美女か野獣」の福山さま（ちょんぷーさんがファン）にも喫煙シーンは当然モザイク。

　『タイでの喫煙シーンにはテレビ放映の場合、モザイクがかかります。日本のテレビの演出家の方、タレントさんに煙が行かないように演出してください。』

「乱歩R」観ました

　ビデオで全話見ました。なんとなく昔懐かしジュブナイルや土曜ワイド劇場の空気を感じたりしましたが、最後の話は江戸川乱歩風の怪奇色も出ていましたね。
　個人的には好きになりました。
　Fayrayの歌も良かったですね。

↑
乱歩R VOL.1

↑
Fayray/願い

りんちーさん０３年９月２８日その２

　りんちーさん、2004年9月28日の寝顔。
　手が大きい。。。。。口元好きです。。。。

”バンコクのトリビア『バンコクの観光名所”エメラルド寺院”には、服を脱がせている絵がある』”

　バンコクの市内観光で毎度訪れる「エメラルド寺院」。皆さん、パッと見て、パッと帰っていませんか？じっくり見ると面白いところが多々あります。そんな一シーン。

　では見てみましょう。
王宮にて　その１

　「エメラルド寺院」の壁にはラーマキエン物語が描かれていますが、この絵巻、かなり面白いです。
　こんな風に、時にはHなシーンもあります。
　戦争中になに、服を脱がせているのでしょうか。。。

”タイ学生さんの新アルバイト”

　タクシン首相はタイの学生さんたちの休暇中のアルバイトを大変熱心に進めていますが、その１つとして、青少年に猥褻な画像や違法ページを見せないようにサイトの取締りをはじめています。自宅または情報通信技術省どちらでも仕事場を選択できるそうです。
　ぼくのサイトにはないと、、、思う。。。。
　皆さんもお気をつけください。

”チョナンカンに痛感”

　やっと昨晩、『チョナンカン特集』をビデオで見ました。反響が大きかったので、楽しみにしていたのですが、ほほ～と思いました。なんかすごい。。。。。。。。
　多分、海外にいる方、海外にいた方は何か感じるところがあったのではと思います。
　告白するという形で、
１）初めての収録での流暢な韓国語扱いは丸暗記だった！！！
２）時に日本語に不器用に鳴ったことがある！！！
　これ、まさしく、ぼくです。
　ほか、海外にいる方に当てはまるのでは？

　正直、初めての収録、テイク６までやり直したかもしれませんが、あの韓国語のせりふの量を暗記するのはすごいこと。
　他の語学でも同じ。英語でも、タイ語でも、中国語でも、なんとも難解なこと。それをやったのは素直にすごい。
　でもその後から来る「壁」との対面。
　分かります。
　ぼくはタイ語をほとんど知らず、この地にきました。覚えていたのは、挨拶の言葉と、数字くらい。そして、その日からヒヤリングです。自分はタイ語を話せない、だから聞く。とにかく聞く。飽きずに聞く。飽きても聞く。なぜなら話せないから。
　そして、周りが話している会話のルールに気がつく。
　会話の節節に同じような言葉を使っている。
　同じシーンで聞かれる同じタイ語。
　そして、それを暗記していき、ある日話に加わる。
　すると、相手がそれを理解してくれる。
　この瞬間は、忘れられません。

　正直日本での語学の勉強は学校などでしてきましたが、ほとんど身についていないのが実感。身の回りにないと実感も沸かないし、かつ、話せないと将来命の危険性もあるかもしれない。
　海外で自分の身を守るのは自分。
　だからタイ語という言葉に関心が生まれる。
　興味が湧かないときの吸収度は低いですが、興味があるときの吸収度はすごいです。かなり効果があります。
　ぼくも周期でタイ語に関心があったり、なかったりしていましたが、関心があるときの言葉が覚えています。
　ムリに身体に覚えこませようとしてもダメなんだ、感じています。
　チョナンカンとして、韓国語に関心をもち、吸収していった過程すごく理解できます。

　そして、次なる「壁」、日本語が不器用になる。
　これも分かります。同じでした。
　頭の回路のスィッチが切り替わらないのです。
　なので、日本にいるときも、「あっ！」と驚くとき、「トォクチャイ！」（驚く！）とか、「オー！ターイ！」（なんてこったぁ）とか行ってしまう。周囲にいる日本人は皆不審な目でこちらをみる（そんな気がしました）
　日本人なのに他の言葉を話しているのを見て、自分以外の他人は不審に思っているんじゃとか、感じてしまいました。そして、周りは自分の努力も認めない、というか知らない。
　日本語を話すことに時として不器用になる自分を、複雑な気持ちで感じたこともあります。多分そんな感じでは。

　今、自分は流暢ではないですがタイ語を話すことに抵抗は感じません。学校に行っていませんが、日常会話ができるようです。今現在困っていません。
　頭の中で「言葉の切り替え」という作業になれてきたためかもしれません。

　これから日本語以外を話そうと、覚えようとしている方へ。
　あなたも同じようなことをいつか体験、体感するかもしれません。

　なので、「チョナンカン特集」を見て、ビールをたらふく飲んでいたぼくは、涙を軽く。。。。。。
　で、涙を流そうとしたとき、隣で、ちょんぷーさんが「ゲツ、カ、スイ、モク、キン、ド、ニチ」というもんだから、涙が泊まってしまいました。ちょんぷーさんも日本語に関心があるときの吸収度はすごい。
　多分、皆、同じだと思います。

”業務連絡です！！”

　SIAM　CENTERの方、PATTAYA　MUSIC　FESTIVALは日曜日で終わっていますよ。今日は火曜日。早くポスター徹収してください！！　

パタヤミュージックフェステバル

　これがまだ架かっています。
　こんな余韻を残している感じ、これがタイのリズムです。

ホアヒンビーチの馬

　ホアヒンビーチには馬がいます。乗ることができます。
　でも気をつけてください。おじさんが遠くに離れてしまい。馬と二人ぼっちになって海沿いを走ることになるかも。
　そんなとき、不安がらず「いい子だね～」とか馬に声をかけ、パカパカやってみてください。
　とても快適です。。。。。恐怖３０％。。。。

　まもあん

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004.10.10 20:26:14
コメント(10) | コメントを書く

[タイの日常] カテゴリの最新記事

新規2,419人（累計 81,274名) 2021.5.08【… 2021.05.08
新規2,044人（累計 78,855名）2021.5.07【… 2021.05.07
新規1,911人（累計 76,811名）2021.5.06【… 2021.05.06

■コメント

Re:”バンコクのトリビア『タイでは日本のスーパースターキムタクさまも顔にモザイク

CLAVEL さん

ｂｱんにちは。書き込みありがとうございました☆
タイ人ファミリーの作るタイ料理はホントにおいしかったです。
パクチーも以前はベランダで育てていましたよ～♪

タイ情報を求めて来たんですが、りんちーさんに夢中になってしまいました。
日本はロングばかりなんですよ..。タイはどうなんでしょう？
って、タイでダックスとか種類の判別可能なワンコは
見た事がありません(^_^; 全員（犬）自由人だし☆
それと、今回カノン嬢は想像妊娠だったみたいです..。残念(･_･)
(2004.03.23 02:27:21)

返事を書く

Re[1]:”バンコクのトリビア『タイでは日本のスーパースターキムタクさまも顔にモザイク

まもあんさん

CLAVELさん
　よろしくお願いします。りんちーさんもよろしくお願いします。
　タイでは正直ダックスは余り見かけません。際k人ロングを見かけますが、日本から連れてきたケースです。りんちーさんはバンコクで出会いましたが、先日ダックスの子犬を見かけたところ９０００バーツとのこと。これはタイでは高いです。
　またご機会ありましたら、遊びにお越しください。　まもあん
(2004.03.23 02:57:05)

返事を書く

へぇ～・・・・。

高梁歩さん

へぇ～・・・・。
厳しいんですね。タバコ、お酒のシーンはモザイクですか。そのわりには、Hな絵も・・・。

おもしろいですね。 (2004.03.23 11:08:07)

返事を書く

Re:”バンコクのトリビア『タイでは日本のスーパースターキムタクさまも顔にモザイクがかかる』”(03/23)

utaka8 さん

へぇーへぇーへぇー
モザイクかかるんだ!
勉強になりました! (2004.03.23 12:25:01)

返事を書く

Re:バンコクのトリビア

naranja7012 さん

タバコのシーンだけでモザイクなんですか・・・
もっと過激なものがゴロゴロころがっている、
国のようなイメージがしますが。

>戦争中になに、服を脱がせているのでしょうか

これはすばらしい兵法ではないですか！
血を流さずに、相手に戦意を喪失させ退却させてます。

(2004.03.23 15:16:03)

返事を書く

スター・キムタクさまの顔にもモザイクがかかることがある』＆『バンコク観光名所エメラルド寺院には、服を脱がせている絵がある』”(03/23)

マキinThailand さん

私も最初そのモザイクにビックラしました。だったらニュースにでてくる死体をモザイクかけて欲しいですわ。 (2004.03.23 16:09:32)

返事を書く

Re[1]:バンコクのトリビア

まもあんさん

naranja7012さん
＞タバコのシーンだけでモザイクなんですか・・・
＞もっと過激なものがゴロゴロころがっている、
＞国のようなイメージがしますが。
＞
　そういうイメージを出さないための規制です。
　でもホラー映画は大好き。。。。
　タバコとかお酒の名前をテレビ上映さない、、というのが主旨。でも時々ニュースとかで、亡くなった方にモザイクがかかるのが遅かったりしています。あれれ。

＞
＞これはすばらしい兵法ではないですか！
＞血を流さずに、相手に戦意を喪失させ退却させてます。
-----
　そういう考えなんですね。。なるほど。確かに戦意は喪失していますね。さすが！　　まもあん (2004.03.23 16:15:12)

返事を書く

『タイでは日本のスター・キムタクさまの顔にもモザイクがかかることがある』＆『バンコク観光名所エメラルド寺院には、服を脱がせている絵がある』”(03/23)

スプ５１０さん

こんにちは(^^)
まもあんさんの本舗にお邪魔してきました～★う～んタイ！って感じです。王国の香り・・・。

日記すごく面白かったです♪
喫煙シーンにモザイク・・↓のお話し確かに！死体には何でモザイクしないんでしょうね？！お国柄ですね～。タバコは良くないから・・でも死体は・・日本人には奇妙な感じですね。モラルの違い？

逆にタイの人から見た日本人は、喫煙に対してフリーな考えを持っているとか、無頓着であるとか思うのかしら・・。死んでしまったものを気にするのでなく、生きている人の健康を気遣う・・これは極論なのかな。

エメラルド寺院行きました！首にヘビ巻かれてる場合じゃないですね！（苦笑）
そんなに堂々とモザイクなしでえんえん展示されているとは・・です(^^;)
今度の機会には是非行っておかないと！！

ところで、まもあんさんは、野生のトラさんやワニさんに遭遇の覚えアリですか？！
こちらもまたお話し聞かせてくださいね♪ (2004.03.23 16:36:35)

返事を書く

Re:”バンコクのトリビア『タイでは日本のスター・キムタクさまの顔にもモザイクがかかることがある』”　”チョナンカンに痛感”　ほか(03/23)

Ｍｅｉ３さん

Re[1]:”バンコクのトリビア『タイでは日本のスター・キムタクさまの顔にもモザイクがかかることがある』”　”チョナンカンに痛感”　ほか(03/23)

まもあんさん

Ｍｅｉ３さん
　本当に夜遅い時間までご苦労様です。
　語学は体験学習が一番かもしれません。本当にヒヤリングですね。
　まだまだ「タイの日常＝日本でびっくり」ってありますので、順次探してご紹介しますね。
　まもあん (2004.03.25 03:05:22)

返事を書く